Deksel NEDERLANDS (Oorspronkelijke instructies) BEDIENINGSHANDLEIDING GRASTRIMMER/BOSMAAIER SRM-520ES WAARSCHUWING LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN VOLG DE REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES EN REGELS KAN ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
Contents Veilig gebruik van uw product............................................................................................. 3 Beschrijving ........................................................................................................................ 8 Voordat u begint ................................................................................................................. 9 Paklijst ....................................................................................................
Veilig gebruik van uw product Veilig gebruik van uw product Belangrijke informatie WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding voordat u het product gaat gebruiken. Over uw bedieningshandleiding In deze handleiding vindt u de benodigde informatie voor de montage, de bediening en het onderhoud van uw product. Lees deze aandachtig en zorg ervoor dat u de inhoud begrijpt. Bewaar de handleiding altijd op een gemakkelijk bereikbare plaats.
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Trillingen en kou Het vermoeden bestaat dat een aandoening genaamd Fenomeen van Raynaud, dat van invloed is op de vingers van bepaalde personen, wordt veroorzaakt door blootstelling aan trillingen en kou. Blootstelling aan trillingen en kou kan een tintelend en branderig gevoel veroorzaken, waardoor de vingers bleek en gevoelloos worden.
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Omgeving voor gebruik en bediening Gebruik het product niet: onder slechte weersomstandigheden. op steile hellingen of onstabiele of glibberige oppervlakken. 's avonds of op donkere plaatsen met een slecht zicht. Wanneer u het product op een licht hellend terrein gebruikt, werk dan met vlakke bewegingen en volg de contour van het terrein. Als u valt of uitglijdt, of het product niet correct bedient, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben.
Veilig gebruik van uw product Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepassing Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepassing Draag oog-, gehoor- en hoofdbescherming Bewaar een afstand van 15 meter ten opzichte van omstanders Draag voetbescherming en handschoenen Benzine- en oliemengsel Noodstop Positie "Koude start" van chokehendel (choke dicht) Waarschuwing! Gelanceerde voorwerpen! Positie "In bedrijf" van chokehendel (choke open) Waarschuwing, zwenkt zijwaarts uit Afstelling van de carburateur - s
Veilig gebruik van uw product Veiligheidssticker(s) De veiligheidssticker, zoals hieronder getoond, is bevestigd aan de producten die in deze handleiding beschreven staan. Zorg ervoor dat u begrijpt wat de sticker betekent voordat u het product gaat gebruiken.
Beschrijving Beschrijving 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Haakse overbrenging Beschikking over twee tandwielen om de hoek van de roterende as te veranderen. Maaiaccessoire Snijblad met 3 snijvlakken voor het maaien van gras, tuinafval en onkruid. Beschermkap Voorziening waarmee de gebruiker wordt beschermd tegen onvoorzien contact met de snijkop en gelanceerde voorwerpen. Asbuis Deel van de machine dat de behuizing voor de krachtoverbrengingsas vormt.
Voordat u begint Voordat u begint Paklijst De volgende onderdelen zijn apart verpakt in de doos. Als u de doos hebt uitgepakt, dient u de onderdelen te controleren. Neem contact op met uw dealer indien er iets ontbreekt of defect is. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Motor en asbuis U-handgreep Beschermkap (voor metalen snijblad) Beschermkap (voor nylondraadkop) Veiligheidsbril (conform ANSI Z 87.1) Waarschuwingslabel Schouderharnas 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Voordat u begint Beschermkap monteren 1. Plaats beschermkap (A) op het bevestigingsdeel van de haakse overbrenging en draai 4 bouten (B) vast. Snijblad monteren WAARSCHUWING Draag altijd stevige handschoenen wanneer u aan het snijblad werkt. Wanneer u het snijblad tijdens het maaien vervangt, zorg er dan eerst voor dat de motor uitgeschakeld is en dat het blad niet meer beweegt. Als u het product omdraait om het snijblad te vervangen, controleer dan eerst of de brandstoftankdop stevig gesloten is.
Voordat u begint Uitbalanceren Schouderharnas verstellen WAARSCHUWING Dit product is ontworpen voor verschillende lichaamsgrootten, maar voor zeer lange personen kan de machine mogelijk niet worden afgesteld. Gebruik de machine niet indien uw voeten het maaiaccessoire kunnen raken wanneer de machine aan het harnas is bevestigd. BELANGRIJK Het uitbalanceren kan worden beïnvloed door de lichaamsgrootte van een persoon.
Voordat u begint OPMERKING Als het harnas na bovenstaande procedure om het harnas te verstellen nog te strak of te los aanvoelt, dient u de totale lengte van het harnas aan uw lichaam aan te passen, door het gedeelte met de stermarkering te verstellen.
Voordat u begint OPMERKING Als u de gordel vervangt, dient u deze te bevestigen zoals afgebeeld.
Voordat u begint 14
Voordat u begint Brandstof voorbereiden GEVAAR Niet bijvullen als de motor nog warm is of nog draait. Roken en open vuur is verboden bij het bijvullen van brandstof. Als u dat doet, kan de brandstof ontbranden en brand veroorzaken, wat brandwonden tot gevolg kan hebben. WAARSCHUWING Vul geen brandstof bij in een afgesloten ruimte. Vul de brandstoftank altijd in de buitenlucht en op onbegroeide grond. Vul het product niet bij op een laadplatform van een vrachtauto of op andere, soortgelijke plaatsen.
Motorbediening Motorbediening De motor starten WAARSCHUWING Neem bij het starten van de motor extra aandachtig de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Ga ten minste 3 meter van de plaats staan waar u de brandstof hebt bijgevuld. Plaats het product op een vlakke, goed geventileerde plaats. Controleer of er geen lekkages zijn. Inspecteer de metalen snijbladen op barsten. Controleer de machine op loszittende moeren en bouten.
Motorbediening 5. 6. Zet de chokehendel (F) in de stand "Koude start" (E). Druk beurtelings op de opvoerpomp (H) en laat hem weer los totdat er brandstof in de pomp wordt aangezogen. 7. Controleer of het gebied rondom u veilig is, houd de trimmer zo dicht mogelijk bij de motor stevig vast zoals in de afbeelding wordt getoond, en trek enkele malen aan de startergreep (I). 8.
Maaien Maaien GEVAAR Stop de motor altijd indien er zich een verstopping in de maaiaccessoire voordoet. Wanneer een opstopping wordt verholpen en de maaiaccessoire plotseling start, kan dit ernstig letsel tot gevolg hebben. Gebruik het product niet wanneer de beschermkap niet is aangebracht. Objecten die kunnen afketsen van het maaiaccessoire, kunnen tot een ongeval of ernstig letsel leiden. Het gebied binnen een straal van 15 m geldt als gevarenzone.
Maaien Gebruik van het schouderharnas Bevestig de trimmer altijd op de juiste manier met het schouderharnas. Gesp de gordel vast. De gordel dient strak te zitten. Bevestig het product aan het harnas. Plaats het schouderharnas over beide schouders en versteld de riemen zodat de aansluitpunten zoals afgebeeld worden vergrendeld. Controleer of de machine goed is bevestigd door het maaiaccessoire over de grond te bewegen. Verander, indien nodig, de positie van het ophangpunt.
Maaien Aftoppen en kanten maaien Deze beide handelingen worden verricht met een onder een steile hoek gekantelde nylondraadkop. Aftoppen (A) betekent dat de bovenste begroeide laag wordt verwijderd, waardoor de kale grond overblijft. Kanten maaien (B) houdt in dat het gras wordt gemaaid op plekken waar het over een stoep of oprit hangt.
Maaien Regels voor veilige bediening bij metalen snijblad WAARSCHUWING Neem bij het maaien de volgende instructies in acht. Controleer of het snijblad stevig op zijn plaats is bevestigd. Vervang de beschermkap als deze beschadigd is of barsten vertoont. Vervang de moer van het snijblad als deze versleten raakt. Snijd met het snijblad niet in de grond. Gebruik de machine niet als het snijblad bot, verbogen, gebroken of verkleurd is en als de moer versleten of beschadigd is.
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging WAARSCHUWING Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als u het product controleert of onderhoudt na gebruik: Schakel de motor uit en probeer niet het product te controleren of te onderhouden voordat de motor is afgekoeld. U kunt zich branden. Verwijder de bougiekap voordat u controle- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Als het product onverwacht start, kan dit een ongeval veroorzaken.
Onderhoud en verzorging Luchtfilter reinigen 1. 2. 3. 4. 5. Sluit de choke. Draai de schroef los en verwijder het luchtfilterdeksel (A). Verwijder het luchtfilter (B) (het luchtfilter bevindt zich in het luchtfilterdeksel). Borstel het vuil van het filter of reinig het filter met perslucht. Plaats het oliefilter terug. Plaats het deksel weer en draai de schroef vast. Brandstoffilter vervangen 1. 2. 3.
Onderhoud en verzorging Onderhoud van koelsysteem BELANGRIJK Om de juiste bedrijfstemperatuur van de motor te handhaven, dient koellucht onbelemmerd door de cilindervinnen te kunnen bewegen. Deze luchtstroom voert de verbrandingswarmte weg van de motor. Oververhitting en een vastgelopen motor kunnen optreden als: De luchtinlaten zijn geblokkeerd, waardoor er geen koellucht bij de cilinder komt, Stof en gras aan de buitenkant van de cilinder.
Onderhoud en verzorging De aandrijfas smeren Inspecteer de aandrijfas (A) elke 100 uur en voeg smeer toe als er niet voldoende smeer aanwezig is. OPMERKING Gebruik universeel lithiumvet van een goede kwaliteit. Haakse overbrenging 1. 2. Verwijder de bougie (A) en aftapschroef (B) van de haakse overbrenging (C). Vul vet bij in de overbrenging totdat oud vet naar buiten wordt geduwd. Gebruik indien nodig een lagedrukpomp. OPMERKING Gebruik universeel lithiumvet van een goede kwaliteit. 3.
Onderhoud en verzorging Nylondraadkop monteren (optie) Er zijn twee soorten beschermkappen: één wordt alleen voor een nylondraadkop gebruikt en de andere alleen voor een metalen snijblad. Wanneer u de nylondraadkop gebruikt, dient u de beschermkap voor de nylondraadkop te gebruiken. 1. Draai de bout (A) aan de rechterkant van de beugel (B) helemaal los om de beschermkap te verschuiven. De bout zelf kan niet uit de beugel verwijderd worden. 2.
Onderhoud en verzorging Raadpleeg uw dealer in het geval van een probleem dat niet wordt behandeld in bovenstaande tabel. Neem contact op met uw dealer voor inname en verwerking van het product of delen daarvan in overeenstemming met de nationale regelgeving.
Onderhoud en verzorging Opslag Opbergen gedurende langere perioden (langer dan 30 dagen) WAARSCHUWING Sla de machine niet op in gesloten ruimtes waar ook brandstof aanwezig is, of in de nabijheid van open vuur of op plaatsen waar vonkvorming optreedt. Dit zou brand kunnen veroorzaken. Bij opslag van het product gedurende langere periodes (30 dagen of langer) dienen de volgende voorbereidingen voor de opslag te worden getroffen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Specificaties Specificaties SRM-520ES Buitenafmetingen: Lengte × Breedte × Hoogte 1835 × 705 × 560 mm Massa: Machine zonder brandstof, maaiaccessoire en beschermkap 9,0 kg (ISO11806) Machine met brandstof, gespecificeerd maaiaccessoire, beschermkap 11,7 kg en harnas Inhoud: Brandstoftank 0,79 L Maaiaccessoire: Bruikbare maaidiepte van het gespecificeerde maaiaccessoire Gespecificeerde snijbladdiameter Gespecificeerde snijbladdikte Aantal snijtanden Diameter middelste gat snijblad Rotatiesnelheid snijbl
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring De hierna genoemde fabrikant: YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; TOKIO 198-8760 JAPAN verklaart dat de hierna gespecificeerde nieuwe machine: GRASTRIMMER/BOSMAAIER Merk: ECHO Type: SRM-520ES voldoet aan: * de vereisten van Richtlijn 2006/42/EC (gebruik van geharmoniseerde norm EN ISO 11806-1)) * de vereisten van Richtlijn 2004/108/EG (gebruik van geharmoniseerde norm EN ISO 14982) * de vereisten van Richtlijn 2010/26/EU * de vereisten van
1Opmerkingen en achteromslag MEMORANDUM X750-023480 X750216-6000 2014 31
7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8760, JAPAN TEL.: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145.
