Operation Manual

160
Verklarende woordenlijst
Ter referentie
Track
Een track of spoor is de enkele afscheiding voor
een nummer op een muziek-cd.
SCMS
(Serial Copy
Management System)
Met digitale opnames is de verslechtering van
geluidskwaliteit uiterst gering. Om deze reden is
het voor de bescherming van auteursrecht bepaald
dat digitale opnameapparatuur gebruik moet
maken van een enkele geluidsbron met een
digitaal signaal voor verdere kopieën van dezelfde
gegevens. Dit wordt geregeld door SCMS (Serial
Copy Management System).
Kijkbeperking
Dit is een dvd-functie waarmee het afspelen van
dvd’s met kijkbeperkingen wordt bestuurd,
overeenkomstig de voorschriften van deze
beperkingen in ieder land. Beperkingen variëren
per dvd-video en kunnen het onmogelijk maken
een video af te spelen, of zorgen dat bepaalde
scènes worden vervangen met iets anders of
helemaal worden overgeslagen.
Titel
Dit is de grootste eenheid voor het onderverdelen
van video’s of nummers die op een dvd-video zijn
opgenomen. Gewoonlijk wordt een enkele film
door de videosoftware behandeld als een titel, en
wordt een enkel album (nummer) door de
muzieksoftware behandeld als een titel. De
opeenvolgende nummers die aan titels zijn
gekoppeld, worden de titelnummers genoemd.
Hoofdstuk
Ook dit is een eenheid voor onderverdeling van
een video of muzieknummers op een dvd-video,
maar dit is een kleinere eenheid dan een titel.
Een enkele titel kan verschillende hoofdstukken
bevatten, en de opeenvolgende nummers die
gekoppeld zijn aan hoofdstukken worden de
hoofdstuknummers genoemd.
Meerdere (gezichts)hoeken
Dit is een voorziening op een dvd-video waarbij
eenzelfde scène vanuit verschillende
invalshoeken is opgenomen en waaruit de kijker
de gewenste gezichtshoek kan selecteren.
Meerdere talen
Dit is een voorziening van een dvd-video waarbij
dezelfde scène in meerdere talen en ondertitels is
opgenomen, waaruit de kijker de gewenste taal
kan selecteren.
Regiocode
Dvd-spelers en dvd-schijven hebben een
regiocode waarmee het geografische gebied voor
afspelen van de inhoud wordt gespecificeerd.
Een dvd met een gebiedsnummer dat niet in de
regiocodes van de speler is geregistreerd, kan
niet worden afgespeeld. Zie pagina 94 voor
informatie over gebiedscodes.