User guide
16-8-2010     29     033000=15090C 
 Bedienungsanleitung 
Allgemeine Sicherheitshinweise 
Achtung: 
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für eine problemlose und 
sichere Benutzung dieses Produktes und befolgen Sie die Anleitung. Technische 
Manipulationen und Veränderungen dieses Produktes sind aus Sicherheitsgründen und 
Zulassungen verboten. Bitte verwenden Sie das Gerät korrekt – beachten Sie die 
Bedienungsanleitung. Kinder sollten dieses Gerät nur unter Aufsicht von Erwachsenen 
benutzen. 
Wichtig: Das TAKE 10 muss gemäß dieser Bedienungsanleitung benutzt werden, für andere 
Einsatzzwecke ist das TAKE 10 nicht geeignet. 
Vermeiden Sie folgendes: 
• große Belastung und Zug 
• hohe Temperatur 
• starke Erschütterung 
• hohe Luftfeuchtigkeit 
Bitte beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitsanmerkungen in den verschiedenen 
Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Für eine korrekte Funktion lesen Sie bitte diese 
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise genau durch. 
Einsetzen und Wechsel der Batterie: 
Dieses Gerät funktioniert nur mit AA Alkali Batterien – bitte verwenden Sie keine andere 
Stromversorgung. Beim Einsetzen der Batterien beachten Sie bitte die korrekte Polarität. 
Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzen. Stellen 
Sie bitte sicher, dass die Batterien nicht kurzgeschlossen und nicht dem Feuer ausgesetzt 
werden (Explosionsgefahr). Batterien gehören nicht in die Hände von Kindern. Lassen Sie 
Batterien nicht offen herumliegen – sie könnten von Kindern oder Tieren geschluckt. Sollte dies 
passieren, suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf. 
Entsorgung von Batterien: 
Batterien sind Sondermüll und gehören nicht in den normalen Hausmüll. Leckende oder 
beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Brand- oder Säureschäden hervorrufen – 
wenn notwendig verwenden Sie bitte geeignete Handschuhe. 
Bitte entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen. 
Glückwunsch 
Glückwunsch zum Kauf des TAKE 10. Das TAKE 10 vereint die Funktionen vieler 
unterschiedlicher Fernbedienungen in einer einzelnen Fernbedienung. Es hat viele 
einzigartige Funktionen, die über das qualitative hochwertige Farb-Display und über die 
konfigurierbaren Menüs erreichbar sind. Der Bildschirm zeigt Symbole, die einfach erstellbar 
sind, um Ihre Lieblings-Fernseh-Kanäle anzuzeigen. Sie können jeden Kanal durch Drücken der 
nächstgelegen Taste neben dem zugehörigen Symbol auswählen. 
Das TAKE 10 kann zusätzliche Funktionen bieten, die nicht auf Ihrem Gerät verfügbar sind, und 
es kann Funktionen geben (z.B. Menü-Funktionen), die dem TAKE 10 unbekannt sind; in 
solchen Fällen kann das TAKE 10 diese Funktionen von der Original-Fernbedienung lernen. Das 
TAKE 10 hat auch viele weitere Funktionen, die in dieser Anleitung beschrieben werden. 










