Owner's Manual

Switching Audio Modes
Changement
de mode audio
Cambio de los mod os de audio
listening 10 IPod mUSIC files Ecoule de fJchlers audio iPod I Escuchar archlvDs musicales IPod
Adjusting volume
Reglage du volume
Ajuste del volumen
•••
ECLI PSE THE BE ":,~:,,
}20 3' 00 RAND
'JOL Eo e 1Il1l1l1l1l11l1fl1l1 I.'J'.f:1 ~
Press the [SOURCE) button for less than one second Press the button several limes
until the IPod mode IS displayed
Appuyez
sur Ie bouton [SOURCEj pendant moms d'une seconde Appuyez plUSleurs (015
sur Ie bouton, Jusqu'a afflchage du mode IPod
Pulse e( boton [SOURCE] durante menos de un segundo Pulse e! baton vanas veces.
hasta Que aparezca el modo IPod
iF'od "Yf.i1 AM 0 [10
ECLIPSE THE BE T':'~;"
),20 3' 00 AAtm
1.'OL f, e 1!I1l1l!1I!1I111l11! • fiJffi
Turn the [VOL) button Turn to the right Increases the volume Turn to the left' Decreases
the volume
Tournez Ie bouton [VOL] Tournez a drOlle pour augmenter Ie volume Tournez agauche
pour balsser Ie volume.
Glre el boton [VOL] Giro a la derecha aumento del volumen Giro a la Izqulerda
dlsmlnuclOn del volumen
Other Operation
Autre sorte de commands
Olras operaclones
Advancing to the next music file or returning to the beginning of the music file being played
Passage au fichier audio suivant ou retour au debut du fichier audio en cours
Avance
hasta el siguiente archivo musical 0 regrese al principio del archivo en reproducci6n
,1"0 "P'r.,' At'll 0 0[1
ECLIPSE THE BE T';~;"
p20 3' 00 RAND
~IOL 60 IHIIIIIIlIIIIIIIII! ~ ~
Pre5s the buthln bnefly
iRlghl Advances
10 the next musIc file
ILeft) Returns to the beginning of the mUSIC file being played
Appuyez bnevement sur Ie boulol
l)ro,le
passe au hchJer audIo ~U1vanl
(Gauche reVlent au debut du fl ,hler audio en cours
Pulse el boton .mos Instantes
(Oerecha) avanza hasta el slgUlente archlvo mUSical
IzqUlerda regresa al comlenzo del archlvo musical Que se esta reproduc endo
I