Operation Manual

234
234
Erforderliche Informationen
Referenz
Requested chapter or title not
found.
Das/der ausgewählte Kapitel/Titel
ist nicht vorhanden.
Wählen Sie ein auf der Disc
gespeichertes Kapitel/einen Titel.
Cannot read disc. Please check
DVD kann nicht abgespielt
werden
Werfen Sie die DISC aus.
Im DivX-Modus
Authorization Error This player is
not authorized to play this video
Dies ist eine kopiergeschützte
Datei. Die DivX-Datei, die mit
einem Registrierungscode
erworben wurde, der nicht für
dieses Gerät gilt, kann nicht
abgespielt werden.
Werfen Sie die DISC aus.
This file exceeds the resolution
allowed by the HOME THEATER
profile.
Auflösungsfehler
Dies ist eine DivX-Datei, die mit
einer anderen Auflösung als dem
DivX HOME THEATER-Profil
aufgezeichnet wurde und daher
nicht abgespielt werden kann.
Werfen Sie die DISC aus.
View DivX(R) VOD Rental
This rental has ** views left.
Do you want to use one of your **
views now?
[YES]/[NO]
Anzeige der verbleibenden
Wiedergabehäufigkeit der Datei
Befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Display.
Rental Expired
Wiedergabemöglichkeit
ausgeschöpft
Werfen Sie die DISC aus.
Currently this function is disabled.
Im Menü wurde eine deaktivierte
Funktion ausgewählt.
Befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Display und starten Sie
erneut.
Currently this function is disabled.
Eine Funktion wurde ausgewählt,
die während der Fahrt nicht
aktiviert werden kann.
Halten Sie das Fahrzeug an und
aktivieren Sie die Not- /
Feststellbremse.
Reading INDEX **%
Anzeige des Dateilesefortschritts
in Prozent
Führen Sie keine Betätigung
durch, bevor das Lesen der Datei
abgeschlossen ist.
Im USB-Modus
No data
USB-Speicher beinhaltet keine
korrekten Dateien.
Prüfen Sie, ob die richtige Datei
vorliegt.
Check USB
Ein Kommunikationsfehler oder
Datenübertragungsfehler ist
aufgetreten.
Kontrollieren Sie, ob der USB-
Stick richtig eingesteckt ist und
den USB-Stick-Standards
entspricht. Schließen Sie auch
den USB-Stick erneut an.
Im iPod-Modus
Error1
Kommunikationsfehler
Wiedergabe fehlgeschlagen,
Kommunikationsproblem
Den iPod erneut anschließen.
Reading
Das Gerät liest aktuell iPod-
Daten.
Warten Sie eine kurze Zeit.
No iPod iPod ist nicht angeschlossen Den iPod anschließen.
Meldungen Ursache Maßnahme