Operation Manual

155
Pour référence
Messages Cause Action corrective
This Memory Stick is not available.
Vous avez tenté d’enregistrer des
données sur le disque dur à partir
d’un Memory Stick Duo
incompatible avec cet appareil.
Vérifiez que le Memory Stick est
d’un type compatible avec cet
appareil.
(Voir page 21)
There are no playable files.
Il n’y a pas de données musicales
lisibles dans le MG Memory Stick
Duo.
Vérifiez que le Memory Stick
contient des données musicales
enregistrées.
Can not read disc due to guard.
Vous avez tenté de lire des
données protégées par une
restriction de lecture.
Essayez la lecture une fois les
données récupérées.
HDD has stopped.
(Overheating)
La température à l’intérieur du
disque dur est anormalement
élevée.
Attendez un moment que l’appareil
refroidisse. N’effectuez aucune
opération.
HDD has stopped. (Cooling)
La température à l’intérieur du
disque dur est anormalement
basse.
Veuillez patienter. N’effectuez
aucune opération avant que
l’appareil ne se réchauffe.
There is no database to update.
Il n’y a pas de données actualisées
dans le MG Memory Stick.
Vérifiez que le Memory Stick
contient des données actualisées.
PARENTAL LOCK ENABLED
Les restrictions de visualisation
sont activées.
Changez le réglage des restrictions
de visualisation et recommencez.
(Voir page 112)
THIS FUNCTION IS CURRENTLY
DISABLED
Une fonction désactivée a été
sélectionnée dans le menu.
Respectez les instructions à l’écran
et recommencez.
Une fonction inutilisable lorsque le
véhicule roule a été sélectionnée.
Arrêtez le véhicule.
INVALID CODE
Un nombre incompatible a été saisi
pour sélectionner un code de
langue.
Entrez un code de langue correct.
REGION CODE ERROR
Le code de zone (région de lecture
contrôlée) du disque ne peut être
accepté.
Vérifiez que le DVD est d’un type
compatible avec cet appareil. (Voir
page 94)
Requested chapter or title not
found
Le chapitre/titre sélectionné
n’existe pas.
Sélectionnez un chapitre/titre qui
figure sur le disque.