Owner's Manual

Switching Audio Modes
Changement de mode audio
Cambio de
los modos de audio
Llstemng to the tuner I Ecoute sur Ie tuner J Escuchar et slnlonlzador de radio
Adjusting volume
Reglage
du volume
Ajuste del volumen
Ff'.11 r.i1nCiO
Er:l rP5E STATION ;,,~'"
;:::: : : - ~ rl H =
'I, ~I'" "I I '1,111' ~
Baste Operation
Fonctronnement de base
Funclonamrento baslco
Press the [SOURCE) button for less than one second Press the button
several times, until the FM/AM mode IS displayed
Appuyez sur Ie bouton [SOURCE) pendant moins d'une seconde. Appuyez
plusleurs fois sur Ie bouton, jusqu'a ce que Ie mode FM/AM 5011 afflche
Pulse el boton [SOURCE] durante menos de un segundo. Pulse el boton
varias veces, hasta que aparezca el modo FM/AM.
Turn the [VOL] button. Turn to the nght: Increases the volume. Turn to the
left: Decreases the volume
Tournez Ie bouton [VOL). Tournez a droite: pour augmenter Ie volume
Tournez a gauche pour balsser Ie volume.
G"e el boton [VOL] Giro a la derecha aumento del volumen Giro a la
IzqUlerda d,smlnuclon del volumen.
Storing stations into memory automatically (ASM)
Enregistrement automatique de stations dans la memoire (ASM)
Almacenamiento automatico de estaciones dentro de la memoria (ASM)
Press the [SELECT] (Upper) button for more than two seconds until a beep
IS heard. The automatic preset mode starts
Appuyez sur Ie bouton [SELECT] (Haut) pendant plus de deux secondes
Jusqu'a ce que vous enlendlez un bip sonore. Le mode de preselection
automatlque demarre.
Pulse el boton [SELECT] (superior) durante mas de dos segundos hasta
que escuche un pltldo. Se I",clara el modo de preseleCCIon automatlca
I