User guide
16-8-2010    157     033000=15090C 
 Manual do utilizador 
Nota geral de Segurança 
Atenção: 
Para uso cuidado e seguro deste producto, por favor lê cuidadosamente este manual e 
informação de segurança e segue as instruções. Manipulação técnica do producto ou 
qualquer mudanças ao producto são proibidas, devido a segurança e questões de 
aprovação. Por favor, toma cuidado ao montar o equipamento correctamente - consulta 
teu guia de utente. As crianças devem usar o artifício só sob supervisão adulta. 
Importante: o TAKE 10 deve ser usado de acordo com as instruções neste manual e não é 
conveniente para outros propósitos. 
Evite o seguinte: 
• forte desgaste mecânico 
• alta temperatura 
• vibrações fortes 
• humidade alta 
Por favor, também respeita as notas adicionais de segurança nos vários capítulos do guia de 
utente. Para assegurar ajuste correcto por favor, lê o manual e notas de segurança 
cuidadosamente. 
Mudança e Instalação da pilha 
O equipamento só pode ser usado com pilhas AA Alcalinas - nunca tenta de ligar a outra 
fonte de energia. Quando inserir pilhas está seguro se a polaridade correcta é usada. Retira 
as pilhas quando o equipamento não é usado durante um período mais longo. Assegura-te 
que as pilhas não têm curto circuito e não são descartas no fogo (perigo de explosão). Não 
deixes as pilhas nas mãos de crianças. Não deixes pilhas abertas por aí - eles podem ser 
engolidas por crianças e por animais. Se isto acontecer vai ao médico imediatamente. 
Descarte das Pilhas 
As pilhas são lixo especial e não pertencem ao lixo geral da casa. Pilhas danificadas ou 
vazadas podem com o contacto com a pele causar queimadura ou machucado com o  
ácido - se for necessário usa luvas apropriadas. 
Por favor, descarta as pilhas de acordo com os regulamentos locais. 
Parabéns 
Parabéns pela compra do TAKE 10. O TAKE 10 combina vários tipos de controlos remotos 
num único controlo remoto. Possui várias funcionalidades únicas que estão disponíveis 
através do ecrã a cores de alta qualidade e dos menus configuráveis. O ecrã apresenta 
ícones que podem ser facilmente configurados para representar os seus canais favoritos. 
Pode seleccionar qualquer canal premindo simplesmente a tecla ao lado do ícone que 
representa o canal.
O TAKE 10 pode apresentar funções adicionais que não estejam disponíveis no seu 
dispositivo e podem existir funções (por exemplo, funções de menu) que inicialmente 
possam não ser controladas pelo controlo remoto; no entanto, nesses casos, o TAKE 10 pode 
aprender facilmente os comandos do seu controlo remoto original. O controlo remoto TAKE 
10 inclui muitas outras funções também descritas neste manual. 










