Deutsch In-Car Audio Visual Navigation English MODEL INSTALLATIEHANDLEIDING Français Inhoud Verbindingen Onderdelen 2 Voor uw veiligheid bij gebruik van de AVN4429 3 Namen en functies van de aansluitingen 5 Aansluiten van de rijsnelheidsimpuls-, parkeerrem- en achteruitrijsignaalkabels (draden) 8 10 Installeren van de GPS antenne 11 Installeren van de hoofdeenheid 13 Controle van de werking na installatie 15 Nederlands Voorbeeld van systeemaansluiting Installatie Italiano Alvorens t
Deutsch Onderdelen Controleer of alle onderstaande onderdelen voorhanden zijn. Onderdelen van hoofdeenheid English 1 Hoofdeenheid 2 Verbindingskabel x1 3 Verbindingskabel (Stroomvoorziening- en luidsprekerkabels) (16P) x 1 5 Zeskant bout 6 Schroef met platte kop Español (Rood:M5x8) x 4 9 Massaplaat 4 Verbindingskabel (Rijsnelheidspuls, Parkeerstand, USB, iPod, enz.) (14P) x 1 8 GPS antenne 7 Verbindingsconnector (Rood:M5x8) x 8 (Achteruit, achteruitrijcamera, enz.
Overal in deze handleiding, zoals ook op de AVN4429, staan symbolen voor waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen, zoals hieronder afgebeeld, aangegeven. Deze laten de veilige en correcte manieren voor de behandeling van het product zien met als doel lichamelijk letsel aan uzelf en anderen en beschadiging van eigendom te voorkomen. Neem alvorens de handleiding door te lezen de tijd om de belangrijke informatie die in dit hoofdstuk wordt vermeld te lezen en te bestuderen.
Deutsch Opgelet • Voor de beste resultaten dient dit product geïnstalleerd te worden door een deskundige installateur.Neem contact op met de plaats van aankoop van het product voor het maken van een afspraak. • Geef niet gedurende langere tijd vervormde geluiden weer; de kans bestaat dat de luidsprekers oververhit raken en brand veroorzaken.
Waarschuwing 8 English • Nooit de isolatie van de spanningskabel doorknippen of deze voor de voeding van andere apparatuur gebruiken. Als de nominale stroomcapaciteit van de stroomkabel wordt overschreden, bestaat de kans op brand en het ontstaan van elektrische schokken. • De kabels dienen met tape of een soortgelijke bevestigingsmethode vastgezet te worden zodat deze tijdens het rijden geen hinder kunnen vormen.
Deutsch Kabelkleuren en aansluitpunten voor aansluitkabels 1 2 , 3 en 4 Stroomvoorziening van antenne (Blauw) Aansluiten op de besturingsaansluiting van de automatische antenne van de auto. 2 Stroomvoorziening van besturing (Blauw/Wit) Sluit de besturingsaansluiting aan voor de externe versterker, enz. 3 Niet voor gebruik (Rose) English Omwikkel met iPVC tape of gebruik een soortgelijke methode voor het isoleren van kabels.
A E-LAN aansluitpunt (13P) Verbind bij aansluiting van draagbare audioapparatuur een AUX kabel (afzonderlijk verkrijgbaar) met het E-LAN aansluitpunt. • iPod is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. in de V.S. en overige landen. • "Made for iPod" betekent dat een elektronisch accessoire specifiek bedoeld is voor aansluiting op iPod en dat door de ontwikkelaar gegarandeerd wordt dat het accessoire voldoet aan de prestatienormen van Apple.
Deutsch Aansluiten van de r ijsnelheidsimpuls Opmerkingen betreffende installatie Waarschuwing English •Controleer nauwkeurig het rijsnelheids-impulssignaal, het parkeerremsignaal en het achteruitrijsignaal alvorens de aansluitingen te maken. Als de kabels verkeerd worden aangesloten, kan dit ongelukken of problemen met het correct functioneren tot gevolg hebben.
Tip 1 Gebruik een verbindingsconnector voor het verbinden van de achteruitrij-signaalkabel (groen) die afkomstig is van de hoofdeenheid met de achteruitrij-signaalkabel van de auto. 2 Leid de achteruitrij-signaalkabel naar de hoofdeenheid. English • Let er op de achteruitrij-signaalkabel aan te sluiten. Als deze niet wordt aangesloten, bestaat de kans dat de positie van de auto niet correct is wanneer met de auto achteruit wordt gereden.
Deutsch Voorbeeld van systeemaansluiting Waarschuwing English •Nooit de isolatie van de spanningskabel doorknippen of deze voor de voeding van andere apparatuur gebruiken. Als de nominale stroomcapaciteit van de stroomkabel wordt overschreden, bestaat de kans op brand en het ontstaan van elektrische schokken. •De kabels dienen met tape of een soortgelijke bevestigingsmethode vastgezet te worden zodat deze tijdens het rijden geen hinder kunnen vormen.
Opmerkingen betreffende installatie Waarschuwing Tip • Als de GPS antenne binnen in de auto geïnstalleerd wordt, dient deze aan de aardingsplaat gemonteerd te worden. • Als het montagevlak een niet-plastic oppervlak is, zoals echt leder, houtpaneel of stof, kan door het monteren van de antenne de afwerking beschadigd worden. Monteer de aardingsplaat niet op dergelijke plaatsen.
Deutsch 1 Kies een installatiepositie op het dashboard dat horizontaal is met een onbelemmerd uitzicht op de lucht. 9 8 Tip English • Kies een lokatie die tenminste 50 cm verwijderd is van de hoofdeenheid. Als dit niet gebeurt, zal de GPS metingprecisie afnemen. • Gebruik bij het installeren van de GPS antenne de aardingsplaat. Als de aardingsplaat niet gebruikt wordt, zal de ontvangstgevoeligheid afnemen, waardoor de precisie van de positiebepaling nadelig beïnvloed wordt.
1 Om goed te kunnen blijven functioneren moet het apparaat onder een hoek van minder dan 30 graden gemonteerd worden. Als de hoek groter is dan 30 graden, is het mogelijk dat de DVD/CD gaat verspringen of foutief wordt uitgeworpen. Deutsch Installeren van de hoofdeenheid Voor 30˚ of minder 2 Verwijder de montagesteun. Tip 1 English Horizontaal (referentie) De zeskantbouten (Rood) die verwijderd zijn kunnen later weer bij hermontage gebruikt worden.
Deutsch Bij inbouwen met gebruik van de 2DIN inbouwset (afzonderlijk verkrijgbaar) Tip Zie de instructies die bij de set (afzonderlijk verkrijgbaar) worden geleverd voor details betreffende de inbouwmethode. Bij inbouwen met gebruik van de bestaande voertuigmontagesteun en een multifunctionele steun (zoals bij Japanse voertuigen) English 5 Bevestig de steunen aan de hoofdeenheid. 1 Tip Maak voor de montageschroeven gebruik van de meegeleverde montageschroeven (Rood: M5 x 8).
1 Installeer de draagbare navigatie-eenheid in de hoofdeenheid. 11 English 1 2 Deutsch Controle van de w er king na installatie Steek de contactsleutel in het voertuig en start de motor. Tip Controleer de verbindingsstatus van elk signaal op een plaats waar dit gemakkelijk zichtbaar is. 4 Gebruik de "GPS signaal" meter welke getoond wordt in de rechter benedenhoek van het kaartscherm voor het controleren van de ontvangststatus.
