Operation Manual

ManualsBrandsECLIPSE ManualsVehicleAVN8826

Les panneaux d’avertissement et de mise en garde illustrés ci-dessous sont présentés dans

ce manuel et sont aussi apposés sur l’appareil. Ils indiquent les méthodes sûres et correctes

pour manipuler le produit de sorte à éviter de vous blesser ou de blesser un tiers et de

provoquer des dégâts matériels. Avant de lire le manuel, prenez le temps de lire et de noter

les informations importantes indiquées dans cette section.

Le symbole illustré ci-dessous indique des instructions importantes ou des informations

pratiques à mémoriser.

● Veuillez lire toute la documentation fournie avec le produit, notamment les manuels et les

garanties.

Eclipse ne pourra pas être tenu responsable des performances insatisfaisantes du produit

en raison de la non observation de ces instructions.

● Des modifications apportées au produit peuvent se traduire par des différences entre le

contenu du manuel et les fonctions réelles du produit.

Avertissements et Mises en garde

* Les images affichées à l’écran peuvent être différentes de celles illustrant ce manuel, en

fonction du type de base de données utilisée pour le rédiger.

Ce symbole indique une situation dans laquelle le non

respect d’un avertissement peut provoquer la mort ou de

graves blessures.

Ce symbole indique une situation dans laquelle le non

respect d’un mise en garde peut provoquer des

blessures ou simplement des dégâts matériels.

Avertissement

Mise en garde

Points utiles à mémoriser.

Points importants.

Summary of content (19 pages)

PAGE 1
Les panneaux d’avertissement et de mise en garde illustrés ci-dessous sont présentés dans ce manuel et sont aussi apposés sur l’appareil. Ils indiquent les méthodes sûres et correctes pour manipuler le produit de sorte à éviter de vous blesser ou de blesser un tiers et de provoquer des dégâts matériels. Avant de lire le manuel, prenez le temps de lire et de noter les informations importantes indiquées dans cette section.
PAGE 2
Table des matières Introduction Utilisation de ce manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Comment utiliser ESN Opération d’ESN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 À propos d’ESN (ECLIPSE Security Network). . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Vérification de l’état de la fonction de sécurité ESN . . . . . . . 6 Enregistrement d’un code PIN pour l’appareil et la carte “Memory Stick Duo” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
PAGE 4
Introduction 1. Utilisation de ce manuel Titre de sujet Titre de section Un numéro et un titre sont attribués à chaque sujet. Un titre est attribué à chaque section. Titre d’opération Un titre est attribué à chaque opération. Titre d’opération détaillée Un titre est attribué à chaque opération détaillée. Procédure d’opération Décrit l’opération. Effectuez les étapes de l’opération dans l’ordre numérique.
PAGE 5
Introduction Intitulé de la section sur le côté Intitulé situé sur le côté correspondant à cette section. Écran de l’opération Écran affichant l’opération. Attention Des points supplémentaires relatifs à l’opération sont indiqués à cet endroit. Tournez la page Indique que les procédures de l’opération continuent à la page suivante.
PAGE 6
Comment utiliser ESN 1. Opération d’ESN À propos d’ESN (ECLIPSE Security Network) Cet appareil est équipé d’ESN (ECLIPSE Security Network). ESN désactive les fonctions de navigation et audio de cet appareil si vous débranchez puis rebranchez les bornes de la batterie. Vérification de l’état de la fonction de sécurité ESN Lorsque la fonction est activée, le voyant de sécurité ESN clignote.
PAGE 7
Comment utiliser la sécurité ESN Effleurez INFO. . Effleurez ESN . ● Lorsque vous paramétrez les réglages ESN, le son est désactivé. Effleurez SETUP . Entrez le code PIN actuel (“0000”). ● Effleurez CLEAR pour effacer les nombres entrés par erreur. Effleurez ENTER . Saisissez le nouveau code PIN. ● Les nombres saisis s’affichent sous la forme d’astérisques. Effleurez ENTER .
PAGE 8
Comment utiliser ESN Opération d’ESN Saisissez à nouveau le code PIN entré à l’étape pour le confirmer. Effleurez ENTER . Effleurez YES . ● Le système lance l’enregistrement du code PIN dans l’appareil et la carte “Memory Stick Duo”. ● À la fin de l’enregistrement, l’affichage revient à l’écran indiqué à l’étape . Vous devrez utiliser ce code PIN enregistré et le code PIN de la carte “Memory Stick Duo” lorsque vous souhaiterez changer le code PIN ou annuler la sécurité ESN.
PAGE 9
Activation d’ESN Comment utiliser la sécurité ESN ESN est activé lorsqu’un code PIN a été enregistré comme indiqué à la section “Enregistrement d’un code PIN pour l’appareil et la carte “Memory Stick Duo”” à la page 6. Si ESN est activé, les fonctions de navigation et audio de cet appareil seront rendues inopérantes si vous débranchez puis rebranchez les bornes de la batterie du véhicule.
PAGE 10
Comment utiliser ESN Opération d’ESN Effleurez YES . ●Si vous avez perdu la carte “Memory Stick Duo” dotée d’un code PIN enregistré ou les données d’enregistrement telles que le code PIN, touchez HELP pendant au moins 5 secondes. L’écran qui apparaît vous permet de choisir d’afficher ou non l’écran d’assistance à la clientèle. ●Une carte “Memory Stick Duo” incorrecte peut être insérée 5 fois maximum avant qu’elle ne puisse plus être annulée.
PAGE 11
Modification du code PIN Modification après la saisie du code PIN actuel. Modification après l’insertion d’une carte “Memory Stick Duo” et la vérification du code PIN stocké dans l’appareil. Comment utiliser la sécurité ESN Modifiez le code PIN enregistré. Plusieurs méthodes s’offrent à vous pour modifier le code PIN. Introduisez la carte “Memory Stick Duo” dotée d’un code PIN enregistré dans la fente. Appuyez sur NAVI MENU . Effleurez INFO. . Effleurez ESN .
PAGE 12
Comment utiliser ESN Opération d’ESN Modification après la saisie du code PIN actuel Saisissez le code PIN actuel. Effleurez ENTER . Saisissez le nouveau code PIN. ● Les nombres saisis s’affichent sous la forme d’astérisques. Effleurez ENTER . Saisissez à nouveau le code PIN entré à l’étape pour le confirmer. ● Les nombres saisis s’affichent sous la forme d’astérisques. Effleurez ENTER . Effleurez YES . ● Le système lance l’enregistrement du code PIN dans l’appareil et la carte “Memory Stick Duo”.
PAGE 13
Modification après l’insertion d’une carte “Memory Stick Duo” et la vérification du code PIN stocké dans l’appareil Comment utiliser la sécurité ESN Effleurez MEMORY STICK . Effleurez YES . Saisissez le nouveau code PIN. ● Les nombres saisis s’affichent sous la forme d’astérisques. Effleurez ENTER . Saisissez à nouveau le code PIN entré à l’étape pour le confirmer. ● Les nombres saisis s’affichent sous la forme d’astérisques. Effleurez ENTER .
PAGE 14
Comment utiliser ESN Opération d’ESN Effleurez YES . ● Le système lance l’enregistrement du code PIN dans l’appareil et la carte “Memory Stick Duo”. ● À la fin de l’enregistrement, l’affichage revient à l’écran indiqué à l’étape .
PAGE 15
Vous devez enregistrer un nouveau code PIN afin de réactiver l’ESN après l’avoir désactivé. (Reportez-vous à la section “Enregistrement d’un code PIN pour l’appareil et la carte “Memory Stick Duo”” à la page 6) Comment utiliser la sécurité ESN Désactivation de l’ESN Plusieurs méthodes s’offrent à vous pour désactiver l’ESN. Désactivation après la saisie du code PIN actuel. Désactivation après l’insertion d’une carte “Memory Stick Duo” et la vérification du code PIN stocké dans l’appareil.
PAGE 16
Comment utiliser ESN Opération d’ESN Désactivation après la saisie du code PIN Saisissez le code PIN actuel. Effleurez ENTER . Effleurez YES . ● ESN est désactivé.
PAGE 17
Introduisez la carte “Memory Stick Duo” dotée d’un code PIN enregistré dans la fente. Comment utiliser la sécurité ESN Désactivation après avoir inséré une carte “Memory Stick Duo” dotée d’un code PIN enregistré Effleurez MEMORY STICK . Effleurez YES . ● Lorsque l’appareil a terminé la procédure de vérification, ESN est désactivé.
PAGE 18
Comment utiliser ESN Opération d’ESN Réglage de l’affichage du voyant de sécurité Le voyant de sécurité ESN peut être réglé sur ON ou OFF. Lorsqu’il est réglé sur ON, ce voyant clignote pour indiquer que ESN est activé. Appuyez sur NAVI MENU . Effleurez INFO. . Effleurez ESN . ● Lorsque vous paramétrez les réglages ESN, le son est désactivé. Effleurez ON ou OFF pour INDICATOR. Effleurez ENTER .
PAGE 19
Pour référence 1. Points importants Si l’un des ces messages est affiché Si l’un des messages suivants apparaît, reportez-vous aux colonnes Cause et Solution. Cause Solution Ce message s’affiche lors du passage au mode ESN. Patientez jusqu’à ce que le passage au mode ESN soit effectif. Insert a MEMORY STICK Ce message s’affiche lorsqu’aucune carte Memory Stick Duo n’est insérée dans la fente. Insérez une carte Memory Stick Duo.