User guide
16-8-2010     37     033000=15090C 
dem Keller zugeordneten Geräte. (Wenn eine Gruppe ausgegraut ist, 
so sind für diese Gruppe keine Geräte angegeben worden.) 
• Drücken Sie die Display-Taste um diesem Gerät einen Befehl zu 
zusenden. Der Zustand dieses Gerätes ändert sich. Sie können den 
Zustand dieses Gerätes am unteren Rand des Bildschirms sehen; und 
das Symbol ändert auch sein Aussehen. 
Erweiterte Funktionen  
Jede einem Symbol zugeordnete Display-Taste hat erweiterete 
Funktionen mit zusätzlichen Bildschirmen, die genutzt werden können, um dieses 
Gerät zu steuern. Außerdem können die Main Keys des TAKE 10 verwendet werden 
werden, um die X10 Geräte in individueller Weise zu steuern. 
Einige Symbole werden, abhängig von den zugeordneten Geräten, nur 
An- oder Aus-Funktionen anbieten, andere können zusätzlich dimmen. 
Das Beispiel auf der rechten Seite [7] hat zwei X10 Heim 
Automatisierungsgeräte, eine Kamera-Basis und ein Modul, das die 
Außenbeleuchtung ein- und ausschaltet. Durch Drücken der Display-Taste 
neben dem Kamera-Symbol zeigt einen weiteren Bildschirm um die 
Funktionen der Kamera zu steuern. (Bild 8). 
Verwenden Sie die Display-Tasten um die Kamera zu steuern und halten 
Sie diese gedrückt für Funktionen, die eine Bewegung erfordern.      
Die Haupttasten der Fernbedienung können auch verwendet werden um 
die Kamera zu steuern: 
• OK/Select wird die Kamera zentrieren. 
• Rauf, Runter, Links, und Rechts Steuerungstasten lenken die Kamera. 
• CH rauf und runter verändern die Fokussierung der Kamera.
• VOL rauf und runter verändern den Zoom der Linse. 
• Zahlen 1- 5 können verwendet werden, um voreingestellte Kamera-
Positionen anzusteuern. 
Weitere Steuerungen 
In diesem Beispiel [9] hat das Haus-Symbol ein ihm zugeordnetes LM12 Lampen-
Modul. Durch Drücken der Display-Taste neben dem Haus-Symbol wird das Licht an- 
und ausgeschaltet. Lichter können durch bestimmte Haupttasten gesteuert werden:
• CH rauf und runter schaltet das Licht an und aus. 
• VOL rauf und runter steuert die Helligkeit, wenn dies auf das Modul 
zutrifft. 
Bezeichnungs-Funktion 
Für die Bezeichnung eines Symbols stehen zwei Zeilen zur Verfügung. Bild 
10 ist ein Beispiel für ein mit einem Bad-Symbol bezeichnetes TM13. Die 
Bezeichnungen “Bad” und “Extra Bad” wurden dem Symbol zugeordnet. 
Nachfolgend finden Sie ein Beispiel für die Bezeichnungs-Funktion: 
• Drücken Sie die HOME Taste um den Konfigurations-Bildschirm zu erhalten. 
Drücken Sie Konfiguration. 
• Drücken Sie die X10 Display-Taste. 
• Wählen Sie Hinzufügen/Editieren im nächsten Bildschirm. 
• Wählen Sie das Zimmer, in welchem Sie das TM13 einsetzen. In diesem Beispiel wählen wir 
Keller. Drücken Sie zur Auswahl die zugehörige Display-Taste. 
• Wählen Sie den Bildschirm Hinzufügen eines X10 Gerätes durch Drücken von OK. 
• Wählen Sie Gerät wählen. 
[6] 
[7] 
[8] 
[9] 










