Installation Guide

66 Safety and High-Voltage Warnings
Avvertenza sulla Sicurezza e sull’Alta Tensione
Assicurarsi che la rete elettrica sia SPENTA prima di rimuovere il coperchio
frontale, maneggiare i cavi di alimentazione, o connettere qualsiasi cavo al
dispositivo ECN 7650.
Il ECN non viene fornito con un dispositivo di disconnessione dell’alimentazione.
Quando il ECN viene installato e montato, l’installatore deve predisporre un
sistema per poter staccare l’alimentazione in sicurezza e installare un
interruttore del circuito con una potenza massima di 16 A.
Il blocco terminale ad alta tensione ha una copertura in plastica protegge i
morsetti usati per collegare gli ingressi ad alta tensione. Tale copertura deve
essere sostituito dopo i cavi di alimentazione siano collegati e prima che
l'alimentazione è attivata.
NON connettere mai per nessun motivio il ECN a tensioni al di fuori del range
100 to 240 VAC, -10% to +20%, 50/60 Hz.
NON connettere mai per nessun motivio il ECN ad un modem la cui
alimentazione sia al di fuori del range 14 VDC @ 300 mA.
Безопасности и высокого напряжения Предупреждение
Убедитесь, что мощность переменного тока выключен, прежде чем снимать
переднюю крышку, обработки проводки входной мощности, или подключения
любого входа силовых кабелей к ECN 7650 устройств.
ECN не оборудован власти отключить устройство. Когда ECN установлена и
смонтирована, установщик должен обеспечить средства для безопасного
удаления власть и установить выключатель с максимальным рейтингом 16 А.
высоковольтных терминальный блок имеет пластиковую крышку защиты
винтовые клеммы используются для подключения высоковольтного входа.
Это покрытие должны быть заменены после силовые провода подключены и
перед властью активирован.
Ни при каких обстоятельствах связаться ECN для напряжения сети за
пределы диапазона от 100 до 240 В переменного тока, -10% до +20%, 50/60 Гц.
Ни при каких обстоятельствах связаться ECN для модема которого требуется
рабочее напряжение 14 В постоянного тока не (300 мА максимум).
安全和高电压警告
确保交流输入电源被拆除之前关闭前盖，处理输入功率布线，或连接任何电缆输入功
率的ECN的7650设备。
该ECN是没有配备电源断开设备。当ECN是安装和安装，安装程序必须提供一种方法来
安全地切断电源，并安装了16A条，最大容量的断路器。
高电压端子块有一个塑料盖保护螺丝用来连接高电压输入端子。此盖后必须更换电源