User's Manual

Edge Control Node 7000 Series Installation Guide 47
Avertissement Batterie
L’ ECN 7620 ou 7650 contient une batterie pour les sauvegardes. Il y a un risqué
d’explosion dans le cas ou cette batterie est remplacée par un modèle non
conforme. Meric d’utiliser des batteries en accord avec les instructions
constructeur.
Sicherheitshinweis: Vorsicht Batterie!
Der ECN 7620 oder 7650 enthält eine Batterie für die Echtzeituhr. Es besteht
die Gefahr einer Explosion, falls diese Batterie durch einen falschen Batterietyp
ersetzt wird. Bitte, entsorgen Sie die gebrauchten Batterien entsprechend den
Herstellerhinweisen.
Avvertenza sulla Batteria
Il ECN 7620 o 7650 contiene al suo interno una batteria di back-up per il
funzionamento del real time clock (RTC). Se la batteria viene sostituita con un
tipo non conforme, ci potrebbe essere pericolo di esplosione. Se prega di
eliminare le batterie usate in accordo con quanto specificato nelle istruzioni del
costruttore.
Batterivarning
ECN 7620 eller 7650 har ett back-up-batteri. Om batteriet byts ut mot ett
batteri av fel typ föreligger explosionsrisk. Se till att batteriet förstörs enligt
tillverkarens anvisningar.