Operation Manual

94
De dvd-speler gebruiken
Alvorens de dvd-speler te gebruiken
Op sommige dvd’s wordt een (regiocode) getoond. Met dit merkteken (een nummer)
wordt het geografische gebied aangegeven waar de dvd gespeeld kan worden. Dit systeem is
alleen geschikt voor gebruik met dvd’s met regiocode “2” of “ALL (regiovrij)”. Als u dvd’s met
een andere regiocode dan de hierboven genoemde codes probeert af te spelen, verschijnt het
bericht “This disc cannot be played” (Deze dvd kan niet worden afgespeeld). Dvd’s die geen
regiocode bevatten, kunnen soms niet worden afgespeeld door de geldende geografische
beperkingen.
De volgende merktekens kunnen op dvd’s of de verpakking gedrukt staan.
Merkteken Verklaring
Toont het aantal voice-tracks.
Toont het aantal talen van de ondertiteling
Toont het aantal opgenomen gezichtshoeken
Toont de beschikbare breedte-hoogteverhoudingen (verhouding
horizontaal/verticaal van het beeldscherm van de televisie)
● “16 : 9” is breedbeeld, “4 : 3” is een
standaardbeeldscherm.
Toont de afspeelbare regiocode
● ALL geeft aan dat de dvd wereldwijd kan worden
afgespeeld. Een nummer geeft een specifieke regiocode
aan. “2” is het regionummer voor Europa.
Regiocodes
2
Merktekens op dvd’s
3
2
3
16:9 LB 4:3
ALL
2
De voorwaarden voor afspelen worden bepaald door de maker van de dvd/
software. Tijdens gebruik kan het zijn dat sommige functies niet werken, omdat de
dvd op het systeem wordt afgespeeld in overeenstemming met de
inhoudspecificaties zoals bepaald door de maker van de software. Raadpleeg altijd
de verklaringen die bij de af te spelen dvd zijn geleverd.