Operation Manual

154
Pour référence
1. Points importants
Si l’un des ces messages est affiché
Si l’un des messages suivants est affiché, vérifiez l’appareil en vous reportant aux colonnes
de cause et d’action corrective.
*1 Si l’appareil ne fonctionne toujours pas une fois le disque éjecté, contactez votre
revendeur local.
*2 Si cette erreur se produit, attendez un moment que le changeur refroidisse. Une fois la
température intérieure de l’appareil revenue à la normale, le message disparaît et la
lecture reprend. Si le message persiste après un long moment, contactez votre
revendeur local.
Message Cause Action corrective
CD SEEK
Le changeur de CD dans lequel un
magasin a été inséré recherche les
disques.
Attendez qu’il ait terminé
l’identification du type de disques.
CD DOOR OPEN
Le volet du changeur de CD est ouvert.
Fermez le volet du changeur de
CD.
CHECK DISC
Le CD/MP3bWMA/DVD est sale ou
inséré à l’envers.
Nettoyez le disque s’il est sale.
Insérez-le correctement s’il est à
l’envers.
NO DISC
NO CD
Il n’y a pas de disque dans le
lecteur de CD/MP3b WMA/DVD ou
dans le changeur de CD.
Insérez un disque musical.
CD ERROR
DVD ERROR
DISC ERROR
Le lecteur de CD/MP3bWMA/DVD
ou le changeur de CD ne fonctionne
pas pour une raison quelconque.
Éjectez le disque. *1
La température du lecteur de CD/
MP3bWMA/DVD ou du changeur
de CD est anormalement élevée.
Attendez un moment que l’appareil
refroidisse. N’effectuez aucune
opération. *2
NO CD MAGAZINE
Il n’y a pas de magasin dans le
changeur de CD.
Chargez un magasin.
CD OO CHECK
La fente OO du changeur de CD
comporte un CD illisible.
Vérifiez qu’un CD musical est
correctement inséré.
PASS CODE INCORRECT
Affiché lorsqu’un code d’accès
erroné a été entré.
Entrez le code d’accès correct.
This Memory Stick is not
available.
Le type de Memory Stick Duo
inséré est incompatible.
Vérifiez que le Memory Stick Duo
est d’un type compatible avec cet
appareil. (Voir page 21)
No Memory Stick.
Il n’y a pas de MG Memory Stick
Duo inséré.
Insérez un MG Memory Stick Duo.
No Music data.
Il n’y a pas de données musicales
lisibles enregistrées dans le MG
Memory Stick Duo.
Insérez un MG Memory Stick Duo
contenant des données musicales
lisibles.
Checking Memory Stick.
Le Memory Stick Duo est en cours
de vérification.
La vérification du Memory Stick
Duo peut prendre un court
moment. Attendez la disparition du
message avant utilisation.
Please check Memory Stick.
Le Memory Stick Duo est illisible en
raison de l’électricité statique.
Attendez un moment, réinsérez-le
et réessayez.