User guide
16-8-2010     81     033000=15090C 
 Användermanual 
Allmänna säkerhetsråd 
Upplysning: 
För säker användning av denna produkt, vad snäll och läs manualen och 
säkerhetsinformationen och var noga med att följa instruktionerna. Tekninsk manipulation av 
produkten eller ändring av något slag är strängt förbjuden., med tanke på säkerhet och 
godkännande frågor. Var noga med att ansluta produkterna på ett korektt sätt- kolla i 
manualen. Barn bör använda produkten under en vuxens översyn. 
VIKTIGT: TAKE 10 skall användas till till det den är till för (Fjärrkontroll) och inget annat. 
Undvik följande 
•  För stora mekaniska påfrestningar 
•  För höga tempraturer 
•  Starka och stora vibrationer 
•  Hög fuktighet. 
Batteri installation och ändring 
Till den här produkten skall man endast använda sig av AA alkaliska batterier, försök aldrig att 
ansluta annan kraftkälla än anvisat. När man sätter i batterierna i produkten bör man kolla så 
att polariteten är. Ta ut batterierna när produkten inte skall användas på en tid. Se till så att 
inte batterierna är kortslutna eller utsatta för eld (fara för explosion). Batterier bör ej hanteras 
av barn eller djur. Dom kan med lätthet sväljas, om så är faller bör man kontakte en doktor 
med en gång. 
Omhändertagande av batterier: 
Batterier bör och skall slängas i dom röda brevlåder som ofta finns vid alla miljöstationer runt 
om i Sverige. Batterier som har börjat att läcka eller är trasiga på något sätt och kommer i 
kontakt med hud kan få konsekvenser. 
Grattis 
Grattis och tack för att du köpt din TAKE 10. TAKE 10 kan ersätta nästan alla slags 
fjärrkontroller med en enda enhet. Den har många unika funktioner som styr genom 
menyerna och den högkvalitativa färgskärmen. Skärmen visar ikoner som enkelt ställs in för 
att markera dina favoritkanaler. Du kan ställa in valfri kanal genom en enkel knapptryckning 
bredvid den ikon du söker. 
TAKE 10 kan också ge dig funktioner som tidigare inte var tillgängliga på din enhet, och det 
kan finnas funktioner (till exempel menyfunktioner) som från början inte kan styras av 
fjärrkontrollen. I dessa fall kan TAKE 10 enkelt lära sig kommandon från den ursprungliga 
fjärrkontrollen. Din TAKE 10 ger dig också tillgång till många andra funktioner som beskrivs i 
denna manual. 
Din TAKE 10 kan också kontrollera X10 RF enheter, vilket låter dig styra olika elektriska enheter i 
ditt hus eller din lägenhet med hjälp av radiofrekvenssignaler (RF). Detta göra att du kan styra 
enheter som inte befinner sig i samma rum som fjärrkontrollen. 
TAKE 10 är självlärande och har en inbyggd hjälpfunktion, men vi rekommenderar att du lär 
dig använda fjärrkontrollen med hjälp av den här manualen. Efter att du lärt dig hur TAKE 10 










