Operation Manual

Beschreibung des Empfängers Glossar Abschnitt 5
DSB-770 FTA Seite 5 - 1
© 2003 EchoStar International Corporation
Alle Rechte vorbehalten
Deutsch
5
GLOSSAR
C-Band Frequenzband (3,70-4,20 GHz), das für Satellitenübertragungen eingesetzt
wird.
DiSEqC Standard, mit dem ein DiSEqC-kompatibler Empfänger Signale über ein
HF-Kabel an eine Vermittlungseinrichtung senden kann, um zwischen
verschiedenen LNBs oder Parabolantennen zu wechseln. DiSEqC verwendet
zur Steuerung der Vermittlungseinrichtung das 22 KHz-Signal.
Frequenzband Ein Frequenzband ist ein Wellenbereich, der einer bestimmten Verwendung
zugeordnet ist. Im Satellitenbereich gehören zu den gängigen
Frequenzbändern das C-Band und das Ku-Band.
FTA Eine unverschlüsselte Übertragung, die Sie ohne zusätzliche Zahlung an
einen Dienstanbieter empfangen können.
Horizontal In der Satellitenindustrie wird mit Horizontal die Richtung angegeben, in die
das empfangene Signal polarisiert wird. Die gängige Abkürzung lautet H.
KU-Band Frequenzband (10,70-18,00 GHz), das von den meisten europäischen TV-
Satelliten verwendet wird.
Letterbox Mit dieser Einstellung können Sie einen Breitbildfilm auf einem normalen
Fernsehgerät im Breitbildformat ansehen. Beachten Sie, dass diese
Einstellung schwarze Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand erzeugt.
LNB Gerät, das sich hinter dem Speisehorn befindet und das Signal in das
entsprechende Format umwandelt, das der Empfänger verarbeiten kann.
LNBF LNBmit integriertem Speisehorn. Ein LNBF ist also ein Kompaktgerät.
NTSC US-amerikanischer Video-Standard im Bildformat 4:3, 625 Zeilen, 60 Hz und
4 MHz Bandbreite mit einer Videokanalbreite von insgesamt 6 MHz.
PAL Europäischer Videostandard im Bildformat 4:3, 625 Zeilen, 50 Hz und 4 MHz
Bandbreite mit einer Videokanalbreite von insgesamt 8 MHz.
Pan&Scan Mit dieser Einstellung können Sie einen Breitbildfilm auf einem normalen
Fernsehgerät ohne schwarze Streifen am oberen und unteren Bildschirmrand
ansehen. Beachten Sie, dass das Bild teilweise geschnitten wird, damit es auf
Ihren Bildschirm passt.
Polarisierung Übertragungen werden in einem bestimmten Frequenzbereich vorgenommen
und auf verschiedene Arten polarisiert, um möglichst viele Programme in einen
Frequenzbereich zu integrieren. So wird der Frequenzbereich optimal
ausgenutzt, und Sie empfangen die größtmögliche Anzahl an Programmen.
RS-232-Anschluss Mit einem RS-232-Anschluss können Sie Geräte, die das RS-232-Protokoll
unterstützen, am Empfänger anschließen.
SCART-Kabel Das SCART-Kabel wird auch als "Peritel-Kabel" bezeichnet und ist in Europa
weit verbreitet. Es dient zum Zusammenschalten von Audio- und
Videogeräten. Ein voll belegtes SCART-Kabel verfügt über 21 Kabeladern und
endet beidseitig mit einer 21-Pin-Steckverbindung.
SMATV Ein "Satellite Master Antenna TV"-System ist ein System, das die
Empfangsressourcen gemeinsam nutzt und der Verteilung von Fernseh- und
Radiosignalen an die Teilnehmer in einem oder mehreren Gebäuden dient.
Speisehorn Teil der Parabolantenne, der für die Signalerfassung zuständig ist. Das Signal
wird anschließend in den LNB (F) eingespeist.
SVHS SVHS (Super-VHS) ist ein Videosignal mit separaten Chrominanz- und
Luminanz-Signalen. SVHS ist eine Verbesserung des VHS (Composite)
Videos, das bei Videokassetten eingesetzt wird.
Symbolrate Informationen im Stream, die dem Empfänger mitteilen, mit welcher
Geschwindigkeitsrate der Transponder die digitalen Informationen (Symbole)
sendet. Um das Signal in ein korrektes Bild umwandeln zu können, muss der
Empfänger in der Lage sein, die Symbolrate zu verarbeiten.
Transponder Eine Komponente, die sich im Satelliten befindet und für den Empfang eines
einzigen aufwärtsgerichteten Kanals sowie für die Rückübertragung zur Erde
verantwortlich ist.
Vertikal In der Satellitenindustrie wird mit Vertikal die Richtung angegeben, in der das
empfangene Signal polarisiert wird. Die gängige Abkürzung lautet V.