TM E C H2O Tec. Watermakers MODULAR SERIE DC: 200-DML-1 / 240-DML-1-24 260-DML-1 / 380-DML-2 AC: 260-AML-1 / 380-AML-2 EINBAU- UND BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Einleitung 3 Technische Daten 4-5 6 Schematische Flussdarstellung 7-9 Einbauanleitung 10 Einbauanleitung Extras 11-12 Bedienungsanleitung 13 Reinigung der Membrane 14 Instandhaltungsplan 15 Hochdruckpumpe - Fehlerbehebung 16 Instandsetzung 17-18 Busse-Yachtshop.de Standartausstattung und Zubehör Garantie info@busse-yachtshop.
Einleitung Vielen Dank fűr Ihre Entscheidung, einen ECHO Tec Wassermacher fűr die Frischwasserversorgung auf Ihrem Boot einzusetzen. Wir sind davon überzeugt, dass Sie mit unserem Produkt vollkommen zufrieden sein werden. Wir inspizieren und testen alle Systemkomponenten vor dem Verschiffen und sind sicher, eine der zuverlässigsten Entsalzungsanlagen auf dem Weltmarkt hergestellt zu haben. Der Sinn dieser Anleitung ist, Sie mit der Funktion jeden Teiles des ECHO Tec. Wassermachers bekannt zu machen.
Technische Daten - ECHO Tec. DC Wassermacher Frischwasserproduktion: 200-DML-1 240-DML-1-24 32ltr. / Std. 42ltr. / Std. 260-DML-1 380-DML-2 49ltr. / Std. 75ltr. / Std. Reverse Osmosis Effektivität verändert sich mit dem Salzgehalt, der Temperatur des Seewassers und dem Alter der R.O.Membrane. Die Produktion ist mit einem Salzgehalt von 33g/ltr bei einer Temperatur von 26ºC an einer neuen Membrane getestet. R.O.
Standartausstattung 200/260/380-DML-1/2 1 Filtergehäuse 1 Gehäusehalter mit Schrauben 1 20-Micron Filterpatrone 1 Dreiwege-Ventil mit Nylonfittings 1 Titaniumverstärkte V4A (AISI 316) - Hochdruckpumpe mit Elekromotor und Zahnriemenantrieb 1 (Modell 200 / 260) oder 2 (Modell 380) 104cm / 41” Membranen mit Gehäuse/n, Haltern und Befestigungsschrauben 1 V4A - Kontrollpaneel 1 V4A - Druckregelventil 1 V4A - Hochdruckmanometer 1 Produktwasseranzeiger 1 Dreiwege - Ventil 1 Systemschalter 3.
Zubehör (Extras) und Verbrauchsgüter Frischwasser-Spülsystem für eine biocidfreie Stillegung für bis zu sieben Tagen. 1 Filtergehäuse 1 Gehäusehalter mit Schrauben 1 geschäumter Aktivkohlefilter 1 Absperrventil 1/2” 1.5m Netzschlauch 5 V4A – Schlauchschellen Förderpumpe (12 oder 24 Volt DC) Wenn die Hochdruckpumpe weniger als 40cm unter der Wasserlinie installiert werden muss, oder ein zusätzlicher 5-Micron-Filter benutzt wird, empfiehlt sich der Einbau einer Förderpumpe.
Busse-Yachtshop.de info@busse-yachtshop.de Watermakers ECH2O Tec. BOOST PUMP PUMP MODULAR-SERIES SYSTEM SEA WATER INLET STRAINER FRESH WATER INTAKE EXSISTING FRESH WATER TANK SAMPLE OUTLET 5µ FILTER 31/05/06 DATE 3.1 REV. MS DRWN PRE-FILTRATION SYSTEM 20µ FILTER PSI LOW PRESSURE GAUGE FILTER FRESH WATER FLUSH FILTER FRESH WATER OUTLET PRESSURE CONTROL VALVE REJECT WATER REJECT WATER OUTLET HIGH PRESSURE PUMP UNIT MEMBRANE MEMBRANE R.O.
Einbauanleitung Hochdruckpumpeinheit Montieren Sie die Pumpeinheit horizontal an einer kühlen, vibrationsfreien Stelle möglichst tief unter der Wasserlinie. Ist eine Installation nur an oder über der Wasserlinie möglich wird eine Förderpumpe benötigt. Die elektrische Installation sollte nur von einem professionellen Elektriker ausgeführt werden. Elektrisches Installationsmaterial wird nicht mitgeliefert.
Hochdruckschlauch Die zwei Hochdruckschläuche werden in einem Stück mit jeweils einem V4A-Hochdruckfitting an den Enden geliefert. Der Schlauch kann mit einer Trennscheibe oder feinen Stahlsäge auf Länge getrennt werden. Der stahlverstärkte Hochdruckschlauch sollte mit keinem kleineren Radius als 15cm verlegt werden. Montageanleitung für V4A - Hochdruck - Schlauchfittings: 1) 2) 3) 4) Trennen Sie den Schlauch mit einem sauberen 90º-Schnitt (am besten mit der Trennscheibe).
Sie können mit einem T-Stück das Frischwasser in die Tankbelüftung oder Tankbefüllung einleiten. So vermeiden Sie den Rückfluss von Tankwasser und benötigen keinen zusätzlichen Tankanschluss. Wenn ein vorhandener Wasserhahn als Testauslass eingesetzt werden soll, ist dies nur möglich wenn er kein Absperrventil besitzt. Soll der Wasserhahn (nur bei Hand oder Fusspumpen möglich) seine ehemalige Funktion beibehalten muss ein Niederdruck–Rückschlagventil in die Tankleitung eingebaut werden.
Einbauanleitung für Extras Förderpumpe Bei Installation der Hochdruckpumpe, weniger als 30cm unter der Wasserlinie ist der Einbau einer Förderpumpe empfehlenswert. Die Förderpumpe wird zwischen einem Grobfilter (zum Schutz der Pumpe) und dem 20-Micron-Vorfilter installiert. Zur feineren Vorfiltrierung kann beim Einsatz einer Förderpumpe ein 5-Micron-Filter benutzt werden. Grobfilter Der Grobfilter wird zum Schutz der Förderpumpe zwischen Bordeinlass (Seehahn) und Pumpe installiert.
Bedienungsanleitung Die R.O. Membrane ist mit einer Lösung konserviert, die eingenommen, Irritationen des Magen – Darmtraktes hervorrufen kann. Deshalb kann das Produktwasser erst nach einer halbstündigen Betriebszeit konsumiert werden. Gleiches gilt für die Inbetriebnahme nach temporärer Stillegung. Betreiben Sie Ihren Wassermacher nicht mit unreinem Seewasser (Öl, Chlorine oder anderen Chemikalien). Ist die Hochdruckpumpe mit der richtigen Menge Öl aufgefüllt? 1) Öffnen Sie das Seeventil.
Frischwasserspülung Wenn Ihr Wassermacher für die nächsten zwei Tage nicht benutzt wird, muss die Membrane mit Frischwasser gespült oder mit Biocide behandelt werden. Die Frischwasserspülung konserviert die Membrane für eine Dauer von maximal 10 Tagen. 1) Öffnen Sie das Druckregelventil bis kein Wiederstand der Feder mehr zu spüren ist und stellen Sie das Produktwasser-Testventil auf die Teststellung.
Reinigung der Membrane Die Membrane Ihers ECHO Tec. Wassermachers sollte gereinigt werden, wenn die Frischwasserproduktion um mehr als 15% unter den angegebenen Wert sinkt. Eine Abnahme von 10% im ersten Jahr ist üblich. Zunehmende Verunreinigung der Membrane ohne rechtzeitige Reinigung hat ein Nachlassen der Frischwasserproduktion zur Folge. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Quälitat des Seewassers ab.
Instandhaltungsplan Der folgende Plan gibt einen Anhaltspunkt, wann Instandhaltungsarbeiten ausgeführt werden müssen. Die tatsächlichen Zeiten variiren mit der Qualität des Seewassers, der Regelmässigkeit der Benutzung und der Dauer in der das System Seewasser ausgesetzt ist. SYSTEM – KOMPONENT SERVICE ZEITINTERVALL Grobfilter Reinigen Sie das Filterelement und Gehäuse 200 Std. oder wenn verstopft Vorfilter Reinigen oder wechseln Sie das/die Filter element/e und Gehäuse 100 Std.
Hochdruck – Pumpsystem Fehlerbehebung Problem Ursache Lösung Druck und/oder Produktion sinkt Verbrauchte Plungerdichtungen Ersetzen Defekte Ventilfeder Ersetzen Rutschender Riemen (BM Serie) Spannen Verstopfter Grob-, Vorfilter oder Einlass Reinigen oder Ersetzen Hohe Luftfeuchtigkeit Reduzieren Sie den Ölwechselintervall Verbrauchte Plungerdichtungen Ersetzen ausgelaufene Lager Ersetzen Sie die Lager und das Getriebeöl Kavitation Prüfen Sie Filter und Bordeinlass Wasser im Pumpengehäuse
ECHOTec. Watermakers High Pressure Pump ET-WM316T PARTS LIST ITEM PART NO. DESCRIPTION 1-29. 195022 KIT NO. QTY. ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. ITEM PART NO. DESCRIPTION KIT NO. QTY. Crankcase Case Assembly 1 16. 650031 Oil drain plug 1 32. 520055 Manifold 1 1. 650000 Crankcase 1 17. 710002 Oil seal plunger 3 33. 520061 1/4 NPT plug 3 2. 650024 Connecting rod 3 18. 650023 Wrist pin 3 34. 520063 3/8 NPT plug 1 3. 650042 Crankshaft (specify serial number) 1 19.
ECH2O TEC. WATERMAKER LIMITED WARRANTY Echo Marine Ltd. warrants to the original purchaser for a period of twenty-four (24) months from the date of shipment that the ECHO Tec. watermaker will perform according to specifications. Echo Marine’s liability under this warranty shall be limited to repair or replacement of the ECHO Tec. watermaker at Echo Marine’s option. Under no circumstances shall Echo Marine Ltd.
hydroxides and calcium carbonates or alkaline soluble organic, inorganic substances and microbiological slimes. The ECHO Tec. Membrane Element is not guaranteed against iron fouling (rust), chemical attack, extreme temperatures (over 120º F/under 32ºF), drying out, or extreme pressures (over 1000 psig).
