Operation Manual

Installation Abschnitt 3
Digitaler Satellitenempfänger Seite 3 - 1
© 2001 EchoStar International Corporation
Alle Rechte vorbehalten
3
INSTALLATION
1. VERBINDEN DER GERÄTE
Sie können die verschiedenen Geräte mit UHF-Koaxialkabeln, SCART-Kabeln, und/oder
Audio-/Videokabeln mit RCA-Anschlüssen verbinden.
VERBINDUNG MIT UHF-KOAXIALKABELN
1. Suchen Sie am Fernsehgerät das UHF-Koaxialkabel, das mit der terrestrischen Antenne
oder dem Kabelnetzwerk verbunden ist.
2. Ziehen Sie das UHF-Koaxialkabel vom Fernsehgerät ab, und vergewissern Sie sich, dass
das Kabel in Ordnung ist.
3. Suchen Sie auf der Rückseite des Empfängers den TV OUT-Anschluss.
4. Stecken Sie ein UHF-Koaxialkabel in den TV OUT-Anschluss (des Empfängers) und in
den Antennenanschluss (des Fernsehgerätes).
5. Suchen Sie auf der Rückseite des Empfängers den ANT IN-Anschluss.
6. Stecken Sie den UHF-Anschluss (der terrestrischen Antenne) in den ANT IN-Anschluss
(des Empfängers).
VERBINDUNG MIT SCART-KABELN
1. Suchen Sie am Fernsehgerät das SCART-Kabel, das mit dem Videorecorder verbunden
ist.
2. Ziehen Sie den SCART-Anschluss, der mit dem Videorecorder verbunden ist, vom
Fernsehgerät ab.
3. Suchen Sie auf der Rückseite des Empfängers den TV- und den VCR-SCART-
Anschluss.
4. Stecken Sie das SCART-Kabel vom Videorecorder in den VIDEO-SCART-Anschluss
(des Empfängers).
5. Verbinden Sie den TV-SCART-Anschluss (des Empfängers) und den SCART-Anschluss
des Fernsehgerätes (alte SCART-Verbindung zum Videorecorder) mit einem
vollfunktionalen SCART-Kabel.
VERBINDUNG MIT AUDIO-/VIDEOKABEL (RCA-ANSCHLÜSSE)
1. Suchen Sie auf der Rückseite des Empfängers den VIDEO-, den AUDIO L- und den
AUDIO R-Anschluss.
2. Verbinden Sie mit dem Audio-/Videokabel:
a. die VIDEO-Anschlüsse von Empfänger und Fernsehgerät (gelb);
b. die AUDIO L-Anschlüsse von Empfänger und Fernsehgerät (weiß);
c. die AUDIO R-Anschlüsse von Empfänger und Fernsehgerät (rot).
VERBINDUNG MIT EINEM DOLBY DIGITAL-AUDIOKABEL (RCA-ANSCHLÜSSE)
1. Suchen Sie auf der Rückseite des Empfängers den S/PDIF-Anschluss.
2. Verbinden Sie mit dem Audio-/Videokabel (schwarz):
a. den S/PDIF-Anschluss des Empfängers und die Dolby Digital-Verbindung der
entsprechend kompatiblen Installation.
VERBINDUNG MIT SERIELLEM KABEL (0-MODEMKABEL)
1. Suchen Sie auf der Rückseite des Empfängers den SERIAL PORT-Anschluss.
2. Verbinden Sie ein serielles Kabel mit dem SERIAL PORT-Anschluss (am Empfänger)
und dem seriellen Anschluss am PC.
ACHTUNG
ALLE GERÄTE, DIE WÄHREND DER INSTALLATION VERBUNDEN WERDEN, MÜSSEN
RICHTIG INSTALLIERT UND AUSGESCHALTET SEIN
.STELLEN SIE SICHER, DASS DIE
INSTALLATION GEFAHRLOS FORTGESETZT WERDEN KANN.UNSICHERE SCHALTUNGEN
UND
INSTALLATIONEN KÖNNEN (SCHWERE)VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN AN
GERÄTEN NACH SICH ZIEHEN.