Operation Manual

155
Referenz
Meldungen Ursache Maßnahme
Please check Memory Stick.
Eine Wiedergabe vom Memory
Stick Duo ist aufgrund statischer
Elektrizität nicht möglich.
Warten Sie einen Moment, und set-
zen Sie den Memory Stick Duo
dann nochmals ein. Versuchen Sie
anschließend erneut, die Wieder-
gabe zu starten.
This Memory Stick is not available.
Sie haben versucht, auf die Fest-
platte Daten eines Memory Stick
Duo zu schreiben, der von diesem
Gerät nicht unterstützt wird.
Überprüfen Sie, ob der Memory
Stick-Typ vom Gerät unterstützt
wird. (Siehe Seite 21.)
There are no playable files.
Auf dem MG Memory Stick Duo
befinden sich keine Musikdaten,
die wiedergegeben werden kön-
nen.
Überprüfen Sie, ob auf dem
Memory Stick Musikdaten aufge-
zeichnet sind.
Can not read disc due to guard.
Sie haben versucht Daten wieder-
zugeben, die durch eine Wiederga-
beeinschränkung geschützt sind.
Rufen Sie die Daten ab, und star-
ten Sie die Wiedergabe erneut.
HDD has stopped. (Overheating)
Die Temperatur der Festplatte ist
ungewöhnlich hoch.
Warten Sie einen Moment, bis sich
das Gerät abgekühlt hat. Führen
Sie keine anderen Vorgänge aus.
HDD has stopped. (Cooling)
Die Temperatur der Festplatte ist
ungewöhnlich niedrig.
Warten Sie einen Moment. Nach-
dem das Gerät seine Aufwärm-
phase abgeschlossen hat, können
Sie mit der Bedienung fortfahren.
There is no database to update.
Auf dem MG Memory Stick befin-
den sich keine Aktualisierungsda-
ten.
Überprüfen Sie, ob der Memory
Stick Aktualisierungsdaten enthält.
PARENTAL LOCK ENABLED
Es sind Anzeigeeinschränkungen
aktiviert.
Ändern Sie die Einstellung für die
Anzeigeeinschränkungen, und
starten Sie erneut. (Siehe Seite
112.)
THIS FUNCTION IS CURRENTLY
DISABLED
Über das Menü wurde eine deakti-
vierte Funktion gewählt.
Folgen Sie den Anweisungen auf
dem Bildschirm, und starten Sie
erneut.
Es wurde eine Funktion gewählt,
die nicht genutzt werden kann,
während sich das Fahrzeug
bewegt.
Halten Sie das Fahrzeug an.
INVALID CODE
Für die Sprachcodewahl wurde
eine nicht unterstützte Nummer
eingegeben.
Geben Sie einen gültigen Sprach-
code ein.
REGION CODE ERROR
Der Ländercode (legt fest, in wel-
cher Region eine Disc abgespielt
werden kann) der Disc wird nicht
angenommen.
Überprüfen Sie, ob der DVD-Typ
vom Gerät unterstützt wird. (Siehe
Seite 94.)
Requested chapter or title not
found
Das gewählte Kapitel/der gewählte
Titel ist nicht vorhanden.
Wählen Sie ein Kapitel/einen Titel
auf der Disc.