User's Manual

Edge Control Node 7000 Series Installation Guide 43
Le bloc terminal haute tension possède un couvercle plastique pour protéger le
bornier à vis recevant la puissance. Ce couvercle DOIT être replacé correctement
à son emplacement d’origine une fois les câbles vissés et avant que la puissance
ne soit activée.
Il ne faut JAMAIS connecter l’ ECN 7620 ou 7650 à une tension d’alimentation
hors de la plage 100 to 240VAC, -10% to +20%, 50/60Hz.
L’ ECN 7620 ou 7650 ne possède pas d’interrupteur pour son alimentation. Une
fois l’équipement monté, l’installateur doit fournir un moyen de couper cette
alimentation de manière sécurisée avec un interrupteur externe.
Sicherheitshinweis: Vorsicht Hochspannung
Schalten Sie die Stromversorgung AUS bevor Sie den Gehäusedeckel entfernen,
die Stromführenden Kabel berühren, oder jegliche Netzverbindung mit dem
Gerät ECN 7620 oder 7650 hergestellt wird.
Der ECN 7620 oder 7650 besitzt keinen eigenständigen
Stromunterbrechungsmechanismus. Bei der Installation muss der Installateur
für eine sichere Möglichkeit der Stromunterbrechung sorgen und einen
Sicherungsautomaten mit einen Höchstnennstrom von 16 A anbringen.
Die Klemmenleiste besitzt eine Plastik Haube und schützt die Schrauben die
zum Anschluss der Hochspannung dienen. Diese Haube MUSS wieder
angebracht werde, nachdem die Stromkabel angeschlossen und bevor die
Stromzuführung wieder freigeschaltet wurde.
Unter KEINEN UMSTÄNDEN darf das Gerät ECN 7620 oder 7650 mit einer
Eingangsspannung außerhalb des Bereichs 100 to 240VAC, -10% to +20%,
50/60Hz betrieben werden.
Unter KEINEN UMSTÄNDEN darf das Gerät ECN 7620 oder 7650 an ein
Modem angeschlossen werden, dessen vorgeschriebene Betriebsspannung
außerhalb folgender Bereiche 14 VDC @ 300mA.
Säkerhets- och högspänningsvarning
Kontrollera att nätspänningen är FRÅN innan höljet tas bort, nätledningarna
vidrörs eller nätkablar ansluts till ECN 7620 or 7650 -enheten.
ECN 7620 eller 7650 är inte utrustad med en frånkopplingsenhet till nätet. När
datakoncentratorn installeras och monteras, måste installatören se till att det
går att stänga strömmen på ett säker sätt och montera en huvudströmbrytare
med max 16A spänning.
Kopplingsplinten till högspänningen har ett plastskydd som skyddar
skruvkontakterna som används för att ansluta ingående högspänning. Detta
skydd MÅSTE sättas tillbaka efter det att nätkablarna anslutits och innan
nätspänningen slås på.
ECN 7620 eller 7650 enheten får under inga omständigheter anslutas till
nätspänningar som inte ligger inom intervallen 100 to 240VAC, -10% to +20%,
50/60Hz.
ECN 7620 eller 7650 -enheten får under inga omständigheter anslutas till ett
modem vars driftspänning ligger utanför intervallen 14 VDC @ 300mA.