Owner's Manual

as
E
oPlaying/Pausing music
Lecture au cammande de pause de la musique
Reproducir/Pausar la musica
fJ Adjusting volume
Reglage du volume
Ajuste del volumen
BT-Au d,o t ~~II At,1 0 no
EKUS I KUY - 0 T":.,,
I.IIIL 1-111111111111111111111 (I'J'fl~
t J~" At" 0 00
EKUSI UY-O T"':'--
.I'IL : >} !1I111111111 IIIIHI (.'fJ'fl ~
Other Operation
Autre sorts de commande
Otras operaclones
Press Ihe [SELECT] ,UP) button or perform the play funcllon nl tre ,udio
player Press the
[1] button. To start playing the musIc agalr pr ss the
[SELECT] (UP) button
or the [1] button
Pressez
Ie boulon [SELECT] (UP) au executez la lonctlon de leclure du
lecteur audiO. Appuyez sur Ie bouton [1] Pour redemarrer la leclure de la
muslque appuyer sur Ie bouton [SELECT] (UP) au Ie bouton [1]
Pulse el bolon [SELECT] (ARRIBA) a reallee a tunclon de reproducclon
del reproductor de audiO Pulse el baton 1J Par3 comenzar a reproduc r la
muslca olra vez pulse el boton [SELECT, UP· ~ el boton [1:
ID FILE UP/DOWN
FILE UP/DOWN
PISTA (ARCH
IVa) SIGUIENTE/ANTERIOR
, .
KUSIKUY-O "~:;,,
IFll :~. 1III1I1llllll,,!11I1 ~
-urn 'he [VOL] button Turr to the nght Increases the volume. Turn to the
lell Decreases the volume
Tournez
Ie bouton [VOL]. Tournez a drolte p~"r augmenter Ie volume
Tournez a gauche pour balsser
Ie volume
Glre el baton [VOL] GirO a la derecha aumento del volumen. GirO" la
Izqulerda dlsmlnuclon del volumen
Press t e button bpe! y
R'Qh' Advar es to I e next fi e
Le~ Returns to the beginning of the f I being p ayed
App yez bnevemert sur Ie bOI ton
(Dralle Passe au fichler sUlvant
(GauchE Fait revenlr au debut de f,ch,er en urs de lecture
PulSe el boton "nos Instantes
derechal
Avanza hasta el slgUiente archlvo (Iil slgulente plsta).
Izqulerdar Regresa
al principia del archlvo (de la plstal que se esta
reprodur enda
I