User guide
16-8-2010     68     033000=15090C 
6. Leren van codes 
Naast het automatisch configureren van de codes van uw afstandbediening is het ook 
mogelijk om commando’s te leren van de originele afstandbediening. Deze commando’s 
kunnen vervolgens zowel onder de schermtoetsen als onder de vaste toetsen worden 
opgeslagen. Om in het ‘Leer’ menu te komen kies ‘Instellen’ in het hoofdmenu [1] en 
vervolgens de schermtoets naar het ‘Leren’ icoon. 
Vervolgens zal scherm [8] zichtbaar worden, waar u kunt kiezen of 
het geleerde commando onder de schermtoetsen of de vaste 
toetsen van de TAKE 10 zal worden opgeslagen. Met de linker 
schermtoetsen kiest u de schermtoetsen. Met de rechter 
schermtoetsen kiest u de vaste toetsen. Als u bijv. vaste toets ‘1’ of 
‘Volume +’ van u originele afstandbediening aan de TAKE 10 wilt 
leren drukt op een van de rechter schermtoetsen. 
Wanneer u één van de linker schermtoetsen indrukt kunt u bijv. de 
DVD zoom functie van de originele afstandbediening aan een 
schermtoets van de TAKE 10 leren. Deze functie wordt vervolgens zichtbaar op [8] 
het LCD display wanneer de DVD speler als te bedienen apparaat geselecteerd is.   
6.1 Vaste toetsen 
Wanneer u de keuze tussen de schermtoetsen of vaste toetsen gemaakt heeft komt u bij 
scherm [9], hier kunt u vervolgens het apparaat kiezen waarvoor u een commando wilt leren. 
Alle apparaten kunnen gekozen worden, de apparaten die nog niet geconfigureerd zijn 
zullen echter in het grijs weergeven worden. Zo zijn in het voorbeeld van scherm [9] een TV, 
Kabel en Satelliet decoder geconfigureerd. 
[9]  [10]  [11] 
Nadat u het apparaat geselecteerd heeft wordt u gevraagd de twee afstandbedieningen 
op elkaar te richten zoals in scherm [10]. Vervolgens dient u de te leren toets in te drukken, 
b.v. de ‘Stand-by’ toets. 
Vervolgens houd u de toets op de originele afstandbediening ingedrukt totdat op het 
scherm het bericht verschijnt dat de toets met succes geleerd is (scherm [11]). 
Het kan gebeuren dat het IR commando bij de eerste poging niet herkend wordt, een 
scherm met de melding ‘Fout’ zal in dit geval weergegeven worden. Herhaal hierna 
alstublieft de procedure. Wanneer u alle gewenste toetsen met succes geleerd heeft, kunt u 
deze opslaan door ‘Gereed’ te selecteren. 
NB – Voor sommige infrarood codes dient u de toets op de originele afstandbediening 
ingedrukt te houden, voor andere is een korte druk voldoende. Door middel van 
experimenteren kunt u de beste methode per afstandbediening achterhalen. Meer tips over 
hoe een infrarood code te leren kunt u vinden achter in deze handleiding. 










