Schutblad NEDERLANDS (Oorspronkelijke instructies) BEDIENINGSHANDLEIDING DRAAGBARE GEMOTORISEERDE SPROEIER SHR-170SI WAARSCHUWING LEES DE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR EN VOLG DE REGELS VOOR VEILIG GEBRUIK. HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE INSTRUCTIES EN REGELS KAN ERNSTIG LETSEL TOT GEVOLG HEBBEN.
Contents Veilig gebruik van uw product............................................................................................. 3 Beschrijving ........................................................................................................................ 7 Voordat u begint ................................................................................................................. 8 Montage......................................................................................................
Veilig gebruik van uw product Veilig gebruik van uw product Belangrijke informatie WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding voordat u het product gaat gebruiken. Over uw bedieningshandleiding In deze handleiding vindt u de benodigde informatie voor de montage, de bediening en het onderhoud van uw product. Lees deze aandachtig en zorg ervoor dat u de inhoud begrijpt. Bewaar de handleiding altijd op een gemakkelijk bereikbare plaats.
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Trillingen en kou Het vermoeden bestaat dat een aandoening genaamd Fenomeen van Raynaud, dat van invloed is op de vingers van bepaalde personen, wordt veroorzaakt door blootstelling aan trillingen en kou. Blootstelling aan trillingen en kou kan een tintelend en branderig gevoel veroorzaken, waardoor de vingers bleek en gevoelloos worden.
Veilig gebruik van uw product WAARSCHUWING Voorbereid zijn in geval van een verwonding Zorg ervoor dat u bent voorbereid in het onwaarschijnlijke geval van een ongeval of verwonding. EHBO-doos Windsels en zwachtels (om eventuele bloedingen te stoppen) Fluit of mobiele telefoon (om hulp in te roepen) Indien u geen eerste hulp kunt uitvoeren of hulp van anderen kunt vragen kan de verwonding verslechteren.
Veilig gebruik van uw product Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepassing Symboolvorm Symboolbeschrijving / toepassing Noodstop Pas op voor plaatsen met hoge temperatuur Gebruik het product niet op plaatsen met een slechte ventilatie Gegarandeerd geluidsvermogenniveau Pas op voor vuur Motor starten Pas op voor elektrische schokken Veiligheidssticker(s) De veiligheidssticker, zoals hieronder getoond, is bevestigd aan de producten die in deze handleiding beschreven staan.
Beschrijving Beschrijving 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Bedieningshandleiding Dopsleutel Sproeislang Vloeistofkraantje - om de sproeistraal open en dicht te draaien. Tank voor chemische vloeistof Brandstoftankdop - voor het afsluiten van de brandstoftank. Brandstoftank - bevat brandstof en een brandstoffilter. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Pompafvoer Verstelbaar mondstuk - regelt het afgiftevolume van het chemische middel. Starthendel Luchtfilterdeksel - dekt het luchtfilter af.
Voordat u begint Voordat u begint Montage WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding aandachtig door om ervoor te zorgen dat u het product correct monteert. Gebruik van een product dat niet correct is gemonteerd, kan tot een ongeval of ernstig letsel leiden. 1. Monteer de sproeislang (A), handvat (B), vloeistofkraantje (C), mondstukpijp (D) en mondstuk (E) op de nippel (F). 2. Verstel de banden (G) zodat de vullingen comfortabel op de schouders van de gebruiker rusten.
Voordat u begint WAARSCHUWING Vul geen brandstof bij in een afgesloten ruimte. Vul de brandstoftank altijd in de buitenlucht en op onbegroeide grond. Vul het product niet bij op een laadplatform van een vrachtauto of op andere, soortgelijke plaatsen. De brandstoftanks/blikken kunnen onder druk staan. Draai brandstoftankdoppen altijd langzaam los zodat het drukverschil geleidelijk wordt opgeheven. Anders kan wordt de brandstof mogelijk naar buiten gespoten.
Voordat u begint Chemische tank vullen 1. 2. 3. 4. Sluit het vloeistofkraantje. Vul de tank via de zeef met vloeibare oplossing van chemische middelen (A). Vul de tank niet zonder zeef. (Stof in de tank kan de vloeistofleiding of de pomp verstoppen) Roer na het vullen om te voorkomen dat chemicaliën zich op de bodem van de tank afzetten. Bevestig de dop van de chemische tank. OPMERKING De tank is tot 15 liter op elke liter gekalibreerd.
Motorbediening Motorbediening De motor starten WAARSCHUWING Neem bij het starten van de motor extra aandachtig de volgende voorzorgsmaatregelen in acht: Ga ten minste 3 meter van de plaats staan waar u de brandstof hebt bijgevuld. Plaats het product op een vlakke, goed geventileerde plaats. Controleer of er geen brandstoflekkages zijn. Controleer of er geen lekkages van het chemische middel zijn. Controleer de machine op loszittende moeren en bouten.
Motorbediening 4. 5. 6. 7. 8. 9. Zet de chokehendel (C) in de stand "Koude start" (D). Druk op de opvoerpomp (E) totdat er brandstof zichtbaar is in de doorzichtige brandstofretourleiding. Houd de regelknop (F) in de stand START (G: in het midden van de schaal). Houd het product stevig vast zoals afgebeeld op de illustratie, trek aan de starterhandgreep tot het eerste startgeluid. Zet de chokehendel in de stand "Run" (H) en blijf aan de starterhandgreep trekken om de motor te starten.
Motorbediening BELANGRIJK De motor kan beschadigd raken indien u deze afzet zonder hem eerst in de stand stationair draaien te zetten. Afgezien van noodgevallen dient u de motor altijd af te zetten nadat deze eerst in de stand stationair draaien is gezet.
Operating power sprayer Operating power sprayer WAARSCHUWING Controleer de windrichting voordat u met de bladblazer aan het werk gaat. Blaas niet in de richting van openstaande deuren en vensters, auto's, dieren, kinderen of objecten die beschadigd kunnen raken door het chemische middel. De machine is uitsluitend bedoeld voor rechtop gebruik; leg hem niet neer of laat hem niet overmatig scheef staan, om te voorkomen dat chemicaliën kunnen lekken tijdens het gebruik of transport.
Operating power sprayer Standaardmondstuk Met deze gemotoriseerde sproeier wordt een verstelbaar mondstuk (standaardtype) meegeleverd. Afgiftevolume en druk van het standaardmondstuk zijn de volgende. Nevel (A): 1,0 l/min; 1,0 MPa (10 kgf/cm²) Spray (B): 2,0 l/min; 1,0 MPa (10 kgf/cm²) Aanduiding: Y1, Y1B OPMERKING U kunt ook een ander mondstuk dan het standaardmondstuk gebruiken als dit minder den 7,0 l afgeeft bij een mondstukdruk van 1,0 Mpa (10 kgf/cm²) zoals vereist.
Operating power sprayer Mondstuk Onderdeelnummer Afgiftevolume 1,0 MPa (10 kgf/cm²) Sproeiafstand 4-koppig mondstuk (uitvoering met ring) 224101-10610 1,5 l/min - 7-koppig mondstuk (uitvoering met leiding) 224104-10611 2 l/min - Na afloop van het sproeien De chemische tank moet na elk gebruik worden schoongemaakt. Vul de chemische tank met helder water en laat de motor draaien. Sproei gedurende 2 tot 3 minuten door het mondstuk om dit te reinigen.
Onderhoud en verzorging Onderhoud en verzorging WAARSCHUWING Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht als u het product controleert of onderhoudt na gebruik: Schakel de motor uit en probeer niet het product te controleren of te onderhouden voordat de motor is afgekoeld. U kunt zich branden. Verwijder de bougiekap voordat u controle- of onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Als het product onverwacht start, kan dit een ongeval veroorzaken.
Onderhoud en verzorging Luchtfilter reinigen OPMERKING Reinig het luchtfilter (A) na elk gebruik. 1. 2. 3. 4. Zet de choke dicht en draai de schroeven los. Verwijder het luchtfilterdeksel (B) en het luchtfilter. Controleer en/of reinig vervolgens de luchtfilters door deze, indien ernstig vervuild, in een geschikte oplossing te wassen. Droog het filter alvorens het weer aan te brengen. OPMERKING Vervang het filter als dit overmatig vuil is of niet meer goed past.
Onderhoud en verzorging Onderhoud van koelsysteem Houd de koelribben van de cilinder (A) altijd schoon. Verstopte koeribben van d ecilinder zorgen voor oververhitting van de motor. Reinig deze regelmatig met een houten stok van gras, modder, bladeren en andere rommel. Geluiddemper reinigen Koolafzetting in de demper (A) zal leiden tot een lager motorvermogen en oververhitting. Verwijder verontreinigingen van de geluiddemper. BELANGRIJK De beschermkap van de geluiddemper niet verwijderen.
Onderhoud en verzorging Tabel voor het oplossen van problemen BELANGRIJK Gebruik uitsluitend originele vervangende onderdelen en verbruiksmaterialen of aanbevolen producten en componenten. Het gebruik van onderdelen van andere fabrikanten of niet-aanbevolen componenten kan een defect tot gevolg hebben. Probleem Diagnose De motor start niet Oorzaak 1. 2. 1. 2. 6. 1. 2. Verslechtering van brandstof Carburateurprobleem 1. 3. 4. 5.
Onderhoud en verzorging Fabrikant: YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8760, JAPAN Geautoriseerde vertegenwoordiger in Europa: Atlantic Bridge Limited Atlantic House, PO Box 4800, Earley, Reading RG5 4GB, Verenigd Koninkrijk Opbergen gedurende langere perioden (langer dan 30 dagen) WAARSCHUWING Sla de machine niet op in gesloten ruimtes waar ook brandstof aanwezig is, of in de nabijheid van open vuur of op plaatsen waar vonkvorming optreedt. Dit zou brand kunnen veroorzaken.
Specificaties Specificaties SHR-170SI Buitenafmetingen: Lengte × Breedte × Hoogte 346 × 398 × 574 mm Massa: zonder de sproeislang en -tank 6,7 kg Inhoud: Brandstoftank Chemische tank (vulniveau's) Chemische tank (volledige capaciteit) 0,59 L 15 L 17,4 L Motor:Type Luchtgekoelde tweetakt eencilinder Cilinderinhoud maximaal krukasvermogen (ISO 8893) Toerental bij maximaal motorvermogen 21,2 ml (cm3) 0,6 kW 7000 omw/min Carburateur Ontsteking Bougie Starter Membraantype Vliegwielmagneet, CDI-systee
Conformiteitsverklaring Conformiteitsverklaring De hierna genoemde fabrikant: YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME; TOKIO 198-8760 JAPAN verklaart dat de hierna gespecificeerde nieuwe machine: DRAAGBARE GEMOTORISEERDE SPROEIER Merk: ECHO Type: SHR-170SI voldoet aan: * de vereisten van Richtlijn 2006/42/EG * de vereisten van Richtlijn 2009/127/EG * de vereisten van Richtlijn 2004/108/EG (gebruik van geharmoniseerde norm EN ISO 14982) * de vereisten van Richtlijn 2010/26/EU * de vereisten va
IMPORTED & DISTRIBUTED IN BENELUX BY 1Opmerkingen en achteromslag 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKIO 198-8760, JAPAN TEL.: 81-428-32-6118. FAX: 81-428-32-6145. SINT-TRUIDENSESTEENWEG 252 3300 TIENEN, BELGIUM WWW.ECHODEPENDONIT.COM INFO@ECHODEPENDONIT.
