User guide
16-8-2010     55     033000=15090C 
 Gebruiksaanwijzing  
Veiligheidsvoorschrift 
Attentie: 
Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de 
veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Technische veranderingen of andere 
aanpassingen van het product zijn niet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen. 
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het correct installeren van de afstandsbediening. 
Gebruik van de afstandsbediening door kinderen alleen bij toezicht van een volwassene. 
Belangrijk: De TAKE 10 moet worden gebruikt volgens de aanwijzingen in deze handleiding 
en is niet geschikt voor andere doeleinden. 
Voorkom de volgende situaties: 
• Overmatige mechanische slijtage en schade 
• Hoge temperaturen 
• Sterke vibraties 
• Hoge luchtvochtigheid 
Batterijen installeren en vervangen: 
De afstandsbediening werkt op 3 AA Alkaline batterijen; probeer het apparaat nooit op een 
andere elektriciteitsbron aan te sluiten. Let bij het vervangen van de batterijen op polariteit 
(+ en -). Verwijder de batterijen wanneer de afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt. 
Maak geen kortsluiting tussen de batterijen. 
Batterijen zijn geen speelgoed. Laat batterijen niet rondslingeren; kinderen en huisdieren 
kunnen ze eenvoudig doorslikken. Neem in dat geval altijd direct contact op met een arts. 
Lekkende of beschadigde batterijen kunnen brandwonden veroorzaken; verwijder lekkende 
batterijen altijd met handschoenen. 
Batterijen behandelen als klein chemisch afval. Volg voor het weggooien van batterijen de 
aanwijzingen van de gemeentereiniging. Batterijen nooit in het vuur werpen 
(explosiegevaar). 
Gefeliciteerd 
Gefeliciteerd met de aankoop van uw TAKE 10 universele afstandsbediening. Met de TAKE10 
beschikt u over de mogelijkheid om een diversiteit aan afstandsbediening te combineren in 
één afstandsbediening. De TAKE 10 heeft vele unieke eigenschappen die via het 
hoogwaardige kleuren scherm en de configureerbare menus benaderbaar zijn. De scherm 
iconen zijn eenvoudig te creëeren en maken het mogelijk om met één druk op de knop uw 
favoriete kanaal te kiezen. 
Functionaliteiten die niet beschikbaar zijn op het apparaat (zoals menu functies) kunnen 
eenvoudig worden ingeleerd op de TAKE 10, door de commando’s van uw originele 
afstandsbediening te gebruiken. De TAKE 10 beschikt tevens over vele andere 
eigenschappen die beschreven zijn in deze handleiding. 
Via de TAKE10 kunt u uw X10 RF apparatuur bedienen, op allerlei fysiek gescheiden locaties in 
huis, gebruik makend van hoogfrequent signalen. Hierdoor heeft u de vrijheid om apparatuur 
te bedienen die zich op een andere locatie bevind dan de afstandsbediening. 










