Operation Manual

155
Ter referentie
Berichten Oorzaak Oplossing
This Memory Stick is not available.
U hebt geprobeerd gegevens op te
slaan op de vaste schijf van een
Memory Stick Duo die niet door het
systeem wordt ondersteund.
Controleer dat het geplaatste type
Memory Stick op dit systeem wordt
ondersteund. (Zie pagina 21)
There are no playable files.
De MG Memory Stick Duo bevat
geen afspeelbare
muziekgegevens.
Zorg, dat de Memory Stick
muziekgegevens bevat.
Can not read disc due to guard.
De gegevens die u probeert af te
spelen, zijn beveiligd met een
afspeelbeperking.
Haal de gegevens eerst binnen en
probeer het dan nogmaals.
HDD has stopped.
(Overheating)
De temperatuur van de vaste schijf
is ongewoon hoog.
Laat het systeem enkele
momenten afkoelen. Voer geen
andere handelingen uit.
HDD has stopped. (Cooling)
De temperatuur van de vaste schijf
is ongewoon laag.
Wacht enkele momenten. Voer
geen verdere handelingen uit tot
het systeem weer is opgewarmd.
There is no database to update.
De MG Memory Stick bevat geen
update-gegevens.
Zorg, dat de Memory Stick update-
gegevens bevat.
PARENTAL LOCK ENABLED
De kijkbeperkingen zijn
ingeschakeld.
Wijzig de instellingen van de
kijkbeperking en probeer het
nogmaals. (Zie pagina 112)
THIS FUNCTION IS CURRENTLY
DISABLED
Er is een functie geselecteerd die is
uitgeschakeld.
Volg de aanwijzingen op het
scherm en probeer het nogmaals.
Er is een functie geselecteerd die
niet beschikbaar is tijdens het
rijden.
Stop uw voertuig.
INVALID CODE
U hebt voor de selectie van een
taalcode een onbekend nummer
ingevoerd.
Voer een geldige taalcode in.
REGION CODE ERROR
De regiocode (gebied voor
afspelen) van de dvd is niet
geaccepteerd.
Controleer dat het geplaatste type
dvd op dit systeem wordt
ondersteund. (Zie pagina 94)
Requested chapter or title not
found
Het geselecteerde hoofdstuk of de
titel bestaat niet.
Selecteer een hoofdstuk of een titel
van de schijf.