Operation Manual

160
Glossar
Referenz
Spur/Track
Der Abschnitt für ein einzelnes Stück einer Musik-CD
wird als Spur (Track) bezeichnet.
SCMS
(Serielles Kopiermanagementsystem)
Durch die digitale Aufzeichnung verschlechtert sich die
Audioqualität kaum. Aus diesem Grund und zum Schutz
des Urheberrechts steuern digitale Aufnahmegeräte die
Verwendung einer Tonquelle, die mithilfe eines digitalen
Signals kopiert wurde und für weitere Kopien derselben
Daten verwendet werden soll. Das ist die Funktion von
SCMS (Serial Copy Management System).
Anzeigeeinschränkung
Hierbei handelt es sich um eine DVD-Funktion, welche
“die Wiedergabe von Discs einschränkt, die die Anzei-
geeinschränkungen in Übereinstimmung mit den festge-
legten Einschränkungsstufen der einzelnen Länder
unterstützt”. Die Einschränkungen sind je nach DVD-
Video unterschiedlich und können die Wiedergabe des
Videos vollständig verhindern, zum Überspringen von
Szenen oder Ersetzen extremer Szenen durch alterna-
tive Szenen führen.
Titel
Dies ist höchste Hierarchieebene für die Unterteilung
eines auf einem DVD-Video aufgezeichneten Videos
oder Lieds. In der Regel behandelt Videosoftware einen
Film als einen Titel, und ein Album (oder Lied) wird von
Musiksoftware als Titel behandelt. Die fortlaufenden
Nummern dieser Titel werden Titelnummern genannt.
Kapitel
Dies ist eine Einheit zur Unterteilung der auf einer Video-
DVD aufgezeichneten Videos oder Lieder, ist jedoch
eine kleinere Einheit als der Titel. Ein Titel besteht aus
mehreren Kapiteln, und die fortlaufende Nummer der
Kapitel wird Kapitelnummer genannt.
Mehrere Perspektiven
Eine Funktion von DVD-Videos. Die gleiche Szene wird
aus verschiedenen Perspektiven (Kamerapositionen)
aufgenommen, und der Betrachter kann die bevorzugte
Perspektive wählen.
Mehrere Sprachen
Eine Funktion von DVD-Videos. Die gleiche Szene wird
mit verschiedenen Sprachen und mit verschiedenen
Untertiteln unterlegt. Der Betrachter wählt die bevor-
zugte Sprache.
Ländercode
DVD-Player und DVD-Discs verfügen über einen Län-
dercode, der eine Wiedergabe nach geografischen Ver-
triebsregionen ermöglicht. Eine Disc kann nicht
wiedergegeben werden, wenn sich die auf der Disc auf-
gezeichnete Nummer nicht unter den Ländercodes des
Players befindet. Auf Seite xx finden Sie Informationen
zu Ländercodes.