HANDBOEK AVN2227P In-Car Audio Visual Navigation Wij danken u voor de koop van deze receiver. Lees het handboek door om de juiste bediening te leren kennen. We adviseren u het handboek na het doorlezen zodanig op te bergen dat het te allen tijde kan worden geraadpleegd.
Voor een veilig gebruik van de AVN2227P De waarschuwings- en veiligheidssymbolen afgebeeld hieronder worden systematisch gebruikt zowel in de handleiding als op de AVN2227P zelf. Ze helpen u veilig en correct om te gaan met het product, zodat noch u of noch iemand anders letsel oploopt en het product niet wordt beschadigd. Wij raden u aan, dit hoofdstuk aandachtig te lezen zodat u met de de informatie vertrouwd raakt voordat u de handleiding zelf gaat lezen.
Waarschuwing ● Deponeer geen vreemde objecten in de cd-lade of de USB-poort.. Dat elektrische schokken of brand veroorzaken. ● Neem het apparaat niet uit elkaar en verander het niet. Dat kan leiden tot ongevallen, brand of elektrische schok. ● Zorg dat geen water of vreemde voorwerpen in de inwendige delen van het apparaat terechtkomen. Dat kan, rook, brand of elektrische schokken veroorzaken. ● Gebruik het apparaat niet als het defect is (als het scherm niet aangaat of geen geluid hoorbaar is).
Let op! ● Raak de warmteafleider van de versterker niet aan. Dat kan leiden tot cerbrandingen. ● Als de vloeistof van alkalische accu’s in contact komt met uw huid of kleding, direct spoelen met schoon water. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel ze dan met schoon water en raadpleeg een arts. ● Bevestig, na het verwijderen van lege lithium batterijen te verwijderen, zelfklevend isolatietape op de positieve en negatieve uiteinden.
Algemene voorzorgsmaatregelen Opmerkingen bij de bediening • Stel voor uw eigen veiligheid het geluidsvolume in op een gemidelde waarde, zodat u ook nog geluiden van buitenaf hoort. • U kunt cd’s afspelen waarbij het logo op de linkerkant staat. • U kunt op deze speler ook muziek-cd’s afspelen (cd-r/cd-rw). Gebruik alleen cd’s die op de juiste wijze zijn gebrand.
Basisfuncties Geluid instellen Het geluid onderdrukken 1 Druk op de [MUTE]-toets. Om het geluid weer te laten horen, kunt u nogmaals op de [MUTE]-toets drukken of de [VOL]-knop naar rechts draaien. Als het geluid is onderdrukt, geld dat niet voor de gesproken navigatieaanwijzingen. Geluid voor de geleiding instellen 1 Druk op de [FUNC/AF]-toets om te switchen naar de functiemodus. 2 Druk op de [FUNC/AF]-toets tot de indicatie op het subscherm verandert in PIEP.
Audiobedieningsmodi wijzigen 1 Zodra op de [ENTER]-toets wordt gedrukt wijzigt de modus één stap in onderstaande volgorde. BASS MID TREB BAL FAD NON-F NF-P LPF LOUD SVC VOL BASS ... Draai in de audiomodus de [VOL]-knop naar rrechts of links om het geluid in te stellen; zie onderstaande tabel. Modus Functie Als u naar rechts draait Worden de lage tonen benadrukt. Als u naar links draait Worden de lage tonen zachter. Als u naar rechts draait Worden de middentonen benadrukt.
Modus Functie NF-P (NON-FADER PHASE) De afstemming van het geluid tussen de voor- en achterluidsprekers kan verbeterd worden door de fase te selecteren. Schakel over tot een fase in welke de luidsprekers combineren in perfecte harmonie. [VOL]-draaiknop/functie NORMAL Als u naar rechts draait (Doet de timing van de uitvoer van de voor- en achter luidsprekers en de woofer samenvallen.
Telefoononderdrukkingsfunctie Als u een telefonische oproep ontvangt, wordt het geluid van de audiofunctie geheel onderdrukt. Deze functie werkt wanneer de autotelefoon met een kabel op het apparaat is aangesloten. Zodra een telefonische oproep binnenkomt, wordt de MUTE-functie geactiveerd. Als de MUTE-functie is ingeschakeld, wordt op het display "TEL-MUTE" weergegeven. Zodra het telefoongesprek is beëindigd, schakelt de MUTE-functie uit en wordt het het geluidsvolume van voor de oproep hersteld.
Schakelen tussen luidsprekers links en rechts voor de navigatiegeleiding De gesproken aanwijzingen kunnen via de luidsprekers links of rechts worden weergegeven. 1 Druk langer dan één seconde op de [SOURCE/PWR]-toets om de audiomodus uit te schakelen (op het display ziet u dan "GOOD BYE"). 2 U kunt schakelen tussen de luidsprekers links en rechts door de toetsen [FUNC/ AF] en [SCREEN] gelijktijdig langer dan 3 seconden ingedrukt te houden.
Druk op de rechterkant van de Audio Klep tot het op zijn plaats klikt. De Audio Klep uit de hoofdunit nemen 1 Druk op de [Release]-toets. De rechterkant van de Audio Klep komt los van de hoofdunit. 2 De Audio Klep verwijderen. De Audio Klep vasthouden aan de rechterkant, opheffen en naar u toe trekken om het te verwijderen. ATTENTIE! Als de Audio Klep nat is, mag u hem niet op de hoofdunit bevestigen.
De radiotuner bedienen Vooraf ingestelde zenders oproepen 1 Druk op de [MODE/PTY]-toets om het kanaal van de vooraf ingestelde zenders te selecteren. 2 Draai aan de [VOL]-knop om een vooraf ingestelde zender op te roepen tussen P1 en P6. 3 Druk op de [ENTER]-toets. Het vooraf ingestelde kanaal wordt geselecteerd en u ontvangt de betreffende zender. Van elke FM-band ( 1, 2 en 3) kunt u zes zenders opslaan en nog eens zes zenders op de AM-frequentie, in totaal dus 24 zenders.
4 Druk op [ENTER] tot "P MEMORY" in het subscherm wordt weergegeven. De geselecteerde zender is nu opgeslagen; het voorinstellingsnummer en de frequentie worden op het display weergegeven. Als u handmatig meer zenders aan de overige kanalen wilt toevoegen, kunt u deze procedure voor elk kanaal herhalen.
ATTENTIE! • Als u de schakelaars [1] t/m [6] aanraakt, kunt u met één vinger een zender selecteren. De frequentie van de geselecteerde zender wordt weergegeven op de schakelaar. • Als een nieuwe zender in het geheugen wordt opgeslagen, wordt de daaraan voorafgaand opgeslagen zender gewist. • Als minder dan zes zendres zijn opgeslagen, blijven de overige opgeslagen zenders in het geheugen staan.
De cd-/mp3-/wma-speler bedienen Over cd’s • Het op een cd vastgelegde signaal wordt gelezen door een laserstraal; het diskoppervlak komt dus met niets in contact. Een kras op het oppervlak of een ernstig vervormde disk kan leiden tot een mindere geluidskwaliteit of stotterend afspelen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht, om zeker te zijn van een hoge geluidskwaliteit: • Laat een uitgeworpen cd niet lang in de lade liggen, de disk kan dan vervormen.
• Gebruik geen hulpmiddelen (stabilisatoren, beschermende coatings, laserlensreiniger, etc.) die dienen voor "verbetering van de geluidskwaliteit" of "cd-bescherming". Daardoor verandert de dikte van de cd, wat problemen in de speler kan veroorzaken. • Bevestig GEEN ringvormige beschermer (of ander hulpmiddel) aan uw cd’s.. Dergelijke hulpmiddelen zijn te koop en worden geacht cd’s te beschermen en de geluidskwaliteit te verbeteren (en vibraties tegen te gaan), maar zij doen gewoonlijk meer slecht dan goed.
Mp3/wma ATTENTIE! Het maken van mp3- of wma-opnames van bronnen als radiouitzendingen, grammofoonplaten, bandopnames, video’s en live-optredens anders dan voor eigen gebruik, zonder toestemming van de eigenaar van het auteursrecht, is wettelijk verboden. Wat is mp3/wma? Mp3 (MPEG Audio Layer III) is een standaardformaat voor audiocompressietechniek. Met mp3 kan een bestand worden gecomprimeerd tot 1/10 van de oorspronkelijke grootte. Wma (Windows MediaTM Audio) is een formaat voor audiocompressietechniek.
Media De media die mp3/wma kunnen afspelen omvatten ook cd-r en cd-rw. Vergeleken met de vaak voor muziek-cd’s gebruikte cd-rom zijn cd-r en cd-rw disks sterker ontvankelijk voor hoge temperaturen en hoge vochtigheid en een bepaalde secties van cd-r en cd-rw kunnen mogelijk niet worden afgespeeld. Vingerafdrukken en krassen kunnen het afspelen verhinderen of leiden tot "sprongen" tijdens het afspelen. Seecties van een cd-r of cd-rw kunnen verslechteren als ze gedurende lange tijd in een auto liggen.
Multisessies Multisessies worden ondersteund en cd-r en cd-rw disks met mp3-/wma-bestanden kunnen worden afgespeeld. Indien echter "track at once" is geschreven, moet u de sessie afsluiten of de waarschuwingsmelding uitvoeren. Gebruik hetzelfde formaat voor elke sessie (wijzig het formaat niet). Mp3/wma afspelen Als een cd met opgenomen mp3-/wma-bestanden wordt geladen, controleert het apparaat eerst alle bestanden. Gedurende die tijd wordt geen geluid weergegeven.
Schrijven naar cd-r/cd-rw Mp3-/wma-bestanden kunnen op cd-r/rw worden opgenomen via een op de computer aangesloten cd-r/rw-station. Het opnameformaat van de opnamesoftware moet zijn ingesteld op ISO9660, niveau 1 of 2 (zonder extensieformaat). Selecteer cd-rom (modus 1) of cd-rom XA (modus 2) als diskformaat. Een cd-r/rw afspelen Plaats een cd-r/rw met daarop opgenomen mp3-wma-bestanden.
Volgend nummer overslaan (bestand)/Terug naar het begin van een nummer (bestand) 1 Druk op de [SELECT (rechts/links)]-toets. Rechts: Verder naar het volgende nummer (bestand). Links (eenmaal drukken): Terug naar het begin van het nummer (bestand) dat wordt afgespeeld. Links (vaker dan tweemaal drukken): Terug naar het eerste nummer (bestand). SNEL VOORUIT/TERUGSPOELEN 1 Druk langer dan één seconde op de [SELECT (rechts/links)]-toets.
Nummer herhalen 1 Druk, terwijl een nummer op de cd wordt afgespeeld, op de [FUNC/AF]-toets om op het subscherm RPT op te roepen. 2 Druk op de [SELECT (rechts/links)]-toets om RPT AAN of UIT te selecteren. Rechts: Links: 3 AAN UIT Druk op de [ENTER]-toets. Het nummer dat wordt afgespeeld zal worden herhaald. Herhaal map/bestand 1 Druk, terwijl een mp3-wma-bestand wordt afgespeeld, op de [FUNC/AF]-toets om op het subscherm RPT op te roepen.
Bestanden/mappen scannen 1 Druk, terwijl een mp3-wma-bestand wordt afgespeeld, op de [FUNC/AF]-toets om op het subscherm SCAN op te roepen. 2 Druk op de [SELECT (rechts/links)]-toets om de scaninstelling te selecteren. Druk op de [SELECT(rechts/links)]-toets om de modus in de volgende opties te wijzigen: Rechts: SCAN ALL Links: SCAN ONE 3 Druk op de [ENTER]-toets. SCAN ALL........ Speelt de eerste tien seconden van het eerste bestand in elke map. SCAN ONE ......
Tijdens het afspelen display selecteren Als een CD wordt afgespeeld 1 Houd de [TP/TEXT]-toets ingedrukt om tekstinformatie op het subscherm weer te geven (alleen met een tekst-cd). Blijf op de [TP/TEXT]-toets drukken om van weergave te veranderen in de volgende volgorde: Cd-titel/Titel nummer Nummer nr. + Afspeelduur Cd-titel/Titel nummer... Als een mp3-/wma-bestand wordt afgespeeld 1 Houd de [TP/TEXT]-toets ingedrukt om wijzigen.
Afspelen van USB-muziekbestanden Afspeelbare USB-geheugenstandaards • Ondersteund bestandssysteem: FAT 16/32 • Afspeelbaar audioformaat: MP3 • Max. stroomsterkte 500 mA • Compatibiliteit USB1.1/2.0 (Max. overdrachtsnelheid als USB 1.
[Configuratievoorbeeld voor een USB-geheugen dat mp3 ondersteunt] 001.mp3 002.mp3 003.mp3 004.txt 005.mp3 Het maximumaantal bestanden in één USB-geheugen bedraagt 3000. Andere bestanden dan mp3 (bijv. 004.txt) tellenals een van de 3000 bestanden. 1498.mp3 1499.mp3 3000.mp3 Naar volgend bestand/Terug naar het begin van een bestand 1 Druk op de [SELECT (rechts/links)]-toets. Rechts: Verder naar het volgende bestand. Links (eenmaal drukken): Terug naar het begin van het bestand dat wordt afgespeeld.
Willekeurige bestandvolgorde (nummers mengen) 1 De toets "Voorkeuren" 2 De toets "nummers mengen ". Speelt de bestanden uit het USB-geheugen af in willekeurige volgorde. Nummer herhalen 1 De toets "Voorkeuren" 2 De toets "Nummer herhalen ". Het muziekbestand dat wordt afgespeeld zal worden herhaald.
Bestanden zoeken 1 Tik op "Selecteren" Songtitel Naam artiest Naam album 2 Tik op "Afspeellijst", "Artiest", "Album", "Nummer" of "Genre" 3 Tik op de naam van het muziekbestand dat u wilt afspelen. Het geselecteerde bestand in het USB-geheugen wordt afgespeeld. Als en worden weergegeven, kunt u de weergegeven pagina van de muzieklijst wisselen door deze opties aan te raken. U kunt een bestandsnaam of de naam van een artiest zoeken als u "Zoeken" aanraakt.
U kunt een muziekbestand zoeken door alfanumerieke tekens in te voeren. Let op! • Muziekbestanden uit het USB-geheugen kunnen alleen worden afgespeeld als het PNDdisplay op het apparaat is aangesloten. • Verwijder het USB-geheugen niet voordat u het display in de audiomodus hebt gezet en daarna de hebt aangeraakt. Als u niet in die volgorde te werk gaat, kan dat leiden tot gegevensverlies.
Het apparaat gebruiken met een iPod® Op het apparaat kan met een optioneel verkrijgbare speciale kabel een iPod worden aangesloten. U kunt dan lusiteren naar iPod-muziekbestanden en enkele iPod-functies vanuit het apparaat bedienen. Met een iPod mag alleen legale muziek, of met toestemming van de rechthebbende andere muziek worden gekopieerd. Steel geen muziek! iPod is een handelsmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen.
Nummer herhalen 1 De toets "Voorkeuren" 2 De toets "Nummer herhalen ". Het iPod-muziekbestand dat wordt afgespeeld, zal worden herhaald.
3 Tik op de naam van het muziekbestand dat u wilt afspelen. Het geselecteerde bestand in de iPod wordt afgespeeld. Als en worden weergegeven, kunt u de weergegeven pagina van de muzieklijst wisselen door deze opties aan te raken. U kunt een bestandsnaam of de naam van een artiest zoeken als u "Zoeken" aanraakt. U kunt een muziekbestand zoeken door alfanumerieke tekens in te voeren.
De draagbare audiospeler bedienen U kunt een draagbare audiospeler op het apparaat aansluiten met een optioneel verkrijgbare AUX105. De AUX-modus in- en uitschakelen 1 Druk langer dan één seconde op de [SOURCE/PWR]-toets om de audiomodus uit te schakelen. Op het PND-display wordt "Audio off " weergegeven.. Op het subscherm ziet u kort "GOOD BYE" en vervolgens "ALL OFF". 2 Druk meerdere malen langer dan 3 seconden tegelijkertijd op de toetsen [TP/ TEXT] en [FUNC/AF].
Dingen die u moet weten Als een van deze meldingen verschijnt Controleer het apparaat als een van de volgende meldingen op het subscherm wordt weergegeven. Raadpleeg daartoe de kolommen Oorzaak en Verhelpen. Meldingen Oorzaak Verhelpen CD/MP3 READING... HET APPARAAT LEEST DE DISK Wacht tot de melding verdwijnt, voordat u het apparaat bedient. INFO 3 DISKS VUIL OF BESCHADIGD De geladen disk is vuil of ondersteboven ingelegd. Controleer of de disk goed ligt en schoon is.
Meldingen Oorzaak Verhelpen iPod READING... iPod VERZENDT GEGEVENS Wacht tot de melding verdwijnt, voordat u het apparaat bedient. NO DATA DE iPod BEVAT GEEN MUZIEKBESTANDEN Controleer de bestanden in de iPod ERROR1 iPod HEEFT DE VERZENDING VAN GEGEVENS AFGEBROKEN Controleer de verbinding met de iPod ERROR2 i-Pod-SOFTWARE WORDT NIET ONDERSTEUND • Verzeker u ervan dat de software voor uw iPod de laatste versie is.
Probleem Mogeliijke oorzaak Verhelpen Het geluid komt maar van één kant (links of rechts, voor of achter). De draad van een luidspreker zit Controleer de aansluitingen van los. de luidsprekerbedrading. De geluidskwaliteit verandert niet, ook niet na opnieuw afstellen. De radiozender of disk heeft niet Controleer dit door een andere de ingestelde audiokwaliteit. zender of disk te kiezen. Een cd kan niet worden geladen. De voeding is niet ingeschakeld..
Specificaties Voeding Stroomverbruik Afmetingen (totaal) (B x H x D) Gewicht (totaal) Afmetingen (alleen PND) (B x H x D) Gewicht (alleen PND) Bedrijfstemperatuurbereik (totaal) Bedrijfstemperatuurbereik (alleen PND) Opslagtemperatuurbereik Nom.
Uitgangsvermogen Uitvoer niveau/Impedantie Volumeregeling 14 W x 4 (20 Hz ~ 20 kHz, 1 % THD, 4 Ω, Vcc = 14,4 V) Max.
Contact opnemen met ECLIPSESpecificaties FUJITSU TEN LIMITED Contact: FUJITSU TEN (EUROPE) GmbH Mündelheimer Weg 39,40472 Düsseldorf F.R.
