Owner's Manual

Table Of Contents
Receiving
a
call
uSing
a
Bluetooth@\'flreless
technology
compatible
cellular
phone
I
Reception
d'un
appel
en
utlhsanl
un
telephone
cel1ulalre
BluelooltJ«l
a
technolog~
a
commande
sans
fil
compalible
/
ReClblr
una
Ilamada
usando
un
lele!ono
movil
compatible
con
lecnOlog13
malarnbnca
Bluetoo~
D
Answering
an
incoming
call
Reponse
is
un
appel
entrant
Responder una lIamada
Denying a
call
Refus
d'un
appel
Rechazar una lIamada
D Adjusting the incoming call volume
Reglage
du
volume
d'un
appel
entrant
Ajuste
del
volumen
de
la
lIamada
enlrante,
_pe-
, :
,:
',I
11
:,
n-l
,.
I!-
.;'
f'
:".~
I
1'1
,j
Press Ihe {ENTER] button for less Ihan
one
second
Communication
will
start
Appuyez
sur
Ie
bouton
[ENTER]
pendant
moms
d'une
seconde
La
communication
commence
Pulse
el
boton
[ENTER]
durante
menos
de
un
segundo
La
comunlcaclon
comenzara
D
Adjusting
the
call
volume
Reglage du
volume
de I'appel
Ajuste del volumen de
la
lIamada
Turn
the
(VOLI
bulton dunng a call
Turn
to
the
nght
Increases
the
volume.
Tum
to
the
left
Decreases
the
volume
Tournez
Ie
bouton
[VOLI
pendant
un
appeL
Rotation
vers
la
drOlte
Augmentation
du
volume
RotalJon
vers
la
gauche
ReductIon
du
volume
Glre
el
boton
[VOL]
m.entras
que
se
esta
reclb.endo
una
lIamada
GIro
a
la
derecha
aumento
del
volumen
Giro
a
la
IZQUterda
dlsmlnuclon
del
volumen
Press
the
(
~
IMENU]
button
for
less
than
one
second
while
an
incoming
callIs
being
received
The
incoming
call
will
be
dented
Appuyez
sur
Ie
bouton
[ .....
{MENU]
pendant
mOInS
d'une
seconde pendant
Qu'un
appel
entrant
est
relfu
L'appel
entrant
sera
refuse
Pulse
el
boton
[
...
IMENU]
durante
menos
de
un
segundo
mlentras
que
se
esla
reclbiendo
una
lIamada
La
lIamada
entrante
sera
rechazada
1:1
End
the
call.
Fin de I'appel.
Terminar
la lIamada
Press
the
{
..
/MENU)
button
for
less
than
one
second
Appuyez
sur
Ie
bouton
{
..
iMENU]
pendant
moms
d'une
seconde
Pulse
el
baton (
..
MENU] durante menos
de
un
segundo.
Turn
the
[VOL}
bulton while
an
incoming call
IS
being
rec8lved
Turn
to
the
fight
Increases
the
volume
Turn
to
the
left
Decreases
the
volume
Toumez
Ie
bouton
[VOL)
pendant
qu'un
appet
entrant
est
relfu
Rotation
vers
la
droite
Augmentation
du
volume
RotatIon
vers
la
gauche
Reduclion
du
volume
Glre
el
baton
[VOLJ
mlentras
Que
se
esla
reclbrendo
una
!Iamada
Giro
a
ia
derecha.
aumento
del
volumen
Giro
a
la
iZQUlerda,
dismmucion
del
volumen
Other Operallon
Autre sorte de commande
Otras operacrones
I