GEBRUIKERSHANDLEIDING Gebruikersinterface EchoNAV voor digitale satellietontvangers motorized Gedrukt op kringlooppapier
Editie: echonav_motorized_b_1a_nl Vertaling van echonav_motorized_b_1a_us © 2001 EchoStar International Corporation - Nederland EchoStar is altijd geïnteresseerd in uw mening over deze gebruikershandleiding.
Voorwoord VOORWOORD 1. INLEIDING Deze handleiding maakt deel uit van het documentatiepakket bij uw EchoStar digitale satellietontvanger. In de handleiding vindt u nadere uitleg over de gebruikersinterface EchoNAV, alsmede instructies voor het gebruik ervan. Alle onderdelen van de EchoNAV-gebruikersinterface komen in deze handleiding aan de orde voor de: AD-3600 IP Viaccess, D-2600 IP Viaccess EchoNAV bestaat uit een aantal gebruikersinterfaces voor een specifieke serie digitale satellietontvangers.
Voorwoord tot acht sportkanalen die de moeite waard zijn, een handjevol goede muziekkanalen en uiteraard meer nieuwskanalen dan de gemiddelde nieuwsverslaafde aankan. Het is fenomenaal dat we in iets meer dan tien jaar van enkele tientallen kanalen naar enkele duizenden kanalen gingen.
Voorwoord 2.4. HONDERDEN UREN VIDEO-OPNAMES De kracht en gebruiksvriendelijkheid van EchoNAV reiken verder dan het beheer en gebruik van lijsten met televisie- en radiokanalen. Bij satellietontvangers met een ingebouwde harde schijf (zoals de DVR-7000) kunt u vele uren televisieprogramma's opnemen. Het opnemen op een DVR is veel simpeler dan op een normale videorecorder. U hoeft alleen maar op de opnameknop te drukken om een opname te maken van het programma dat u ziet.
Voorwoord INHOUDSOPGAVE Voorwoord 1 2 INLEIDING WAT IS ECHONAV? I I Installatie 1 2 HET MENU VOOR DE EERSTE INSTALLATIE DE EERSTE INSTALLATIE VAN UW ONTVANGER 3-1 3-3 Kennismaking 1 2 3 4 5 6 HET MENU GEBRUIKERSINSTELLINGEN HET INSTALLATIE SETUP MENU HET MENU CONDITIONAL ACCESS DE ECHONAV MODE- EN SELECTIEMENUS DE ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG) DE INFOBANNER EN POP-UP MENU'S 4-1 4-4 4-10 4-11 4-13 4-14 Bediening HET NAVIGEREN DOOR DE MENU'S GEBRUIK VAN DE FAVORIETENLIJSTEN GEBRUIK VAN DE ELEKTR
Installatie INSTALLATIE 1. Sectie 3 HET MENU VOOR DE EERSTE INSTALLATIE VOOR INSTALLATIES MET VASTE SCHOTELS EN EEN DISEQC 1..
Sectie 3 Installatie VOOR GEMOTORISEERDE INSTALLATIES - HANDMATIGE SELECTIE Talen ■ De taal die u in de menu's wilt gebruiken De taal voor programma's met tweetalige audio ■ De taal voor programma's met tweetalige ondertiteling ■ TV-systeem ■ Gebruikersprofiel ■ Het (UHF) televisiekanaal waarop de ontvanger is aangesloten ■ Het videosysteem dat uw TV ondersteunt Het schermformaat van uw TV De weergaveduur voor de InfoBanner ■ De aanwezigheid van een Dolby Digital-versterker ■ Lokale tijd ■ De ti
Installatie 2. Sectie 3 DE EERSTE INSTALLATIE VAN UW ONTVANGER Deze procedure begeleidt u stapsgewijs door de eerste installatie van de ontvanger. Nadat u de eerste installatie hebt voltooid, kunt u deze pagina's oproepen via de pictogrammen op de menubalk die tijdens de eerste installatie niet wordt weergegeven.
Sectie 3 Installatie 15. Selecteer de gewenste opties. 16. Lees de informatieregel voor verdere hulp. 17. Ga naar de optie Druk op OK om tijd te kiezen. De juiste lokale tijd wordt weergegeven. 18. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening om de tijd in te stellen. 19. Ga naar het veld Doorgaan. 20. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening om verder te gaan. OPMERKING Vanaf de volgende stap is de procedure uitgesplitst voor de verschillende configuraties: Fixed, Motorized en SMATV.
Installatie Sectie 3 VOOR GEMOTORISEERDE INSTALLATIES - AUTOSAT VOORZICHTIG Stel op de gemotoriseerde schotel eerst de schakelaars voor de fysieke limieten voor oost en west in. Als u dit niet doet, kan er schade aan de gemotoriseerde schotel of andere onderdelen optreden. 21. Selecteer de gewenste opties. 22. Lees de informatieregel voor verdere hulp. U kunt alleen de witte velden selecteren. De overige velden bevatten nadere informatie. 23. Ga naar het veld AutoSat. 24.
Sectie 3 Installatie 33. Selecteer de gewenste opties. 34. Lees de informatieregel voor verdere hulp. 35. Ga naar het veld Kanalen zoeken. 36. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening om verder te gaan. 37. Wacht tot de zoekactie is voltooid. a. Op het display van de ontvanger verschijnt een bewegende stip. b. Het pop-up menu Zoeken gereed verschijnt. 38. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening om de eerste installatie te beëindigen.
Installatie Sectie 3 29. Selecteer de gewenste opties. 30. Lees de informatieregel voor verdere hulp. 31. Ga naar het veld Kanalen zoeken. 32. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening om verder te gaan. 33. Wacht tot de zoekactie is voltooid. a. Op het display van de ontvanger verschijnt een bewegende stip. b. Het pop-up menu Zoeken gereed verschijnt. 34. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening om de eerste installatie te beëindigen.
© 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden EchoStar International Corporation Pagina 3 - 8 Installatie Sectie 3
Kennismaking KENNISMAKING 1. Sectie 4 HET MENU GEBRUIKERSINSTELLINGEN ■ De -knop geeft u toegang tot het menu Gebruikersinstellingen.
Sectie 4 Kennismaking 1.2. DE PAGINA TALEN Met deze menupagina kunt u de volgende taalinstellingen aanpassen: ■ Taal menu's De taal die u in de menu's wilt gebruiken ■ Primaire taal audio De taal voor programma's met tweetalige audio ■ Secundaire taal audio De taal voor programma's met tweetalige audio ■ Taal ondertiteling De taal voor programma's met tweetalige ondertiteling ■ Secundaire taal ondertiteling De taal voor programma's met tweetalige ondertiteling 1.3.
Kennismaking Sectie 4 1.4. LOKALE TIJD PAGINA © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden Op deze pagina kunt u de Lokale tijd-instellingen wijzigen. Voor een correcte werking van de EPG en de timers is het noodzakelijk om de Lokale tijd juist in te stellen.
Kennismaking Sectie 4 2. HET INSTALLATIE SETUP MENU ■ De -knop geeft u toegang tot het menu Installatie setup VOOR INSTALLATIES MET VASTE SCHOTELS EN EEN DISEQC 1..4-SWITCH Setup systeem ■ Het gebruikte type schotel Het aantal geïnstalleerde LNB's ■ Het type switch (indien aanwezig) waarmee u de schotel bestuurt ■ De gebruikte typen LNB's ■ - Signaal controleren ■ Wacht tot de controle van de configuratie is voltooid. - Kanalen zoeken ■ Wacht tot de zoekactie is voltooid.
Kennismaking Sectie 4 LNB-instelling gebruiker ■ Info EchoStar ■ In het menu Info EchoStar kunt u informatie over de producent en ontvanger lezen. Systeemupgrade ■ De standaard of door de gebruiker gedefinieerde satelliet van waaraf u wilt downloaden. Fabrieksinstellingen herstellen ■ Herstel van de fabrieksinstellingen van de ontvanger Selectie van de eerste of tweede door de gebruiker gedefinieerde LNB. ■ Invoer van de frequenties voor de gebruikers-LNB.
Kennismaking Sectie 4 VOOR SMATV-INSTALLATIES Setup systeem ■ Het gebruikte type schotel (SMATV) Het type distributie ■ De symboolsnelheden die u wilt scannen. ■ - Kanalen zoeken ■ Wacht tot de zoekactie is voltooid. LNB-instelling gebruiker ■ Info EchoStar ■ In het menu Info EchoStar kunt u informatie over de producent en ontvanger lezen. Systeemupgrade ■ De standaard of door de gebruiker gedefinieerde satelliet van waaraf u wilt downloaden.
Kennismaking Sectie 4 VOOR GEMOTORISEERDE INSTALLATIES - AUTOSAT Met dit submenu kunt u de setup van het systeem op uw installatie afstemmen. De menupagina is dynamisch en wordt automatisch aangepast aan de keuzes die u maakt.
Sectie 4 Kennismaking 2.2. SETUP VASTE SCHOTEL Met dit submenu kunt u de setup van het systeem aanpassen om een extra vaste schotel aan de configuratie Motorized of DiSEqC1.2 toe te voegen. De menupagina is dynamisch en wordt automatisch aangepast aan de keuzes die u maakt.
Kennismaking Sectie 4 2.4. LNB-INSTELLING GEBRUIKER Met dit submenu kunt u een LNB programmeren die niet in de keuzelijst met LNB's voorkomt. De menupagina is dynamisch en wordt automatisch aangepast aan de keuzes die u maakt. U kunt het volgende aanpassen: ■ LNB van gebruiker, selectie van de eerste of tweede door de gebruiker gedefinieerde LNB. ■ Lage frequentie, invoer van de lage frequentie voor de gebruikers-LNB. ■ Hoge frequentie, invoer van de hoge frequentie voor de gebruikers-LNB.
Sectie 4 Kennismaking 2.7. FABRIEKSINSTELLINGEN HERSTELLEN Het menu Fabrieksinstellingen herstellen biedt u de mogelijkheid om de ontvanger opnieuw in te stellen op de fabrieksinstellingen. Wanneer u het geheugen wist, worden uw persoonlijke instellingen overschreven door de fabriekinstellingen. Alle aangepaste gegevens zoals het kinderslot en uw favorieten worden vervangen door de fabrieksinstellingen.
Kennismaking 4. Sectie 4 DE ECHONAV MODE- EN SELECTIEMENUS 4.1. MODUS De modusbalk verstrekt toegang tot de verschillende modi van de ontvanger. De ontvanger heeft de volgende modi: ■ TV Plaatst de ontvanger in de TV-modus en toont de lijst met televisiekanalen. ■ Radio Plaatst de ontvanger in de radiomodus en toont de lijst met radiokanalen. ■ Lijsten Plaatst de ontvanger in de lijstenmodus en toont de favorietenlijsten. © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden 4.2.
Sectie 4 Kennismaking ■ ■ ■ ■ ■ ■ Verwijderen Functie voor verwijdering van kanalen PID bewerken Functie voor bewerking van PID's PID toevoegen Functie voor toevoeging van PID's TP bewerken Functie voor bewerking van transponders TP toevoegen Functie voor toevoeging van transponders SAT toevoegen Functie voor toevoeging van satellieten 4.3. GROEPEREN 4.4. SORTEREN Het menuSorteren in alle modi beschikbaar. Met het menu Sorteren kunt u de lijsten op verschillende manieren sorteren.
Kennismaking 5. Sectie 4 DE ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG) De meeste digitale kanalen verzenden programmagegevens in de vorm van een EPG. De EPG die door digitale kanalen wordt uitgezonden, bevat programmagegevens voor een bepaalde periode. De EPG wordt afhankelijk van de aanbieder op verschillende manieren aangeboden.
Kennismaking Sectie 4 6. DE INFOBANNER EN POP-UP MENU'S 6.1. DE TV INFOBANNER VOOR ALLE VARIANTEN De TV InfoBanner toont informatie over het actuele kanaal. Sommige informatie wordt alleen weergegeven als deze door de aanbieder is verstrekt.
Kennismaking Sectie 4 6.3. POP-UP MENU'S Sommige pop-up menu's geven aan dat de ontvanger bezig is een taak uit te voeren. Andere pop-up menu's vragen om een actie van de gebruiker, zoals het bevestigen of ontkennen van een eerdere keuze, om een taak te kunnen afsluiten. 6.3.1. ALT AUDIO Als het geluidssignaal in meerdere talen wordt uitgezonden, kunt u voor elk kanaal de audio in een andere taal instellen. U kunt dit pop-up menu oproepen met de toets Alt Audio op de afstandsbediening.
Sectie 4 Kennismaking © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden Pagina 4 - 16 EchoStar International Corporation
Bediening BEDIENING 1. Sectie 5 HET NAVIGEREN DOOR DE MENU'S OPMERKING Hieronder wordt aangegeven hoe u door de pagina's van het EchoNAV gebruikersmenu kunt navigeren, tenzij anders is aangegeven. 1. Gebruik de OK-toets om de pull-down menu's van de optievelden te tonen. 2. Gebruik de toetsen om door de opties te bladeren. 3. Gebruik de toetsen om te kiezen tussen de linker- en de rechteroptie. 4. Gebruik de EXIT-toets om het menu te verlaten en terug te gaan naar de weergavemodus. 5.
Bediening Sectie 5 1.3. EEN LIJST SELECTEREN 1. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening. 2. Kies de gewenste modus. 3. Druk op de GROENE toets van de afstandsbediening. 4. Lees de informatieregel voor verdere hulp. 5. Kies de gewenste lijst. 1.4. EEN LIJST GROEPEREN 1. 2. 3. 4. 5. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening. Kies de gewenste modus. Druk op de GELE toets van de afstandsbediening. Lees de informatieregel voor verdere hulp. Kies de gewenste groeperingsoptie.
Bediening Sectie 5 1.6. EEN LIJST BEWERKEN 1. 2. 3. 4. 5. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening. Kies de gewenste lijst. Druk op de WITTE toets van de afstandsbediening. Lees de informatieregel voor verdere hulp. Kies de gewenste bewerkingsoptie. OPMERKING Sommige bewerkingsopties zijn niet altijd beschikbaar. Kies Groeperen - Geen en Sorteren - Geen als een optie niet beschikbaar is. © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden 1.7. EEN KANAAL VERPLAATSEN 1. 2. 3. 4.
Sectie 5 Bediening 1. 2. 3. 4. Kies Vergrendelen in het menu Bewerken. Lees de informatieregel voor verdere hulp. Ga naar het kanaal dat u wilt vergrendelen. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening. Merk op dat er een rode bal achter de keuze verschijnt. 5. Druk nogmaals op de OK-toets als u de keuze ongedaan wilt maken. 6. Ga als volgt te werk: a. Druk op de WITTE toets om de vergrendeling te bevestigen en daarna te stoppen, of b. Ga naar het volgende kanaal dat u wilt vergrendelen. 7.
Bediening Sectie 5 1.10. HET VOLUMEBEREIK VAN HET KANAAL INSTELLEN 1. 2. 3. 4. Kies de optie Volume in het menu Bewerken. Lees de informatieregel voor verdere hulp. Ga naar het kanaal dat u wilt bewerken. Stel het volume in met de toetsen van de afstandsbediening. 5. Ga als volgt te werk: a. Druk op de WITTE toets om te stoppen, of b. Selecteer het volgende kanaal dat u wilt bewerken. 1.11. EEN KANAALNAAM WIJZIGEN © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden 1.
Sectie 5 Bediening OPMERKING Na het verbergen van een kanaal worden de installatie en het menu Bewerken automatisch vergrendeld om ongewenste toegang te voorkomen. Nu kunt u deze functies alleen nog gebruiken als u de juiste pincode kent. 1. De functie Verbergen toegankelijk maken: a. Druk op de MENU-toets op de afstandsbediening. b. Open het menu Kinderslot. c. Voer de juiste pincode in. 2. Schakel de optie Alles verbergen uit. 1. 2. 3. 4.
Bediening 2. Sectie 5 GEBRUIK VAN DE FAVORIETENLIJSTEN Het navigeren en het gebruik van de favorietenlijsten gebeurt op dezelfde wijze als bij de lijsten Alle kanalen en Huidige satelliet, zoals eerder beschreven. Het grote verschil is dat u de favorietenlijsten naar wens kunt vullen en indelen. EchoStar heeft de favorietenlijsten alvast een naam gegeven om u op weg te helpen. Het is natuurlijk mogelijk om de naam van de favorietenlijst in een meer betekenisvolle naam te wijzigen.
Bediening Sectie 5 9. Ga naar het netwerk dat u wilt toevoegen. 10. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening. Merk op dat er een rode bal achter de keuze verschijnt en de cursor naar het volgende item gaat. 11. Kies het item nogmaals en druk op de OK-toets als u de keuze ongedaan wilt maken. 12. Druk op de WITTE toets om te stoppen. 13. Druk op de i-toets om de selectie uit te breiden als alleen de netwerkbalk wordt weergegeven. 14. Selecteer een kanaal. 15.
Bediening Sectie 5 9. Ga als volgt te werk: a. Druk op de WITTE toets om te stoppen of b. Selecteer de volgende favorietenlijst waarvan u de naam wilt wijzigen. 3. GEBRUIK VAN DE ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS (EPG) OPMERKING © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden Er is niet altijd EPG-informatie beschikbaar. Soms verstrekt de aanbieder (die de EPG-informatie verstrekt) alleen de programmanaam of de informatie voor nu/ straks en soms helemaal niets.
Sectie 5 Bediening 1. Druk op de EPG-toets van de afstandsbediening. 2. Selecteer een programma in de toekomst (rechts van de rode lijn in het EPG-venster) als er EPGgegevens beschikbaar zijn. 3. Selecteer het juiste kanaal als er geen EPGgegevens beschikbaar zijn. 4. Druk op de GELE toets van de afstandsbediening. 5. Lees de informatieregel voor verdere hulp. 6. Kies de gewenste timer. 7. Ga zo nodig als volgt te werk nadat de timer is verschenen: 8. Wijzig de datum: a. Ga met de toets naar de datum. b.
Bediening Sectie 5 13. Sla de timer op: a. Ga met de toets naar Instellingen opslaan. b. Lees de informatieregel voor verdere hulp. c. Druk op de OK-toets om de instellingen te bevestigen. 14. Merk op dat er nu een klok in het programma wordt weergegeven. 15. Vergeet niet om ook uw videorecorder te programmeren. Als het timerscherm niet verdwijnt, hebt u een timer ingesteld voor een tijdstip in het verleden of een lopend programma. Verander de datum, begin- of eindtijd in een tijdstip in de toekomst.
Sectie 5 Bediening 3.4. HET ALTERNATIEVE AUDIOSIGNAAL SELECTEREN 1. Zoek het symbool Alt Audio op de InfoBanner. 2. Druk op de -toets van de afstandsbediening. 3. Selecteer het gewenste audiosignaal in het popup menu Alt. Audio. Merk op dat er alleen alternatieve audiosignalen beschikbaar zijn als deze door de aanbieder worden uitgezonden. 4. Druk op de -toets van de afstandsbediening. 3.5. DE TAAL VAN DE ONDERTITELING SELECTEREN 1. Zoek het ondertitelingssymbool op de InfoBanner. 4.
Bediening 4. Sectie 5 GEBRUIKERSINSTELLINGEN OPGEVEN OPMERKING FTA (Free-To-Air)-ontvangers hebben geen ondersteuning voor conditional access. Als in de hoofdmenubalk de knop u deze negeren. Conditional Access wordt weergegeven, kunt 4.1. HET GEBRUIKERSPROFIEL WIJZIGEN 1. Op de afstandsbediening: a. Druk op de MENU-toets. © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden b. Gebruik de toets om het selecteren. -menu te c. Druk op de OK-toets om het -menu te selecteren. 2.
Bediening Sectie 5 4.3. HET KINDERSLOT INSTELLEN OPMERKING Met deze procedure wordt geen specifiek kanaal vergrendeld. Nadat u de instellingen van het kinderslot hebt opgegeven, moet u de betreffende kanalen of favorieten handmatig vergrendelen. Zie de paragraaf Een kanaal vergrendelen voor een gedetailleerde procedure. 1. Op de afstandsbediening: a. Druk op de MENU-toets. b. Gebruik de toets om het selecteren. 2. 3. 4. 5.
Bediening Sectie 5 4.5. DE LOKALE DATUM EN TIJD OPMERKING Zorg ervoor dat de lokale tijd correct is ingesteld, aangezien u anders de EPG-informatie niet kunt bekijken en gebruiken omdat de EPG en de bijbehorende timers de juiste nodig hebben. 1. Op de afstandsbediening: a. Druk op de MENU-toets. © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden b. Gebruik de toets om het selecteren. -menu te c. Druk op de OK-toets om het -menu te selecteren. 2.
© 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden EchoStar International Corporation Pagina 5 - 16 Bediening Sectie 5
Onderhoud ONDERHOUD 1. Sectie 6 SOFTWAREBEHEER - INSTALLATIE OPMERKING FTA (Free-To-Air)-ontvangers hebben geen ondersteuning voor conditional access. Als in de hoofdmenubalk de knop u deze negeren. Conditional Access wordt weergegeven, kunt OPMERKING Deze opmerking geeft aan hoe u door de beheerpagina's van het EchoNAV installatiemenu kunt navigeren, tenzij anders is aangegeven. 1. Gebruik de OK-toets om de pull-down menu's van de optievelden te tonen. 2.
Onderhoud Sectie 6 11. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening. 12. Wacht tot de zoekactie is voltooid. a. Op het display van de ontvanger verschijnt een bewegende stip. b. Het pop-up menu Zoeken gereed verschijnt. 13. Op de afstandsbediening: a. Druk op de OK-toets om de instellingen op te slaan. b. Druk op de EXIT-toets om het menu te verlaten. . 1.2. LNB-INSTELLINGEN VAN GEBRUIKER WIJZIGEN 1. Op de afstandsbediening: a. Druk op de MENU-toets. b. Gebruik de toets om het selecteren. 2. c.
Onderhoud Sectie 6 1.4. EEN SOFTWARE-UPDATE UITVOEREN VANAF DE SATELLIET 1. Op de afstandsbediening: a. Druk op de MENU-toets. b. Gebruik de toets om het selecteren. -menu te c. Druk op de OK-toets om het -menu te selecteren. 2. Druk op de OK-toets en stel opties naar wens in. 3. Lees de informatieregel voor verdere hulp. 4. Ga naar het veld Systeem wordt geüpgraded. 5. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening. 6. Wacht tot de systeemupgrade is voltooid.
Onderhoud Sectie 6 2. SOFTWAREBEHEER - CONDITIONAL ACCESS OPMERKING FTA (Free-To-Air)-ontvangers hebben geen ondersteuning voor conditional access. Als in de hoofdmenubalk de knop u deze negeren. Conditional Access wordt weergegeven, kunt 2.1. CONDITIONAL ACCESS-INFORMATIE VERKRIJGEN 1. Op de afstandsbediening: a. Druk op de MENU-toets. b. Gebruik de toets om het selecteren. -menu te c. Druk op de OK-toets om het -menu te selecteren. 2. Druk op de OK-toets en stel de opties naar wens in. 3.
Onderhoud Sectie 6 5. Gebruik de nummertoetsen van de afstandsbediening om de positie in te voeren. 6. Selecteer de locatie. 7. Druk op de WITTE toets van de afstandsbediening. © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden 8. Voer de gewenste instellingen in. 9. Lees de informatieregel voor verdere hulp. 10. Ga naar het veld Doorgaan. 11. Druk op de OK-toets van de afstandsbediening om verder te gaan. 12. Selecteer de gewenste opties. U kunt het beste de zoekmodus TP kiezen. 13.
Sectie 6 4. Onderhoud TRANSPONDERLIJST BEHEREN OPMERKING FTA (Free-To-Air)-ontvangers hebben geen ondersteuning voor conditional access. Als in de hoofdmenubalk de knop u deze negeren. Conditional Access wordt weergegeven, kunt 4.1. EEN TRANSPONDER TOEVOEGEN 1. Selecteer een satellietkanaal waaraan u een transponder wilt toevoegen. 2. Op de afstandsbediening: a. Druk op de OK-toets. b. Selecteer modus = TV c. Selecteer lijst = Alle kanalen d. Selecteer groepering = Geen e. Selecteer sortering = Geen f.
Onderhoud 5. Sectie 6 PID-GEGEVENS BEHEREN OPMERKING FTA (Free-To-Air)-ontvangers hebben geen ondersteuning voor conditional access. Als in de hoofdmenubalk de knop u deze negeren. Conditional Access wordt weergegeven, kunt 5.1. EEN PID TOEVOEGEN 1. Selecteer een transponderkanaal waaraan u een PID wilt toevoegen. 2. Op de afstandsbediening: a. Druk op de OK-toets. b. Selecteer modus = TV c. Selecteer lijst = Alle kanalen d. Selecteer groepering = Geen e. Selecteer sortering = Geen f.
© 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden EchoStar International Corporation Pagina 6 - 8 Onderhoud Sectie 6
Probleemoplossing PROBLEEMOPLOSSING 1. Sectie 7 EEN ALGEMEEN PROBLEEM VERHELPEN Probleem Mogelijke oorzaak Remedie 1. Er verschijnt niets op het ■ Netsnoer is beschadigd of ■ Controleer het netsnoer display van de ontvanger. niet aangesloten. en steek de stekker in het stopcontact. 2. Op het display knippert --:-- ■ Netspanning is uitgevallen ■ Controleer de netspanning en plaats een nieuwe zekering. ■ Netspanning is uitgevallen ■ Open het menu Lokale tijd en stel de juiste tijd in. ■ 3.
Sectie 7 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak 2. Slechte beeld- of geluidskwaliteit in de TVof radiomodus. ■ Slechte signaalontvangst. ■ Controleer of de schotel en LNB schoon zijn en goed zijn afgesteld. Voer eventueel benodigde werkzaamheden uit. ■ Signaalinterferentie met UHF-installatie. 3. Op het televisietoestel wordt het bericht Geen signaal weergegeven. ■ Slechte signaalontvangst. ■ Controleer of op het geselecteerde kanaal wordt uitgezonden.
Probleemoplossing 4. Sectie 7 EEN AFSTANDSBEDIENING-PROBLEEM VERHELPEN Probleem Mogelijke oorzaak Remedie ■ Batterijen zijn leeg. ■ Plaats nieuwe batterijen. 1. Ontvanger reageert niet op de afstandsbediening. ■ De afstandsbediening ■ Druk op de SAT-toets van bevindt zich in een andere de afstandsbediening. modus (TV, VCR, AUX). ■ De ontvangercode is niet ■ Programmeer de SATcorrect geprogrammeerd. modus met code 0222, zie de bijlage voor instructies. 2.
Sectie 7 Probleemoplossing Probleem Mogelijke oorzaak Remedie 6. De schotelbesturing van ■ De gebruikte kabels zijn ■ Inspecteer de kabel op mijn gemotoriseerde versleten, beschadigd of mogelijke schade en installatie reageert gecorrodeerd. breng zo nodig een onvoorspelbaar, waardoor nieuwe kabel aan. de schotel onjuist wordt ■ De kabel is onjuist ■ Gebruik voldoende gepositioneerd. afgewerkt of onvoldoende afgeschermde en correct afgeschermd. afgewerkte kabels. 7.
Verklarende woordenlijst Sectie 8 VERKLARENDE WOORDENLIJST 1.
Sectie 8 2. Verklarende woordenlijst TOELICHTING OP GEBRUIKTE TERMINOLOGIE Aanbieder Betaal-TV C-band CCITT Clarke Belt CI-module/CAM Common Interface (CI) Conditional Access Decoder Digital Audio Broadcasting DiSEqC DVB EPG FEC Feedhorn Ferrite Pagina 8 - 2 EchoStar D-2600 IP Viaccess © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden DBS-band Een aanbieder is een onderneming of organisatie die een aantal programma's en diensten verzamelt en aanbiedt.
Verklarende woordenlijst Free-To-Air-uitzending Frequentieband Hoge-definitietelevisie Horizontaal Kinderslot KU-band LNB © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden LNBF MPEG Near Video-On-Demand Netwerk NTSC PAL PID Pay-Per-Channel Digitale satellietontvanger Sectie 8 Een ongecodeerde uitzending die u kunt bekijken zonder dat u hiervoor de aanbieder hoeft te betalen. Een frequentieband is een frequentiebereik dat voor een bepaald gebruik is bestemd.
Sectie 8 Verklarende woordenlijst Pay-Per-View Pincode Polarisatie Polarizer Polarmount Ontvanger RS232-aansluiting SCART-kabel Smartcard SMATV Stream Symbol rate Transponder Vaste schotel Verticaal Pagina 8 - 4 EchoStar D-2600 IP Viaccess © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden Satelliet Conditional access-service waarbij de gebruiker betaalt voor het recht om één bepaald programma van een aanbieder te zien.
Verklarende woordenlijst 3. Sectie 8 TOELICHTING OP DE ZOEKMODI © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden VOOR DIGITAAL In de verschillende menupagina's kunt u uit diverse zoekmodi kiezen. Met een zoekmodus kan een satelliet of transponder op een bepaalde manier worden gescand. De volgende zoekmodi zijn beschikbaar: Alle In deze modus worden met behulp van de ingebouwde database alle beschikbare transponders geselecteerd.
Sectie 8 Verklarende woordenlijst © 2001 EchoStar International Corporation Alle rechten voorbehouden Pagina 8 - 6 EchoStar D-2600 IP Viaccess
Index A INDEX alles verbergen .....................................4-2, 5-6 alternatief audiosignaal icoon ....................................................... 4-14 selecteren ................................................ 5-12 alternatieve ondertiteling icoon ....................................................... 4-14 selecteren .......................................4-15, 5-12 autosat .................................. 3-1, 3-5, 4-4, 4-7 B bewerken lijsten ........................................
Sectie 9 Index S V satelliet directe toegang, lijst voor ........................... 5-12 groeperen op ........................................... 4-12 toevoegen .................................................. 6-4 selecteren alternatief audiosignaal .............................. 5-12 alternatieve ondertitelingstaal ..................... 5-12 andere satelliet ......................................... 5-12 kanalen ..................................................... 5-1 lijsten .....................
