EasyStart T Bedienungsanweisung. Komfort-Schaltuhr mit 7 Tage-Vorwahlmöglichkeit. 22 1000 32 88 05 03.
Inhaltsverzeichnis Einleitung • Bitte zuerst durchlesen ........................................................................................... 3 • Sicherheitshinweise ................................................................................................ 3 • Allgemeine Hinweise .............................................................................................. 3 • Verwendungszweck ...............................................................................................
Einleitung Bitte zuerst durchlesen Allgemeine Hinweise Bevor Sie mit der Einstellung und Bedienung der Schaltuhr beginnen unbedingt diese Bedienungsanweisung sorgfältig durchlesen. Diese Bedienungsanweisung enthält wichtige Informationen die Sie für die Einstellung und Bedienung der Schaltuhr benötigen. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanweisung für spätere Nachschlagezwecke sorgfältig auf. Die Schaltuhr hat eine einfache Bedienstruktur.
Übersicht Schaltuhr Mit der Schaltuhr können die für den Betrieb des Heizgerätes erforderlichen Einstellungen vorgenommen, sowie verschiedene Geräte ein- bzw. ausgeschaltet werden. Menü-Leiste Bitte beachten! In Abhängigkeit vom eingebauten Heizgerät und den Ausstattungsvarianten ist die Anzahl der Symbole und Anzeigen im Display unterschiedlich.
Übersicht Display-Anzeigen Menü-Leiste Anzeigen-Leiste Heizen EIN / AUS Zahlen- und Textanzeigen Lüften EIN / AUS AM Tageszeit vormittags (englisch) Zusatzgerät EIN / AUS PM Tageszeit nachmittags (englisch) Programmieren Vorwahlzeit °C Temperaturangabe in Grad Celsius Uhrzeit / Betriebsdauer einstellen F Temperaturangabe Heizstufe einstellen in Grad Fahrenheit Unbegrenzte Betriebsdauer Heizstufe eingestellt Programm-Leiste Status-Anzeige Vorwahlspeicher 1 Heizbetrieb aktiv Vorwahlspeiche
Bedienung und Einstellung Grundregeln zur Bedienung und Einstellung Schaltuhr aktivieren Ist das Display nicht beleuchtet muss, vor jeder Bedienung die Schaltuhr aktiviert oder Betätigung vorgenommen, erlischt die Anzeige innerhalb von 10 Sekunden, d. h. die Schaltuhr geht in den Ruhezu- werden. Hierzu eingeschaltet oder wird keine Einstellung drücken bis im Display die Menü-Leiste angezeigt wird, dann die Taste loslassen und mit der Bedienung stand.
Bedienung und Einstellung Schaltuhr aktivieren Anzeige im Display solange drücken bis im Display die Menü-Leiste und Temperatur angezeigt wird. Die Schaltuhr ist aktiviert. Bitte beachten! • Mögliche Anzeigen im Display wie und werden im Kapitel „Was tun, wenn …?“ ab Seite 22 beschrieben. • Ist das Heizgerät bzw. Zusatzgerät in Betrieb oder die Fahrzeugbeleuchtung (Klemme 58) eingeschaltet, muss die Schaltuhr nicht aktiviert werden.
Bedienung und Einstellung Wochentag, Uhrzeit und Betriebsdauer einstellen Schaltuhr mit aktivieren (siehe Seite 7). Anzeige im Display Symbol mit Auswahl mit oder auswählen. bestätigen. Wochentag mit oder auswählen. Auswahl mit bestätigen. Stunden mit oder Einstellung mit Minuten mit Einstellung mit einstellen. bestätigen. oder einstellen. bestätigen. Betriebsdauer für Sofortbetrieb mit oder bleibend einstellen. Einstellung mit bestätigen.
Bedienung und Einstellung Heizen einschalten Schaltuhr mit aktivieren (siehe Seite 7). Anzeige im Display Symbol Auswahl mit mit oder auswählen. bestätigen. Heizen ist eingeschaltet. Zur Betriebsdauer sind folgende Aktionen möglich: • Die Betriebsdauer kann mit übernommen werden. • Die Betriebsdauer kann mit oder dert und dann mit einmalig verän- bestätigt werden. Bitte beachten! Die im Display zuletzt angezeigte Betriebsdauer wird auch ohne Bestätigung übernommen.
Bedienung und Einstellung Heizen ausschalten Anzeige im Display Symbol mit Auswahl mit oder auswählen. bestätigen. Heizen ist ausgeschaltet. Folgende Aktionen sind möglich: • Umschalten von der Temperaturanzeige in die Uhrzeit und zurück, drücken. • Funktionen in der Menü-Leiste mit wählen, Auswahl mit oder aus- bestätigen. Die weitere Vorgehensweise ist im entsprechenden Abschnitt der ausgewählten Funktion beschrieben.
Bedienung und Einstellung Lüften einschalten – nur möglich, wenn Symbol in der Menü-Leiste angezeigt wird (Allgemeine Hinweise siehe Seite 13). Schaltuhr mit aktivieren (siehe Seite 7). Anzeige im Display Symbol Auswahl mit mit oder auswählen. bestätigen. Lüften ist eingeschaltet. Zur Betriebsdauer sind folgende Aktionen möglich: • Die Betriebsdauer kann mit übernommen werden. • Die Betriebsdauer kann mit oder dert und dann mit einmalig verän- bestätigt werden.
Bedienung und Einstellung Lüften ausschalten – nur möglich, wenn Symbol in der Menü-Leiste angezeigt wird (Allgemeine Hinweise siehe Seite 13). Anzeige im Display Symbol mit Auswahl mit oder auswählen. bestätigen. Lüften ist ausgeschaltet. Folgende Aktionen sind möglich: • Umschalten von der Temperaturanzeige in die Uhrzeit und zurück, drücken. • Funktionen in der Menü-Leiste mit len, Auswahl mit oder auswäh- bestätigen.
Bedienung und Einstellung Allgemeine Hinweise zur Betriebsart „Lüften“ Wird das Symbol in der Menüleiste nicht angezeigt, ist die Betriebsart „Lüften“ nur bei nachfolgend aufgeführten Heizgeräte-Ausführungen unter bestimmten Voraussetzungen möglich: am Schalter „Heizen / Lüften“ bzw. am „Mini-Regler“ auf die Betriebsart „Lüften“ umschalten. Anschließend mit der Schaltuhr das Heizgerät wieder einschalten.
Bedienung und Einstellung Zusatzgerät einschalten – nur möglich, wenn Symbol in der Menü-Leiste angezeigt wird (Allgemeine Hinweise siehe Seite 15). Schaltuhr mit aktivieren (siehe Seite 7). Anzeige im Display Symbol Auswahl mit mit oder auswählen. bestätigen. Zusatzgerät ist eingeschaltet. Zur Betriebsdauer sind folgende Aktionen möglich: • Die Betriebsdauer kann mit übernommen werden. • Die Betriebsdauer kann mit oder dert und dann mit einmalig verän- bestätigt werden.
Bedienung und Einstellung Zusatzgerät ausschalten – nur möglich, wenn Symbol in der Menü-Leiste angezeigt wird. Anzeige im Display Symbol mit Auswahl mit oder auswählen. bestätigen. Zusatzgerät ist ausgeschaltet. Folgende Aktionen sind möglich: • Umschalten von der Temperaturanzeige in die Uhrzeit und zurück, drücken. • Funktionen in der Menü-Leiste mit len, Auswahl mit oder auswäh- bestätigen. Die weitere Vorgehensweise ist im entsprechenden Abschnitt der ausgewählten Funktion beschrieben.
Bedienung und Einstellung Allgemeine Hinweise zur Programmierung der Vorwahlzeit Mit der Schaltuhr können 3 Vorwahlzeiten programmiert werden. Die 3 Vorwahlzeiten können entweder auf einen Wochentag oder auf verschiedene Wochentage verteilt werden. Bei Wasserheizgeräten und einem an der Schaltuhr angeschlossenen Temperaturfühler wird der Heizbeginn in Abhängigkeit von der gemessenen Raumtemperatur und der ausgewählten Heizstufe (ECO oder HIGH) automatisch berechnet.
Bedienung und Einstellung Vorwahlzeiten programmieren Schaltuhr mit aktivieren (siehe Seite 7). Anzeige im Display Symbol mit Auswahl mit oder auswählen. bestätigen. Vorwahlspeicher 1, 2 oder 3 mit und mit Wochentag Mo – So mit mit oder auswählen bestätigen. oder auswählen und bestätigen. Stunden mit oder einstellen und mit bestätigen. Minuten mit oder einstellen und mit bestätigen. Gewünschte Funktion wählen und mit , oder mit oder aus- bestätigen.
Bedienung und Einstellung Vorwahlzeiten programmieren Anzeige im Display Nur bei der Auswahl von Laufzeitberechnung), (Heizen mit deaktivierter oder er angezeigt und kann mit oder wird die Betriebsdauübernommen bzw. mit eingestellt und mit bestätigt werden. Die Einstellung ist beendet. Bitte beachten! Die belegten Vorwahlspeicher werden im Display angezeigt.
Bedienung und Einstellung Vorwahlzeiten löschen Zum Löschen von Vorwahlzeiten sind die gleichen Schritte wie zum Einstellen der Vorwahlzeit vorzunehmen, bis in der Status-Leiste die aktuelle Funktion blinkt. oder Mit drücken, bis im Display Anzeige im Display angezeigt wird. bestätigen. Die Vorwahlzeit ist gelöscht. Folgende Aktionen sind möglich: • Umschalten von der Temperaturanzeige in die Uhrzeit und zurück, drücken.
Bedienung und Einstellung Heizstufe einstellen – bei Wasserheizgeräten Bei Wasserheizgeräten kann zwischen den Heizstufen ECO (normale Aufheizung) und HIGH (Komfort-Aufheizung) gewählt werden. Die ausgewählte Heizstufe wird zur Berechnung der Betriebsdauer „Heizen“ in Abhängigkeit der gemessenen Raumtemperatur benötigt. Bitte beachten! Die Heizstufen ECO bzw. HIGH sind nur in Verbindung mit einer programmierten Vorwahlzeit wirksam. Schaltuhr mit aktivieren (siehe Seite 7).
Bedienung und Einstellung Heizstufe einstellen – bei Luftheizgeräten Bei Luftheizgeräten kann im Sofort- und Vorwahlbetrieb eine Heizstufe von 8 bis 36 individuell eingestellt werden. Bitte beachten! Die Heizstufen 8 bis 36 entsprechen nur annähernd einer Temperaturangabe und können deshalb gegenüber der tatsächlichen Temperatur im Fahrzeug abweichen. Schaltuhr mit aktivieren (siehe Seite 7). Anzeige im Display Symbol mit Auswahl mit auswählen. bestätigen.
Was tun, wenn …? Anzeigen Beschreibung Abhilfe Am Heizgerät ist während des Betriebs eine Störung (z. B. Brennstoffmangel oder Unterbrechung der Diagnoseleitung) aufgetreten. Störungsbehebung siehe Einbauanweisung des Heizgerätes. Beschreibung Automatische Hardware Erkennung ist gerade aktiv. Mögliche Ursache Abhilfe Schaltuhr wurde von der Spannung getrennt und wieder angeschlossen. Warten bis die automatische Hardware Erkennung beendet ist.
Was tun, wenn …? Anzeigen (nur bei Kombination von 2 Bedienelementen EasyStart R+ / T, R / T ) Beschreibung Funkfernbedienung ist im Anlernmodus. Mögliche Ursache Abhilfe Schaltuhr wurde von der Spannung getrennt und wieder angeschlossen. Warten bis der Anlernmodus beendet ist. Vorwahlzeit nicht programmierbar / Anzeige erlischt Es lässt sich keine Vorwahlzeit programmieren. Mögliche Ursache ADR Betrieb ist aktiv.
Service Hotline Haben Sie technische Fragen oder ein Problem mit der Schaltuhr oder dem Heizgerät, wählen Sie innerhalb Deutschlands folgende Service-Telefon-Nummer: Telefon-Hotline 0800 / 12 34 300 Fax-Hotline 01805 / 26 26 24 Außerhalb Deutschlands wenden Sie sich bitte an die jeweilige Eberspächer Landes vertretung.
© J. Eberspächer GmbH & Co. KG Änderungen vorbehalten Printed in Germany J. Eberspächer GmbH & Co. KG Eberspächerstraße 24 D-73730 Esslingen Telefon 0711 939-00 Telefax 0711 939-0643 info@eberspaecher.com 22 1000 32 88 05 03.2009 www.eberspaecher.
