PHT830 pH-Messgerät BA80113d01 / CT830 Leitwert-Messgerät
PHT 830 / CT 830 Deutsch Inhaltsverzeichnis Überblick Sicherheitshinweise Anschlüsse Messeingang Batterie Konfigurieren des Passwortes Konfigurieren der Uhr Konfigurieren der Sprache Konfigurieren der Ausschaltzeit PHT 830 Einsatzgebiete PHT 830 Aufbau PHT 830 pH-Sensor Kalibrierung pH Dateneingabe Einstellung Temperaturoffset Zweipunktkalibrierung „Zweipunkt“ Automatische Kalibrierung „Automatik“ Kalibrierfehler CT 830 Einsatzgebiete CT 830 Aufbau CT 830 Leitfähigkeitssensor AT 830 C Kalibrierung Lei
PHT 830 / CT 830 Deutsch Überblick Das Messgerät wurde für Messungen in der Analysetechnik entwickelt. Es wird davon ausgegangen, dass der Betreiber/Bediener und das Wartungspersonal auf Grund ihrer beruflichen Ausbildung und Erfahrung die Spezifikation von AnalyseMesssystemen kennen, den sicheren Umgang mit Chemikalien z.B. bei der Wartung von Elektroden/Sensoren beherrschen und die hiervon ausgehenden Gefähr-dungen einschätzen können.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Sicherheitshinweise Diese Bedienungsanleitung enthält grundlegende Hinweise, die bei der Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung des Messgerätes zu beachten sind. Daher ist diese Bedienungsanleitung unbedingt vor dem Arbeiten vom Bediener vollständig zu lesen Das Messgerät wurde gemäß den einschlägigen Richtlinien und Normen für elektronische Messgeräte gefertigt und geprüft. Es hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn das Messgerät oder Komponenten: - eine Transportbeschädigung aufweisen - längere Zeit unter ungeeigneten Bedingungen gelagert wurden - sichtbare Beschädigungen aufweisen - nicht mehr, wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, arbeiten Anschlüsse Messeingang An der Stirnseite des Messgerätes befinden sich die speziellen Steckbuchsen für den Anschluss des Sensors und des USB-Kabels.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Batterie Auf der Geräterückseite sind die mitgelieferten Batterien in das dort befindliche Fach einzubauen. Es ist auf die korrekte Polarisation zu achten. Verwenden Sie nur auslaufsichere Alkali-Mangan-Batterien vom Typ AA, IEC R6, LR6. Nach einem Batterieaustausch ist darauf zu achten, dass das Batteriefach wieder ordnungsgemäß verschlossen wird, um ein Eindringen von Feuchtigkeit in das Gerät zu verhindern.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Tastenbelegung, Display, Passwortschutz Das Messgerät zeichnet sich besonders durch seine sehr einfache Bedienung mit nur 5 Tasten und einer intuitiven Klartext-Menüstruktur aus. grafisches Display Ein / Aus Durch kurzes Betätigen der Taste „ON/OFF“ wird das Messgerät eingeschaltet. Ausschalten erfolgt entweder automatisch nach voreingestellter Auszeit oder durch langes (ca. 3 Sekunden) Drücken der Taste „ON/OFF“.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Konfigurieren des Passwortes Zur Konfiguration des Passwortes gehen Sie wie folgt vor: 1. Menü „Allgemein“ öffnen 2. im Menüpunkt „Passwort“ ein neues Passwort eingeben 3. Passwort wiederholen Durch Betätigen der Tasten oder wird die zu verändernde Position ausgewählt. Mittels (+1) oder (-1) kann die entsprechende Position korrigiert werden. Mit der Taste wird der Eingabewert bestätigt und gespeichert. + bricht den Eingabedialog ohne Übernahme des Wertes ab.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Konfigurieren der Sprache Zur Konfiguration der Sprache gehen Sie wie folgt vor: 1. Menü „Allgemein“ öffnen 2. im Menüpunkt „Sprache“ die gewünschte Sprache auswählen Durch Betätigen der Tasten oder wird die gewünschte Einstellung ausgewählt. Mit der Taste werden die Einstellungen bestätigt und gespeichert. + bricht den Eingabedialog ohne Übernahme des Wertes ab.
PHT 830 / CT 830 Menüstruktur Konfigurieren Deutsch PHT 830 Einsatzgebiete PHT 830 Das pH/Redox/ISE-Handmessgerät dient der Bestimmung des pH-Wertes, der Kettenspannung sowie der Temperatur. Das Gerät misst gleichzeitig pH und Temperatur. Das PHT 830 verbindet die Vorteile des mobilen Feldeinsatzes mit der Präzision und dem Komfort eines Labor-Messgerätes. Aufbau PHT 830 In der Standardausführung wird das Messgerät mit dem pH-Sensor AT 830 pH K geliefert.
PHT 830 / CT 830 Deutsch pH-Sensor AT 830 pH G Der Sensor AT 830 pH G ist über ein 1,00 m langes Kabel mit dem Messgerät verbunden und hervorragend für Anwendungen im Labor geeignet. pH-Sensor AT 830 pH E Der Sensor AT 830 pH E ist über ein 1,00 m langes Kabel mit dem Messgerät verbunden und hervorragend für Anwendungen im Lebensmittel-Bereich geeignet. Alle Sensoren verfügen über einen integrierten Temperaturfühler Pt 1000 und ermöglichen damit die gleichzeitige Messung von pH-Wert und Temperatur.
PHT 830 / CT 830 Menüstruktur Kalibrieren Deutsch Kalibrierung pH Wechseln Sie mit + Passwort in das Kalibriermenü. Alle möglichen Kalibrierverfahren für den jeweiligen Sensortyp werden angezeigt. Suchen Sie Ihr gewünschtes Kalibrierverfahren durch Auswahl des entsprechenden Menüpunktes aus. Vor und zwischen jeder Messung ist der Sensor gründlich mit destilliertem oder deionisiertem Wasser zu spülen. Der Sensor wird in die Kalibrierlösung getaucht und die Einstellung eines stabilen Messwertes abgewartet.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Mittels (+1) oder (-1) kann die entsprechende Position korrigiert werden. Mit der Taste wird der Eingabewert bestätigt und gespeichert. + bricht den Eingabedialog ohne Übernahme des Wertes ab. Einstellung Temperaturoffset Mit diesem Menüpunkt wird die Einstellung einer Offsetverschiebung für den Temperaturwert ermöglicht. Öffnen Sie dazu den Menüpunkt „Temp.Offs.“. Es wird nun ein Eingabedialog angezeigt, der die Einstellung ermöglicht. Der Offset kann positiv oder negativ sein.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Durch Betätigen der Tasten oder wird die zu verändernde Position ausgewählt. Mittels (+1) oder (-1) kann die entsprechende Position korrigiert werden. Mit der Taste wird der Eingabewert bestätigt und gespeichert. Anschließend werden Sie aufgefordert, den Sensor in die 2. Kalibrierlösung zu tauchen. Befolgen Sie die gleichen Schritte wie bei der ersten Kalibrierlösung. + bricht den Eingabedialog ohne Übernahme des Wertes ab.
PHT 830 / CT 830 Deutsch CT 830 Einsatzgebiete CT 830 Das Leitfähigkeits-Messgerät dient der Bestimmung der elektrischen Leitfähigkeit, der Salinität und der Temperatur und verbindet die Vorteile eines mobilen Feldeinsatzes mit der Präzision und dem Komfort eines Labor-Messgerätes Aufbau CT 830 In der Standardausführung wird das Messgerät CT 830 mit dem Leitfähigkeitssensor AT 830 C geliefert. In Verbindung mit dem Sensor erfasst das Messgerät gleichzeitig die Leitfähigkeit in µS bzw.
PHT 830 / CT 830 Menüstruktur Konfigurieren Deutsch Kalibrierung Leitfähigkeit Wechseln Sie mit + Passwort in das Kalibriermenü. Alle möglichen Kalibrierverfahren für den jeweiligen Messstellentyp werden angezeigt. Suchen Sie Ihr gewünschtes Kalibrierverfahren durch Auswahl des entsprechenden Menüpunktes aus. Vor und zwischen jeder Messung ist die Leitfähigkeits-Messzelle gründlich mit destilliertem oder deionisiertem Wasser zu spülen.
PHT 830 / CT 830 Menüstruktur Kalibrieren BA80113d01 Deutsch Zellkonst. Zellkontante nLF/LIN Tempkoef. Temperaturkompensation + Temperaturkoeffizient Kabeloffset.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Einstellung Temperaturoffset Mit diesem Menüpunkt wird die Einstellung einer Offsetverschiebung für den Temperaturwert ermöglicht. Öffnen Sie dazu den Menüpunkt „Temp.offs.“. Es wird nun ein Eingabedialog angezeigt, der die Einstellung ermöglicht. Der Offset kann positiv oder negativ sein. Durch Betätigen der Tasten oder wird die zu verändernde Position ausgewählt. Mittels (+1) oder (-1) kann die entsprechende Position korrigiert werden.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Mittels (+1) oder (-1) kann die entsprechende Position korrigiert werden. Mit der Taste wird der Eingabewert bestätigt und gespeichert. + bricht den Eingabedialog ohne Übernahme des Wertes ab. Als Ergebnis erhalten Sie nun den neuen Kalibrierwert (Zellkonstante), dieser wird im Gerät abgespeichert. Automatische Kalibrierung Die automatische Kalibrierung des Sensors ist eine Ein-Punkt-Kalibrierung mit automatischer Puffererkennung.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Konfiguration Konfigurieren der Festtemperatur Der Leitfähigkeitsmesswert kann temperaturkompensiert ausgegeben werden. Dazu muss die Temperatur der Mess-/ und Kalibriermedien gemessen oder als Festtemperatur hinterlegt werden. Ist die Festtemperatur aktiviert so wird diese zur Temperaturkompensation verwendet. Im Display oben rechts erscheint die Meldung Fix. Zur Konfiguration der Festtemperatur gehen Sie wie folgt vor: Menü „Temperatur“ öffnen. Im Menüpunkt „Festtemp.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Konfigurieren des Messbereiches Bei dem Messgerät kann der Messbereich in 4 Stufen gewählt werden.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Technische Daten Konfiguration direkt am Gerät mittels 5 Tasten und Display ( Volltext-Menüstruktur) Display graphische LCD Anzeige, 128 x 64 Pixel, hintergrundbeleuchtet Schnittstelle USB mit “Interface HMG USB”, galvanisch getrennt Stromversorgung 3 Batterien Typ AA, IEC R6, LR6, 1,5 V Umgebungstemperatur -10 ... 55 °C Relative Luftfeuchte max.
PHT 830 / CT 830 Deutsch Messbereiche CT 830 0 … 200 µS, TDS 0 …200 mg/l 0 … 2000 µS, TDS 0 … 2000 mg/l 0 … 20 mS, TDS 0 … 20 g/l 0 … 500 mS, TDS 0 … 500 g/l automatische Messbereichsumschaltung errechneter Widerstandswert errechneter Salinitätswert Temperatur: -10 … 100 °C Auflösung: 0,1 µS; 1 µS; 0,01 mS; 0,1 mS 0,1 °C Messgenauigkeit CT 830 Leitfähigkeit: ± 0,5 % vom Messbereich Temperatur: ± 0,1 °C Empfohlene Elektroden/Sensoren zum Anschluss an das Messgerät entsprechend den individuellen technischen
PHT 830 / CT 830 Deutsch Ersatzteile PHT 830 Ersatzelektroden 1339-0661 AT 830 pH K Binder Robuste Kunststoffelektrode 1339-0662 AT 830 pH G Binder Glaselektrode für Labor 1339-0663 AT 830 pH E Binder Einstechelektrode CT 830 Ersatzelektrode 1339-0660 AT 830 C Binder Robuste Kunststoffelektrode Interface 1340-5815 Interface USB Zulassungen CE
PHT 830 / CT 830 Deutsch Wartung, Entsorgung Das Gerät ist weitgehend wartungsfrei. Das Gerät sollte nur gelegentlich mit einem feuchten, fusselfreien Tuch abgewischt werden. Das Gerät darf nicht mit einem aggressiven Lösungsmittel wie z.B. Aceton gereinigt werden. Zur Wartung und Lagerung der Sensoren sind die entsprechenden Bedienungsanleitungen zu beachten. Verwenden Sie keine harten Bürsten oder metallische Gegenstände. Hinweis Dieses Gerät enthält Batterien.
PHT 830 / CT 830 Deutsch
PHT 830 / CT 830 BA80113d01 Deutsch 27
Zentrale / Headquarters / Centrale WTW GmbH Geschäftsbereich ebro Electronic / Business Unit ebro Electronic Peringerstr. 10 85055 Ingolstadt, Germany Phone: +49 841 95478-0 Fax: +49 841 95478-80 Internet: www.ebro.com E-Mail: ebro@xyleminc.com Service-Adresse / Service Address / Adress du Service WTW GmbH ebro Electronic Service Dr.-Karl-Slevogt-Str. 1 82362 Weilheim, Germany ……………………………………………………………………………………. Hersteller / Producer / Fabricant WTW Wissenschaftlich-Technische Werkstätten GmbH Dr.
