Operation Manual

94
Mode d’emploi du lecteur de DVD
Avant d’utiliser le lecteur de DVD
Certains disques DVD affichent un (code zone). Ce marquage (un numéro) indique la
zone géographique où le disque peut être lu. Cet appareil lit uniquement les disques portant
les codes de zone “2” ou “ALL”. Si vous lisez des disques avec un autre code de zone que
ceux indiqués ci-dessus, un message “This disc cannot be played” (Ce disque est illisible) est
affiché. Il est possible que des disques sans code de zone soient illisibles en raison de
restrictions géographiques.
Les marques suivantes peuvent être indiquées sur un DVD ou sur son emballage.
Marque Signification
Indique le nombre de pistes vocales.
Indique le nombre de langues pour les sous-titres.
Indique le nombre d’angles filmés.
Indique les rapports d’aspect disponible (rapport horizontal sur
vertical d’un écran de télévision).
● “16 : 9” correspond à un écran large, “4 : 3” à un écran
standard.
Indique le code de la zone de lecture.
● ALL signifie partout dans le monde. Un numéro indique
un code de zone spécifique. Le numéro de zone pour
l’Europe est “2”.
À propos des codes zone
2
À propos des marques indiquées sur les disques
3
2
3
16:9 LB 4:3
ALL
2
Les conditions de lecture sont déterminées par le fabricant du DVD/logiciel.
Certaines fonctions peuvent être inopérantes car l’appareil lit le disque en fonction
des spécifications de contenu prévues par le créateur du logiciel. Ne manquez pas
de consulter la documentation explicative fournie avec le disque.