Operation Manual

83
MP3
Erstellung und Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien
MP3/WMA-Dateien, die durch Aufzeichnung von Übertragungen, Schallplatten, Audioaufnah-
men, Videoaufnahmen oder Live-Veranstaltungen erstellt wurden, können nur zu persönlichen
Unterhaltungszwecken verwendet werden, sofern keine Erlaubnis des Copyright-Inhabers
entsprechend dem Urheberrecht vorliegt.
Es gibt viele Websites, die MP3/WMA-Dateien über das Internet verteilen, z. B. Online-Shop-
ping-Sites, bei denen pro Download gezahlt wird, Sites, auf denen man sich die Musik vor
dem Kauf anhören kann, und Sites mit kostenlosen Downloads. Befolgen Sie die Regelungen
jeder Site (z. B. die Zahlung von Gebühren), und führen Sie die Downloads entsprechend der
jeweiligen Anweisungen durch.
Bereiten Sie einen Computer mit im Handel erhältlicher MP3/WMA-Umsetzungssoftware
(Konvertierungssoftware) vor. (Einige im Internet verfügbare Umsetzungsprogramme sind
gratis verfügbar.) Es können Musikdatendateien im MP3/WMA-Format erstellt werden, indem
die Musik-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers eingelegt wird. Befolgen Sie
anschließend die Schritte der MP3/WMA-Umsetzungssoftware, um die Lieder der Musik-CD
zu komprimieren. Eine 12 cm große Musik-CD (mit maximal 74 Minuten Aufnahmezeit/650
MB Daten) kann auf 65 MB komprimiert werden (ca. 1/10 der ursprünglichen Größe).
MP3/WMA-Dateien können mithilfe eines an den Computer angeschlossenen CD-Brenners
auf CD-R/RW gebrannt werden. Stellen Sie dazu das Aufnahmeformat der Aufnahmesoftware
auf ISO9660 Level 1 oder Level 2 (ohne Erweiterungsformat) ein.
Wählen Sie CD-ROM (Mode 1) oder CD-ROM XA (Mode 2) als Disc-Format.
Legen Sie eine CD-R/RW-Disc mit aufgezeichneten MP3/WMA-Dateien ein. Das System
bestimmt automatisch, ob es sich bei der Disc um eine Musik-CD oder eine CD-R/RW-Disc
mit MP3/WMA-Dateien handelt, und beginnt mit der Wiedergabe der Disc. Eine Musik-CD, die
auf eine CD-R/RW-Disc gebrannt wurde, kann ebenfalls abgespielt werden. Je nach Typ der
verwendeten Disc ist eine Wiedergabe eventuell jedoch nicht möglich.
Downloads von Internet-MP3/WMA-Musik-Websites
Konvertieren von CD-Musik in MP3/WMA-Dateien
Brennen auf CD-R/RW-Discs
Wiedergabe von CD-R/RW-Discs
● Für eine stabile Audiowiedergabequalität wird eine feste Bitrate von 128 kbps und
eine Sampling-Frequenz von 44,1 kHz empfohlen.
● Je nach den Eigenschaften der Disc kann das System CD-R- und CD-RW-Discs
eventuell nicht lesen.
● Da es viele unterschiedliche Arten von MP3/WMA-Umsetzungssoftware gibt, ein-
schließlich im Handel und kostenlos erhältliche Programme, kann sich die Audioquali-
tät verschlechtern oder ein Rauschen zu Beginn der Wiedergabe erzeugt werden.
Außerdem kann es vorkommen, dass je nach Zustand des Umsetzers und des Datei-
formats manche Aufnahmen nicht wiedergegeben werden.
● Wenn sich auf einer Disc andere Dateien als MP3/WMA-Dateien befinden, kann es eine
Weile dauern, bis die Disc vom System erkannt wird, oder es erfolgt keine Wiedergabe.