Owner's Manual

Register a Bluetooth~ wireless technology compatible cellular phone
Enregistrer un telephone cellulaire compatible Bluetoothl!l a technologie a commande sans fil
Registrar
un telE~fono m6viI compatible con tecnologia inalambrica Bluetoothl!l
oSwitch to the TEL mode.
Passez en mode TEL.
Cambiese al modo TEL.
fJ Display the menu.
Affichez Ie menu.
Visualizar el menu.
TH ~PHONi: , •
W ('ONW I J - - -
I]"~' ."T!_
Tl-t FPHONF •
1,10 r:mJtJI I: 1
• < ". j l~_
Press the .. ,MENU] button for es~ than one second Yhe name
of
tl1e cellular pt "hat) urrenlly ooneeled WI be dlsplaved
Appuyez
Jr·· bouton ... MENU] penjant moms d'une seconde
Le nom du telephone portable actuellement raccorde est affiche
Pulse et boton I __ 'MENU] durante menos de un segundo Se
visualizara el nombre de telefono 'Tlovl1 que esla one "Iado en ese
momento
11) Select the phone number you want to register,
Selectionnez Ie numero de telephone que vous voulez enr~istrer.
Seleccione el numero de telefono que desea registrar,
Press Ihe .. MENU] button for more than one second
Appuyez sur
Ie bouton [ .. IMENU] pendant plus d'une
seconde
Pulse
el boton I .. MENU! durante mas de un segundo
D Search for and select the main unit from the cellular phone,
Recherch1z et selectionn11l'umle pnnclpa:1 a partir du tel1phone cellula1f1.
Buscar y seleccionar la umdad principal desde el telefono movil.
OBluetooth
l .~@I"(I
OI'tHJjt,,:i'
~L=1 Conllt!l I Ion
~I A:l. I ow CrJnnPl t
I
Select the reg'slered ne urrber by pressing tre [SELECT'
button UP DOWN and then pres< he [ENTER] button
Se ectlon ez t ,.. mer if teleph e eronse en
appuyan sur e
boutnr SELECT HAc. T BASI P IS
appuyez sur Ie bcuton [EWER]
Se ecc a e e mer" de Ie f n reg sl'a ,0 p sard e
'on
[SELECT UP DOWN y eg p Ise e bolon ,ENTER
Se ect "A oW Coneec by pressing the [SELECT] button
UP DOWN) "nd thee press the [ENTER] button
SI! ec
rnez A ow Sonnect Val der con rex or n
appuyart su' Ie brutnr SELECT] HAJT BAS puiS
arpuyez sur e be ,t n IENTER'
Selecclone
All w Ccnne t p~ sando el be on [SELECT]
UP DOWN Y ceg p el b ton [ENTER'