User guide
16-8-2010    109     033000=15090C 
4. Installation 
4.1 Utilisation de l'assistant 
a) Après avoir inséré les piles, l'écran Langues s'affiche, choisissez la langue désirez (par ex. 
Français) en appuyant sur la touche en regard de celle-ci et l’écran Assistant d'installation (1) 
s’affiche. Vous pouvez quitter cet assistant en tout temps en appuyant sur la touche HOME 
(située immédiatement sous l’écran). Pour continuer, appuyez sur n’importe quelle touche à 
l’écran (1), et suivez les instructions affichées. 
[1]  [2]  [3] 
b) Appuyer sur OK à l’écran (2) vous amène à l’écran suivant (3). La touche de navigation 
Gauche (touche Back), sur la télécommande à l’écran (3), vous amène à l’écran (4) qui 
comporte 10 flèches jaunes. C’est là une exception à la règle, car vous êtes en train 
d’apprendre à utiliser la télécommande, mais appuyer de nouveau sur la touche Back à 
cette étape-ci vous ramène effectivement en arrière. 
c) Appuyez sur la touche Back à quelques reprises pour revenir en arrière dans l’assistant, puis 
suivez les instructions à l’écran pour vous familiariser avec la façon de passer d’un écran à 
l’autre. Vous pouvez avancer et reculer dans l’assistant comme vous le voulez, mais une fois 
que vous aurez réglé vos appareils et quitté l’assistant après avoir enregistré vos paramètres, 
vous ne reverrez plus l’assistant à moins de procéder à une réinitialisation générale. 
N’importe quelle des 10 touches latérales (K1 à K10) à 
l’écran (4) vous ramène à l’écran d’où vous avez réglé 
le premier appareil (TV). Cf. page suivante. 
Pour faire une réinitialisation générale : Appuyez sur la 
touche  HOME, Programmation, Effacer, puis Tout 
Effacer. Cette procédure effacera tout ce que vous 
avez configuré dans la télécommande. 
4.2 Réglage de vos appareils 
Sivous connaissez la marque de votre appareil 
Lorsque vous avez terminé de naviguer dans l'assistant pour la première fois, l'écran 
(1) s'affiche. C'est le début de l'assistant qui permet de régler vos appareils (le premier étant 
la TV). Allumez manuellement tous les appareils à configurer : TV, magnétoscope, etc.. 
Si vous connaissez la marque de votre TV, sélectionnez Oui : la recherche du code de la TV 
sera plus rapide. (Si vous sélectionnez Non, la télécommande recherche le code dans toute 
la bibliothèque des codes de TV, plutôt que dans les codes correspondant uniquement à la 
marque indiquée).   
K1 
K2 
K3 
K4 
K5 
K6 
K7 
K8 
K9 
K10 
[4] 










