Owner's Manual

Table of Contents
Table des matieres
Table de contenido
Names and Function
Noms des commandes et des pieces
Nombres
de los controles y las piezas
Names
of controls and parts' .. . ,]
Noms des commandes et des pieces'" , ,
Nombres de los controles y las piezas
P.16
Listening to music files in USB memory , , ]
Ecoute des fichiers musicaux enregistres sur la memoire USB "" P. 12
Escuchar archivos de musica en la memoria USB ..
] P.14
Listening to the tuner ' ,
Ecoute sur
Ie tuner . ..
Escuchar el sintonizador de radio ..
Other Operation I Autre sorte de commande / Otras operaciones
Register a Bluetooth® Wireless technology compatible cellular phone"" ]
Enreglstrer un telephone cellulalre compatible Bluetooth~ a technologle a commande sans fil '"
Registrar un telefono m6viI compatible can tecnologia inalambrica Bluetooth ® , ..
P.6
P.4
............. ]
. .
..........
Operating precautions .
Precautions d'utilisation .
Precauciones de funcionamiento
Precautions / Precautions / Precauciones
Basic Operation I Fonctionnement de base I Funcionamiento basico
Turning the power on· .......
Mise sous tension
.. , .. ,
Encender de
la unidad
Turning the power
off·
Mise hors tension'
Apagar de la unldad .. ,
Listening to CD,MP3/WMA
Lecture d'un CD,MP3/WMA
Escucha de
un CD,MP3IWMA .
......•..... ] P.8
] P.9
]
P.10
Making a call uSing a Bluetooth® Wireless technology compallble cellular phone"" ]
Pour placer un appel palleiephone cellula,re Blueloo~® a ledmologle a commande sans fil compallble '"
Hacer una liamada cm un telefono mevil compallble con lecnologla Inalambnca Bluetooth® , ...
Receiving a call uSing a Bluetooth® Wireless technology compatible cellular phone .,]
Recep!~n d'un appe' en ,I sant un Ie eonan, ceilu,a,le B'ueloo~® a lecnnok1;,e a cccJIlande sans i ::orpa!~te '
ReCiblr una Ilamada usando un telefono mo~1 compallble can tecnologla rnalambnca Bluetoo~®'
Register a Bluetooth® wireless technology compatible audio device'" ]
Enreglstrer un apparell audio Bluetooth® compallble a lechnologte a commande sans fil ".
Registrar un dispOSlllvo de audio compallble can tecnologia Inalambnca Blueloolh®""
P.18
P.20
P.22
I