Installation Instructions

Italiano
･ Installare e collegare ciascuna unità periferica prima di collegarli all’unità principale.
･ Non rimuovere i coperchi di protezione (RCA, ecc.) se non in uso.
･ Assicurarsi di avvolgere i cavi di collegamento con nastro isolante (nastro in PVC) per
isolarli.
･ Assicurarsi di afferrare il connettore per lo spinotto. Tirando si rischia di spezzare i cavi.
Consigli
Nederlands
･ Installeer alle randapparatuur en sluit deze aan alvorens deze op de hoofdeenheid aan
te sluiten.
･ De beschermingskapjes (RCA, enz.) niet verwijderen wanneer deze niet in gebruik zijn.
･ Omwikkel de aansluitkabels met tape (PVC tape) om deze te isoleren.
･ Houd de stekker bij de behuizing vast. Door ruw trekken kunnen de kabels of
bedradingsbundels stuk gaan.
Tip
090003-3097B700
0909 (CN)
9
7
1
1P
16P
2
4
3
20P 16P
iPod
4P
4P
9
7
1
1P
16P
2
4
3
20P 16P
iPod
4P
4P
SPINOTTO ANTENNA
BEC108
(Venduto separatamente)
iPC709
(Venduto separatamente)
AL SEGNALE DEL FRENO
DI STAZIONAMENTO
Rosso/
Bianco
AL SEGNALE DI
RETROMARCIA
AL TELECOMANDO
STERZO
Marrone
Marrone/Nero
Verde
Blu
Blu/Bianco
AL RELÉ DI ALIMENTAZIONE
DELL'ANTENNA (Alimentazione)
AL CAVO DI ACCENSIONE
DI CIASCUN DISPOSITIVO
(Alimentazione)
A TERRA
Nero
A APPARECCHIATURA
VIDEO ESTERNA
(Rimuovere i cappucci quando si utilizza
l’apparecchiatura video esterna)
AL SUB-WOOFER
(Rimuovere i cappucci quando
si utilizza il sub-woofer esterno)
ANTERIORE
POSTERIORE
(Rimuovere i cappucci quando
si utilizza l’amplificatore esterno)
Amarillo
iPC709
(Afzonderlijk verkrijgbaar)
NAAR MASSA
ANTENNESTEKKER
Zwart
Blauw
Blauw/Wit
NAAR SPANNINGSKABEL VAN ELK
APPARAAT (Spanningstoevoer)
NAAR RELAIS VAN ELEKTRISCH
BEDIENDE ANTENNE
(Spanningstoevoer)
NAAR
PARKEERREMSIGNAAL
Groen
NAAR
BESTURINGAFSTAND
BEDIENING
NAAR
ACHTERUITRIJSIGNAAL
NAAR EXTERNE
VIDEOAPPARATUUR
(Verwijder de kapjes
bij gebruik van externe
videoapparatuur)
NAAR SUBWOOFER
(Verwijder de kapjes bij
gebruik van een externe
subwoofer)
VOOR
ACHTER
(Verwijder de kapjes bij
gebruik van een externe
versterker)
Jaune
Rood/
Wit
Bruin
Bruin/Zwart
BEC108
(Afzonderlijk verkrijgbaar)
NON USARE
NIET VOOR GEBRUIK
AL CONNETTORE
LATERALE DEL VEICOLO
NAAR CONNECTOR
ZIJDE AUTO