User guide
16-8-2010    132     033000=15090C 
El TAKE 10 puede controlar dispositivos de RF X10, lo que le permite controlar diversos 
dispositivos eléctricos situados en distintas partes de la casa, usando señales de 
radiofrecuencia (RF). Esto le ofrece la libertad de controlar dispositivos que no estén en la 
misma ubicación física que el mando.
El TAKE 10 es muy intuitivo y tiene una Ayuda integrada, pero es muy útil familiarizarse primero 
con el mando leyendo este manual. Cuando se haya familiarizado con el TAKE 10, lo primero 
que debe hacer es instalar las baterías y configurar el mando usando las instrucciones en 
pantalla.
Gracias por adquirir este mando, confiamos en que le ofrezca muchos años de servicio. 
Índice 
1. Introducción 
2. Introduzca las baterías 
3. Funciones de los botones 
4. Configuración 
4.1 Uso del asistente 
4.2 Configurar sus dispositivos 
4.3 Configurar sus favoritos 
5. Uso del mando 
6. Memorización 
6.1 Teclas principales 
6.2 Teclas secundarias 
7. Configurar más 
7.1 Dispositivos 
7.2 Favoritos 
8. Configuración de dispositivos X10 
9. Configuración avanzada 
10. Solución de problemas 
11. Recomendaciones y trucos sobre la memorización de códigos IR en un mando 
1. Introducción 
El TAKE 10 está diseñado para controlar hasta 10 dispositivos: 
Por ejemplo: TV, video, DVD, satellite o audio. El TAKE 10 contiene una 
biblioteca de códigos preprogramados en el mando a distancia. 
La biblioteca cubre casi todos los productos audiovisuales 
actuales del mercado. Los códigos se deben programar una vez 
antes del uso. Esto puede hacerse de distintos modos: 
a. Usando el asistente para encontrar los códigos infrarrojos 
correctos. 
b. Memorizar los códigos desde el mando a distancia original. 
2. Introducir las baterías 
1. En la parte trasera del mando, presione hacia abajo la pestaña y levante 
la tapa. 
2. Introduzca 3 baterías alcalinas AA, teniendo en cuenta la polaridad (+/-). 
3. Vuelva a colocar la tapa de las baterías. 










