Owner's Manual

RegISter a Bluelootht wireless technology compabb!e cellular phone Erlreglstrel un telephOne ce~ulalre compatible Blueloo~ a teetlflOlogte a comm 'K1C <, RegtSrrar un tefefOflO movit compatible con ter..nologla i1'aT'1brJca BitJeloolh®
D Select the FUNCTION mode.
Selectionnez Ie mode FUNCTION IFonction).
Seleccionar el modo FUNCION.
D Select the PhoneSetting mode.
5e[ectionnez Ie mode PhoneSetting IReglije T~epI\onel.
Seleccionar el modo Ajustar Te[efono.
D Select the Registration mode.
Selectionnez Ie mode Registration IEn''i'str,mentl,
Seleccionar el modo Registro.
• ... , .. " t"
<5;, f II It,' 'n
Select "FUNC" by pressing the [SELECT) button
(UP/DOWN). and then press the [ENTER] button
Seleclionnez "FUNC" en appuyant sur Ie bouton
[SELECT] (HAUT/BAS) puis appuyez sur Ie
bouton [ENTER].
Selecclone "FUNC" pulsando el boton [SELECT]
[UP/DOWN]. Y luego pulse el boton [ENTER].
iii Register the cellular phone.
Enregistrez Ie telephone
cellulaire.
Registrar el telefono m6vil.
Select "Phone Setting" by pressing the [SELECT] bullon
(UP/DOWN). and then press the [ENTERj bullon
Selectionnez "Phone Setting" en appuyant sur Ie
bouton [SELECT] (HAUT/BAS), puis appuyez sur
Ie boulon [ENTER].
SeleCCIone "Phone Setting" pulsando el boton
[SELECT] [UP/DOWN). y luego pulse el boton [ENTER]
Select "Registration" by pressing the [SELECTj button
(UPIDOWN), and then press the [ENTER] bullon.
Selectlonnez "Registration" en appuyant sur Ie bouton
[SELECT] (HAUT/BAS). PUIS appuyez sur Ie bouton
[ENTER].
SelecCionar "Registration" pulsando el boton [SELECT]
(para arriba y abaJo) y luego pulse el bolon [ENTERj
mConnect the cellular phone.
Connectez
Ie telephone portable.
Conectar el teletono m6vil.
Other OperatIon
Autre sorte de commande
Otras operaclones
Input the passkey uSing tile cellular phone. while "Walling" IS being displayed. The Initial setting value of the
passkey IS 1234 For details on the how to operate the cellular phone. read Its Instnuction manual
Sa,slssez la cle en ublisant Ie telephone celiulaITe. alars que 'Waiting" (en attente) est affiche La valeur de 'eglage Inilial de la ele est
1234 Pour otiteOir de plus amples delails sur la fat;On d'operer avec Ie telephone cellulalre. veuillez lire sen manuel d',nslructions
Ingrese la clave de paso usando el telefono movil, mlentras que se vlsualiza "Wailing" EI valor aJuslado IniCial de la
clave de paso es 1234. Pa,a mas detalles sobre como operar el telefono movil, lea su manual de Instrucclones
I