www.ebodeelectronics.eu Pan & Tilt IP Camera IPV38 & IPV38WE User guide 2 Bedienungsanleitung - Gebruikershandleiding - Användarmanual - Guide utilisateur 42 Guía del usuario - Manual do utilizador - Manuale per l’utente - Before using our product, please read this document carefully.
Index 1.0 Introduction 1.1 Features 1.2 Packing List 1.3 Product Views 1.3.1 Front View 1.3.2 Rear Panel 1.3.3 Bottom View 1.4 PC System Requirements 1.5 Hardware Installation 1.6 Software Installation 1.7 IP Camera Tool 1.7.1 Six Options Available 1.7.2 Basic Properties 1.7.3 Network Configuration 1.7.4 Firmware Upgrade 1.7.5 Refresh Camera List 1.7.6 Flush Arp Buffer 1.7.7 About IP Camera Tool 1.8 Camera Login 1.8.1 For IE Browser 1.8.
1.0 Introduction This is an integrated wireless IP Camera solution. It combines a high quality digital Video Camera with network connectivity and a powerful web server to bring clear pictures to your Desktop from anywhere on your local network or over the Internet. The main function of the camera is to transmit remote video over IP network. The high quality video image can be transmitted with 30fps speed on the LAN/WAN by using MJPEG hardware compression technology.
1.3 Product Views 1.3.1 Front View Figure 1.1 1 Light Sensitive Hole: For light sensitive photocell 2 Infrared LED: 10 LEDs 3 LENS: CMOS sensor with fixed focus lens. (IPV38 has 6.0mm Lens, and the IPV38WE has 3.6mm Lens) 4 Network Indicator LED: If there is network activity, the LED will blink 5 Microphone: Build-in microphone 6 Speaker: Build-in speaker 7 Wireless Antenna: Wi-Fi Antenna 1.3.2 Rear Panel Figure 1.
LAN: RJ-45/10-100 base T Power: DC 5V/2A power supply Network Light: The green LED is on when connected to the network, the yellow LED blinks when data is transferred. Audio Output: The jack is used to connect an external speaker I/O PINS: 1: Output A 2: Output B 3: Alarm input 4: Input (GND) 1.3.3 Bottom View Figure 1.3 Please note the unique MAC and DDNS addresses on the bottom of the camera (different for every camera).
1.5 Hardware Installation You need to set up your camera using a network cable (wired) first, before you can use it wirelessly, so let’s start with plugging in the network cable. Follow the steps below to set up your camera hardware. 1. Plug one end of the network cable into the camera, and the other end into an empty port of your router/switch/modem. 2. Install the Wi-Fi antenna to the camera. 3. Plug the power adaptor into the camera and into an AC outlet.
3. Open the “ebode IP Vision Software” folder and double click “IPCamSetup.exe” then click next to complete the software installation. (Please note that on some computer systems it might take a few seconds before the “IPCamSetup” icon will appear) For Microsoft Windows users only: In order to run smooth we will need to install the “ActiveX App” on each system we would like to use to visit the camera. The “AppInstall” file is located in the same folder as the “IPCamSetup” file from the previous steps.
4. ActiveX: Double click “Appinstall.exe”—“Next”—“Install”—“Finish”. Figure 1.5 Figure 1.
Figure 1.7 Figure 1.8 After the systems has been restarted, the icon “IP Camera Tool” will be displayed on your desktop. Caution: Before installing and using the product, please read the following precautions carefully and make sure they are fully understood. Use only the power adaptor included with the product. Use of an unauthorized power adapter may cause damage to your IP Camera and avoid warranty.
The IPV38 is designed as an Indoor Camera should be installed indoors only. Do not touch the lens of the IP Camera. The optimum focus range has been set for you. If you turn the lens, it may cause incorrect focus and blurry images. Do not turn the Pan/Tilt by force, it may cause damage to internal components of the Pan/Tilt mechanism. Only when the Pan / Tilt system is not working properly anymore you are allowed to carefully move the camera left or right until a loud click is heard.
1. No IP Cameras found within LAN. After about 1 minute search, the Result Field will show “not found IP Server” and the program shut down automatically. 2. IP Cameras have been installed within LAN. All the IP Cameras will be listed and the total number is displayed in the result field as shown in Figure 1.9. 3. The IP Cameras installed within LAN do not share the same subnet with the monitoring PC. A prompt will be shown in result field (prompt: Subnet doesn’t match, double click to change!).
Figure 2.0 1.7.2 Basic Properties There is some device information in the Basic Properties, such as Device ID, System Firmware Version, and Web UI Version.（Figure 2.1). The Device ID is the camera’s MAC ID, which should be the same as shown on the sticker on the bottom of the camera. Every camera has a unique MAC ID. So if there are many IP addresses shown in the list, check the MAC ID on the bottom of the camera, so you can ensure which camera it is you are looking for.
1.7.3 Network Configuration Below shows how you can configure the Network parameters. Figure 2.2 Obtain IP from DHCP server: If clicked, the device will obtain IP from DHCP server. In other words, the camera will have a dynamic IP. (Make sure the Router which the camera connects to has DHCP function and DHCP is enabled, by factory default all routers have DHCP enabled). (Figure 2.2). Figure 2.
NOTE: You can find the Subnet Mask, Gateway, DNS Server from your router, or check the local connection status of your computer, to get all the parameters. Normally two DNS servers are optional. Please go to step 3.7.3 (CMD) if you do not know how to find this information. Http Port: LAN port assigned for the equipment, default is 80. We strongly recommend you to set another port number like 81, 82, 83 etc. for your camera since most internet providers will block port 80.
1.7.5 Refresh Camera List Refresh camera list manually. 1.7.6 Flush Arp Buffer When cable network and wireless network of the device are fixed IP address .There is a problem you may encounter is can search the camera IP but can’t open the camera web page .you may try to use Flush Arp Buffer. 1.7.7 About IP Camera Tool Check the IP Camera Tool Version and IP Camera ActiveX Control Version here. 1.
The following screen will pop up after pressing “Enter”: Figure 2.6 The default user name is admin, no password (please leave password blank) Input the correct user name and password, the Sign In interface will pop-up. There are three models to login (figure 2.7). Figure 2.7 (1) “Active Mode” (For IE Browser): available in Internet Explorer 6.0 or above. (2) “Server Push Mode”: available in Firefox, Safari, and Google Chrome browser.
1.8.1 For IE Browser (Microsoft Windows default browser “Internet Explorer”) Choose Active Mode (For IE Browser), and sign in. Figure 2.8 The first time you login to the camera, you might get an ActiveX prompt as in the picture above, please click the prompt and choose Run Add-on, refresh and login to the camera again, then will see live video, as below: Figure 2.
Figure 3.0 Note: If there is still no live video after you run ActiveX, and a red cross shows in the center of the screen, or even just a black screen, please try to enable the ActiveX options of IE security settings. Did you install the ActiveX App from step 4 in chapter 1.6, Figure 1.5? Please take the following steps: 1. Close the firewall software of your computer. 2.
Figure 3.1 In addition: you can also click “Start” menu->“Internet Explorer”, choose “Internet attributes“ to enter, or via “Control Panel” ->“Internet Explorer”, enter to Security setting.If you allowed the ActiveX to run, but still could not see live video, only a Red Cross in the center of the video, and the device status light changed to yellow color change to another port number. Don’t use port 80, use another port such not green, please as 128, 1008 etc. Figure 3.
Figure 3.3 1.8.3 For Mobile Phone Choose Sign in mobile phone, and sign in. Mobile phone doesn’t support ActiveX, so only some basic functions are available in this mode. It supports iPhone®, Smart phone, 3G phone, etc. Normally, if the mobile phone supports network video, then it should work with your IP Camera. The ebode IP Vision app for iPhone® supports all features, see step 4.1 1.
Figure 5.7 If you don’t know the Subnet Mask, Gateway, DNS Server. Please check the Local Area Connection Status of your computer; it contains all this information, steps as below or follow step 3.7.3 (CMD): 1. Control PanelNetwork ConnectionsLocal Area Connections (Lan) Support Details 2. Find the local connection icon , because you might see more than one icon, left click it, choose Support Details Figure 5.
Figure 5.9 If you don’t know the DNS Server, we suggest you to use the same IP address as the Gateway. Most routers will supports DHCP function, you can choose “Obtain IP from DHCP Server” to get dynamic IP, however we strongly recommend you to use a Static IP for remote login to the camera (see step 3.3)! Figure 6.0 Http Port: In most cases your Internet Service Provider blocks this port (80), you may change it to another port number such as 81, 82, 83 etc.
1.9.2 Wireless LAN Settings Figure 6.1 Let’s setup a wireless connection for the camera with our wireless router by following these steps: 1. Make sure your router is a wireless router. 2. Make sure the Wi-Fi antenna is installed on your camera. 3. Determine whether there is encryption (wireless password) on the WLAN of router, if there is encryption, note the key somewhere as we need it in the following steps.
list, choose the one you use (Figure 6.2). Figure 6.1.1 Figure 6.2 Please note that the (tree view) menu (Figure 6.1.1) can look different on different computer systems depending on the resolution of the screen used. Figure 6.1.1 shows that we had to scroll over with our mouse and click “Network” inside the tree view on the left and that the options unfold in the tree view itself. After clicking “Network” you will see something like Figure 6.1.1.
6. Select your Wireless network in the list, please look careful and select the right one. “Wireless Lan” can also be referred as “SSID” in some router manuals or on the bottom of the router. 7. Behind the SSID you can also find your type of encryption, in this particular case the Camera discovered: Network type “infra” Encryption “WEP”. 8. If there is no encryption, select “none” and click “Submit”. (Figure 6.4). 9. If there is encryption, please input the share key (password), then click “Submit”.
Figure 6.4 Figure 6.5 1.9.3 ADSL Settings (please do not change or use these settings if you do not know what it is) When connected to the Internet through ADSL directly, you can enter the ADSL username and password obtained from ISP. Figure 6.6 Jul 2013 Figure 6.
1.9.4 UPnP Settings (use always!) If we want to be able to see our camera live video from a computer outside our network, for example when we are at work, we have to do some advanced settings in our router. For most people this will be a difficult step, but we will try to help you out. UPnP stands for Universal plug n Play device. UPnP will do the port forwarding in the router for us, so we don`t need to do this manually.
NOTE: UPnP is only for port forwarding. It relates to the security settings of your router, make sure the UPnP function of your router is enabled, before you continue. If your router does not support UPnP, it may show error information, therefore we recommend you to do port forwarding manually in your router, as explained in step 3.7.3. If your router has UPnP and you cannot access your camera from outside your network please use manual portforwarding in step 3.7.3. always leave UPnP on! 1.9.
Figure 7.2 Figure 7.3 You have to register an account first, enter the user, password, and host. NOTE: Only 1 DDNS can be chosen, for example, if you use the manufacturer’s DDNS, the third party one won’t work, if you use the third party DDNS, the manufacturer’s one won’t work. 1.9.6 To change the camera’s port. (Always change your port!) Open the IP Camera Tool from your Desktop select the ebode camera (it will turn blue) and right-mouse click and choose network configuration.
Figure 7.4 1.9.7 DDNS Status (Always check!) After all these steps are done you should be able to access your camera from your mobile device or tablet using an app or your web browser. Before you have remote access to the camera, you first need to check the DDNS status from the camera. Login to the camera and choose “System”>”Device Info”. Please check that ‘DDNS Status’ shows ‘succeed’ followed by the address. This is illustrated in the image below.
If it didn’t succeed, it is most likely that UPnP is not supported by your router, please set the port forwarding manually (as explained in the next step). You can always leave UPnP on, whether it’s working or not. If DDNS status still doesn’t show ‘succeed’ please check the FAQ, Chapter 4, in the back of the full manual or at our website www.ebodeelectronics.eu. 2.0 Set Port Forwarding in the router (Manually) ADVISORY: We highly recommend you to give the ebode camera a static IP address.
Next, type in ‘ipconfig’ and press enter. Please refer to below image. Finally, you can see the default router gateway address and Subnet Mask as shown in the image below.
Now we know the default router gateway address we only need to know the username and password of your router. Some routers have a sticker on the bottom with the factory default username and password, other ones don`t have a password, and the password can also be set by the user or mechanic. There is a very handy website with allot of router brand information like default IP address, default username and password etc. Please note we only refer to this website, we do not maintain or support it.
3. The next screen is the interface of a router. Please note that each brand of router has its own interface. This is just an example. 4. Select NAT Setup. Please note that for each brand this can have a different name for NAT setup. Portforward.com contains more information about most router brands. 5. Please choose ‘Configure Port Redirection Table’ 6. Now we have to let the router know, on which port the camera is located. Service name: give the camera a recognizable Protocol: name, i.e.
Now go to the DDNS Status from step 1.9.7 and check if it says ‘succeed’. You should now be able to login to the camera from remote access. However, we showed you one example, there are many different kinds of routers, therefore it’s difficult to show fixed steps for each router, but here are some other samples of different router’s port forwarding settings. Remember, portforwarding.com is a very useful source of information. TP-LINK: 1. Login the router. 2.
BELKIN: 1. Login to the router. 2. Choose “Firewall”, select “Virtual Servers” 3. Input the port (do not use 80) and IP address, then click save. NOTE: The port and IP address should be the same as the Camera. Figure 7.6 DLINK: 1. Login the router. 2. Choose “Advanced”, select “Virtual Servers” 3. Input the port, IP address, Protocol, then click save. NOTE: The “public port” & “private port” should be the same as camera’s port, choose the protocol to be “both”. Figure 7.
2.1 Belgian Customers with Telenet Modem/Routers Our Belgian customers with Telenet Modem/Routers often do not have access to their Modem/Router because of Telenet policies. Please visit www.telenet.be and login with your personal username and password to change Wireless settings and do advanced options like portforwarding. Please contact Telenet if you need any help.
3.0 System Settings Figure 8.
3.1 Device Info You can find the information about Device ID, Firmware Version, Embedded Web UI Version, Alias, Alarm Status, DDNS Status, UPnP Status and MSN status. Figure 8.1 3.2 Alias Settings Default device name is anonymous. You set any new name for your camera here, then click Submit. Figure 8.2 4.0 Sign in mobile phone If you are using a mobile phone, choose Sign in mobile phone, login to the camera, you will see the main user interface as below: Figure 11.
4.1 Compatible Apps for mobile devices Recently we introduced our own ebode app for the IP camera. With this app you can remotely view and control your ebode IP camera from your iPad®, iPhone® or iPod Touch®, wherever you are*. Go to the App Store to download the IPVision App (€4,49) On the bottom of your camera you will find the address (DDNS e.g. http://a5151.gipcam.com) for remote access. Please note additional steps (static IP, Port change, Portforwarding etc.
5.0 Obtaining Technical Support We hope your experience with your IP network camera is enjoyable, but if you experience any issues or have any questions that this User’s Guide has not answered, please visit www.ebodeelectronics.eu or e-mail support@ebodeelectronics.eu. This manual is based on the latest version of the camera at it's release. Updates might become available overtime, so make sure you always make sure to run the latest firmware version for your camera in order to obtain support.
Index 1.0 Introduction 1.1 Caractéristiques 1.2 Contenu 1.3 Présentation produit 1.3.1 Vue de face 1.3.2 Panneau arrière 1.3.3 Vue de dessous 1.4 Système requis 1.5 Installation matériel 1.6 Installation logiciel 1.7 IP Camera Tool 1.7.1 Six Options Disponibles 1.7.2 Propriétés de base 1.7.3 Configuration Réseau 1.7.4 Mise à jour logicielle 1.7.5 Rafraîchir la lise des Caméras 1.7.6 Flush Arp Buffer 1.7.7 A propos de IP Camera Tool 1.8 Connexion à la caméra 1.8.
1.0 Introduction Il s’agit d’une caméra intégrant un système de communication IP sans fil. Combinant une haute qualité vidéo avec une connectivité réseau et un serveur performant pour enregistrer des photos de qualité sur votre ordinateur depuis n’importe où grâce à votre réseau local ou depuis Internet. La fonction principale de la caméra est de transmettre un signal vidéo distant à travers un réseau IP.
1.3 Présentation produit 1.3.1 Vue de face Figure 1.1 1 Capteur de luminosité: Pour les cellules sensibles à la lumière 2 LEDs infrarouges: 10 LEDs 3 LENS: Capteur CMOS avec lentille. (IPV38: lentille 6.0mm, IPV38WE: lentille 3.6mm) 4 LED d’indication réseau: La LED clignote si la camera est connecté à un réseau (désactivable) 5 Microphone: Microphone intégré 6 Haut parleur: Haut parleur intégré 7 Antenne sans fil: Antenne Wi-Fi 1.3.2 Panneau arrière Figure 1.
LAN: RJ-45/10-100 base T Alimentation: DC 5V/2A LED réseau: La LED verte clignote lorsque la camera est connectée à un réseau, la LED jaune clignote lorsqu’il y a transfert DATA. Sortie Audio: La prise jack sert à connecter un haut parleur externe I/O broches: 1: Sortie A 2: Sortie B 3: Entrée Alarme 4: Entrée masse (GND) 1.3.3 Vue de dessous Figure 1.
1.5 Installation matériel Vous devez tous d’abord utiliser un câble réseau, la caméra sera utilisable en wifi par la suite. Suivez les instructions cidessous pour installer votre caméra. 1. Brancher une extrémité du câble réseau à votre caméra, l’autre sur un port de votre routeur/switch/modem. 2. 3. Installer l’antenne wifi sur la caméra. Alimenter la caméra à l’aide de son alimentation.
3. Ouvrir le dossier “ebode IP Vision Software” et double cliquer sur “IPCamSetup.exe” puis cliquer sur next pour compléter l’installation du logiciel. (Sur certains ordinateurs, cela peut prendre quelques secondes avant que l’icone “IPCamSetup” n’apparaisse) Pour les utilisateurs de windows uniquement: Sur chaque ordinateur que vous allez utiliser pour “visiter” les caméras, il vous faudra installer “ActiveX App”.
4. ActiveX: Double cliquer sur “Appinstall.exe”—“Next”—“Install”—“Finish”. Figure 1.5 Figure 1.
Figure 1.7 Figure 1.8 Après que le système est redémarré, l’icone “IP Camera Tool” doit apparaitre sur votre bureau. Attention: Avant d’installer et d’utiliser le produit, merci de lire les précautions suivantes et vous assurer qu’elles ont bien été totalement comprises. Utiliser uniquement l’alimentation fournie avec la caméra. Utiliser une autre alimentation risque d’endommager la caméra et la garantie ne sera plus valable.
La caméra IPV38 à été conçue pour l’intérieur, elle est donc utilisable en intérieur uniquement. Ne pas toucher à la lentille de la caméra. Le focus de la lentille à été réglée pour vous. Si vous déréglé la lentille, il se peut que le focus devienne incorrect et les images seront troublées. Ne pas faire pivoter la caméra par la force, cela risquerait d’endommager des composants internes à la camera. Vous pourrez manipuler la caméra de la sorte uniquement si les mouvements Pan/Tilts rencontrent un problème.
1. Aucunes IP trouvée. Après 1 minute de recherches, le champ de recherche devrait vous indiquer “not found IP Server” et le programme se coupera automatiquement. 2. La caméra a été installée dans votre réseau LAN. Toutes les caméras doivent être listées (Figure 1.9.). 3. La caméra installée sur votre réseau LAN n’est pas dans le même sous-réseau que votre ordinateur. Un message d’erreur apparaitra avec les résultats (Message: Subnet doesn’t match, double click to change!).
Figure 2.0 1.7.2 Propriétés de base Vous trouverez ici quelques informations sur votre caméra, comme par exemple l’ID (identifiant), la version du Firmware, et la version Web UI.（Figure 2.1). L’ ID de la caméra est son adresse MAC (MAC ID), elle est identique à celle écrite sur le stickers sous la caméra. Toutes les caméras ont une adresse MAC unique. Donc s’il y a de nombreuses adresses IP dans la liste regardez l’adresse MAC pour être sure de tomber sur votre caméra.
1.7.3 Configuration Réseau Voir ci-contre comment configurer les paramètres réseau. Figure 2.2 Obtenir une IP depuis le serveur DHCP: Si vous cliquez, la caméra obtient une adresse IP depuis le serveur DHCP. En d’autres termes, la caméra aura une adresse IP dynamique. (Assurez vous que le routeur connecté à la caméra est compatible avec les fonctions DHCP et que le DHCP est active, par défaut tout les routeurs ont le DHCP d’activé). (Figure 2.2). Figure 2.
NOTE: Vous pouvez trouver le masque de sous réseau ainsi que la passerelle et le serveur DNS depuis votre routeur, ou vérifiez l'état de connexion locale de votre ordinateur, pour obtenir tous les paramètres. L’utilisation de deux serveurs DNS est facultative. Merci d’allez à l'étape 3.7.3 (CMD) si vous ne savez pas comment trouver cette information. Port Http: Le port LAN par défaut est 80.
1.7.5 Rafraîchir la lise des Caméras Rafraichir manuellement la liste des caméras. 1.7.6 Flush Arp Buffer Lorsque le câble réseau et le wifi de la caméra sont en adresse IP, Il est possible que vous ne puissiez pas accéder à l’interface internet de la caméra avec son adresse IP. Dans ce cas utilisez Flush Arp Buffer. 1.7.7 A propos de IP Camera Tool Vérifiez la version de IP camera tool et la version du contrôle ActiveX. 1.
L’écran suivant s’affiche après avoir appuyé sur “Entrer”: Figure 2.6 Le nom d’utilisateur par défaut est admin, pas de mot de passe (laissez la case vide). Entrez un nom d’utilisateur et mot de passe correct, l’interface devrait apparaitre. Il y a 3 façons de s’identifier (figure 2.7). Figure 2.7 (1) “ActiveX Mode” (IE): disponible dans Internet Explorer 6.0 ou plus. (2) “Serveur Push Mode”: disponible pour Firefox, Safari, and Google Chrome.
1.8.1 IE (Navigateur Microsoft Windows par défaut “Internet Explorer”) Choisissez ActiveX Mode (For IE Browser), et connectez-vous. Figure 2.8 La première fois que vous vous connectez à la caméra, vous devez obtenir un ActiveX comme la photo ci-contre, cliquez sur la bannière et choisissez Run Add-on, rafraichissez la page et reconnectez vous à la caméra afin d’avoir accès à la vidéo : Figure 2.
Figure 3.0 Note: Si après avoir accepté l’activeX vous n’avez toujours pas accès à la vidéo, (page noire et croix rouge), ou juste un écran noir, essayez d’activez les paramètres ActiveX dans les paramètres de sécurité de votre navigateur. Avez-vous installé le programme ActiveX de l’étape 4 chapitre 1.6, image 1.5? Suivez ces étapes: 1. Fermez le logiciel pare feux de votre ordinateur. 2.
Figure 3.1 Autrement: Vous pouvez aussi cliquer sur “Start” menu->“Internet Explorer”, choisissez “Internet attributes“ pour y accéder, ou via “Control Panel” ->“Internet Explorer”, entrez dans les paramètres de sécurité. Si malgré l’activation de tous les paramètres ActiveX la vidéo ne fonctionne toujours pas et que la Led du statut de la caméra est jaune , merci de changer le numéro de port. Ne pas utiliser le port 80, utilisez plutôt le port 128, 1008 etc. Figure 3.
Figure 3.3 1.8.3 Pour les appareils mobiles Choisissez Sign in mobile phone, et connectez-vous. Les téléphones mobiles ne supportent pas l’ActiveX, vous ne pourrez donc exécuter que des fonctions basiques dans ce mode. Sont supportés : iPhone®, Smartphone, téléphones 3G, etc. Normalement, si le téléphone supporte la vidéo en streaming, ça devrait fonctionner pour la caméra IP. L’application ebode pour iPhone® supporte toutes les fonctionnalités, voir étape 4.1 1.
Figure 5.7 Si vous ne connaissez pas le “Subnet Mask”, Gateway, DNS Server. Merci de regarder le statut de connexion local de votre réseau dans votre ordinateur; vous y trouverez toutes les informations, suivez les informations ci-dessous. 3.7.3 (CMD): 1 Panneau de configurationConnexion réseauConnexion réseau local (Lan) Support Détails 2. Trouvez l’icône de connexion local , car vous risquez de voir plus d’une icône, clique gauche, choisissez Support Détails Figure 5.
Figure 5.9 Si vous ne connaissez pas le serveur DNS, nous vous suggérons d’utiliser la même IP que la passerelle. La plupart des routeurs supportent la fonction DHCP, vous pouvez choisir “Obtenir une IP depuis le serveur DHCP” pour avoir une IP dynamique, cependant nous vous recommandons vivement d’utiliser une adresse IP fixe pour vous connecter à distance avec la caméra (voir étape 3.3)! Figure 6.
1.9.2 Paramètres réseau sans fil Figure 6.1 Commencer à configurer votre connexion réseau sans fil avec votre routeur sans fil en suivant ces étapes: 1. Soyez sur que votre routeur est un routeur sans fil. 2. Soyez sur que l’antenne wifi est installé sur la caméra. 3. Déterminez s’il y a un cryptage (Mot de passe) sur le WLAN du réseau sans fil, s’il y a un cryptage, notez bien la clef car nous en aurons besoin plus tard.
5. Cliquez sur “Network”>”Wireless Lan Settings”>”Scan”, merci d’appuyer 2 fois, après quoi vous pourrez trouver le WLAN depuis la liste, choisissez celui que vous utilisez. (Figure 6.2) . Figure 6.1.1 Figure 6.2 Merci de noter que le menu (Figure 6.1.1) peut avoir un aspect graphique différent en fonction de votre ordinateur, cela dépend de la résolution graphique utilisé. La Figure 6.1.1 montre ce que vous devez avoir en passant votre souris sur “Network”.
6. Sélectionnez votre réseau sans fil dans la liste. “Wireless Lan” peut également s’appeler “SSID” dans des manuels d’utilisation d’autres routeurs. 7. Avec le SSID vous pouvez également trouver le type de cryptage: type de réseau “infra” cryptage “WEP”. 8. S’il n’y a pas de cryptage, sélectionnez “none” et cliquez sur “Submit”. (Figure 6.4). 9. S’il y a cryptage, merci d’entrer la clef (mot de passe), puis cliquez sur “Submit”. (Figure 6.5). 10.
Figure 6.4 Figure 6.5 1.9.3 Paramètres ADSL (Merci de ne pas toucher ou modifier ces paramètres si vous ne savez pas de quoi il s’agit) Quand vous vous connectez à internet via l’ADSL, vous pouvez entrer le nom d’utilisateur et mot de passe ADSL obtenu depuis ISP. Figure 6.6 Jul 2013 Figure 6.
1.9.4 Paramètres UPnP (étape importante!) Si vous voulez être capable d’avoir accès à votre caméra hors de votre réseau, par exemple depuis votre lieu de travail, nous devons procéder à des réglages sur votre routeur. Pour beaucoup de monde cela est une étape compliquée, mais nous allons essayer de vous aider au mieux. UPnP veut dire “Universal plug n Play device”. UPnP redirige les ports dans le routeur à notre place, vous évitant de le faire manuellement.
informations erronées, dans ce cas nous vous recommandons de faire la redirection des ports manuellement dans votre routeur, comme expliqué à l’étape 3.7.3. Si votre routeur gère l’UPnP mais que vous ne pouvez pas accéder à votre caméra de l’extérieur de votre réseau merci d’utiliser le manuel de votre routeur pour la redirection de ports (étape 3.7.3). Laissez toujours l’UPnP activé! 1.9.
Figure 7.2 Figure 7.3 Vous devez tout d’abord vous enregistrer, entrez l’utilisateur, mot de passe, l’hôte. NOTE: Seul un serveur DDNS peut être choisi, par exemple, si vous utilisez le “manufacturer’s DDNS”, "la Third Party" ne fonctionnera pas, si vous utilisez la "third party DDNS", "manufacturer’s" ne fonctionnera pas. 1.9.6 Changer le port de la caméra.
Figure 7.4 1.9.7 Status DDNS (Toujours vérifier!) Après que toutes ces étapes soient effectués, vous devriez avoir accès à votre caméra depuis votre Smartphone ou tablette à l’aide d’une application ou d’un navigateur internet. Avant d’avoir un accès à distance à la caméra, vous devez d’abord vérifier le statut DDNS de la caméra. Connectez vous à la caméra et choisissez “System”>”Device Info”. Merci de vérifier que le ‘DDNS Status’ soit en ‘succeed’ suivi de l’adresse.
Si ça ne fonctionne pas, c’est la plupart du temps parce que votre routeur ne supporte pas l’UPnP, dans ce cas il faudra appliquer la redirection de port manuellement (comme expliqué à l’étape suivante). Vous pouvez toujours laissez l’UPnP activé, que vous l’utilisiez ou non. Si le statu DDNS n’est pas ‘succeed’ merci de vous référer au FAQ, Chapitre 4, au dos du manuel ou sur notre site internet www.ebodeelectronics.eu. 2.
Ensuite, tapez ‘ipconfig’ puis appuyez sur entrer. Merci de vous référez à l’image suivante. Finalement, vous pouvez voir l’adresse de la passerelle par défaut et le masque de sous réseau sur l’image ci-contre.
Maintenant que nous connaissons l’adresse de la passerelle par défaut, nous avons juste besoin de connaitre le nom d’utilisateur et le mot de passe de votre routeur. Sous certains routeurs vous pourrez trouver une étiquette avec le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut, d’autres n’ont pas de mots de passe, il peut alors être assigné par l’utilisateur ou par la machine.
interface. Il s’agit ici juste d’un exemple. 10. Sélectionnez configuration NAT. Merci de noter que chaque marque peut appeler la configuration NAT d’une façon différente. Portforward.com contient des informations à propos des routeurs de marque différentes. 11. Merci de choisir ‘Configure Port Redirection Table’ 12. Maintenant nous devons indiquer au routeur sur quel Port la caméra est localisée.
Maintenant vérifiez que le statut DDNS est bien ‘succeed’, voir étape 1.9.7. Vous devriez maintenant être capable de vous connecter à la caméra à distance. Néanmoins, nous vous présentons un exemple. Il y a un grand nombre de type de routeurs, il est donc difficile d’avoir une explication pour chacun de ces routeurs, nous avons cependant fait quelques exemples sur différents modèles. Souvenezvous que portforwarding.com est une grande source d’informations. TP-LINK: 1. Connecter-vous au routeur. 2.
BELKIN: 1. Connectez-vous au routeur. 2. Choisissez “Firewall”, sélectionnez “Virtual Servers” 3. Indiquez le port (ne pas indiquer 80) et l’adresse IP, puis cliquez sur "save". NOTE: Le port et l’adresse IP doivent être identiques à ceux de la caméra. Figure 7.6 DLINK: 1. Connectez-vous au routeur. 2. Choisissez “Advanced”, sélectionnez “Virtual Servers” 3. Entrez le port, l’adresse IP, le Protocole, puis cliquez sur "save".
2.1 Clients Belges avec un Modem/Routeur Telenet Les clients Belges avec un Modem/Routeur Telenet n’auront pas accès à leur Modem/Routeur comme l’indique la politique de Telenet. Merci de vous rendre sur le site www.telenet.be et connectez-vous avec vos identifiants personnels pour changer les paramètres sans fil et permettre la redirection de port dans les paramètres avancés. Merci de contacter Telenet si vous avez besoin d’aide.
3.0 Paramètres Système Figure 8.
3.1 Informations matériels Vous pouvez trouver des informations matériel tels que : Device ID, Firmware Version, Embedded Web UI Version, Alias, Alarm Status, DDNS Status, UPnP Status and MSN status. Figure 8.1 3.2 Paramètres Alias Le nom de la caméra par défaut est anonymous. Vous pouvez appeler votre caméra comme bon vous semble ici, puis cliquez sur "Submit". Figure 8.2 4.
4.1 Application IOS Nous avons récemment introduit sur l’App store notre propre application pour nos caméras. Grâce à cette application vous allez pouvoir contrôler à distance vos caméras IP Ebode depuis votre iPad®, iPhone® ou iPod Touch®, peut importe ou vous êtes*. Rendez-vous sur l’App Store pour télécharger IPVision App (€4,49) Sous la caméra vous pourrez trouver l’adresse DDNS (DDNS e.g. http://a5151.gipcam.com) pour l’accès à distance.
5.0 Obtenir un support technique Nous espérons que votre expérience avec les cameras Ebode est positive, mais si vous rencontrez un problème ou si vous avez une question auquel ce manuel ne répond pas, merci de visiter notre site www.ebodeelectronics.eu ou envoyez nous un e-mail à info@ebodeelectronics.eu. Ce manuel est basé sur la dernière version disponible pour la caméra.
DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode IPV38 or IPV38WE is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonization of the laws of
DECLARATION OF CONFORMITY TO R&TTE DIRECTIVE 1999/5/EC for the European Community, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein Product category: general consumer (category 3). English: This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European R&TTE Directive 1999/5/EC Deutsch [German]: Dieses Gerät entspricht den entsprechenden Vorgaben der Richtlinie 1999/5/EU.
www.ebodeelectronics.
Jul 2013 85 IPV38 / IPV38WE
Jul 2013 86 IPV38 / IPV38WE
