Instructions

Algemene richtlijnen
Het apparaat mag alleen door een gekwalificeerd
elektricien geopend en geïnstalleerd worden volgens
de instructies en het aansluitschema op de behui-
zing van het apparaat. De bekende veiligheidsvoor-
schriften dienen in acht genomen te worden. Om te
voldoen aan Apparatenklasse II moeten de installatie
voorschriften op de juiste manier opgevolgd worden.
Dit onafhankelijk te plaatsen elektromechanische
apparaat is ontworpen voor het regelen van tempe-
ratuur onder normale omstandigheden in droge en
afsluitbare ruimten. Deze electronische regelaar vol-
doet aan EN 60730 en functioneert volgens werkwijze
1C.
Bij in dient nemen van de ruimtethermos taat moet
men er mee rekening houden dat het bimetaal een
bepaalde tijd nodig heeft om zich aan de ruimtetem-
peratuur aan te passen. Onmiddellijk na de montage
zal het schakelpunt afwijken t. o. v. de ruimte-tempe-
ratuur. De schakelpunt nauwkeurigheid werkt korrekt
na 1 tot 2 uur werking.
Gebruik
De ruimtethermostaat dient voor het regelen van de
temperatuur in droge en gesloten ruimten zoals wo-
ningen, scholen, zalen, werkplaatsen en andere met
normale omgeving.
Montage
De plaatsing van de thermostaat op een binnenmuur
tegenover het verwarmingstoestel is aangeraden.
radiator
radiator
ruimte-
temperatuurregelaar
• Montage hoogte: ongeveer 1,5 m boven de vloerpas.
• Plaatsing op buitenmuren en in de tocht van deuren
en ramen dient vermeden te worden.
• Opletten dat de normale omgevingslucht ongehin-
derd de thermostaat bereik bv: dat hij volledig vrij
blijft en niet of gedekt wordt door een gordijn of an-
dere voorwerpen.
• Elke warmtebron kan de thermostaat beïnvloeden.
Vermijd daarom rechtstreekse zonnestralen op de
thermostaat en te dichte nabijheid van vensters,
verwarming, radio of TV, lampen en open haarden.
• Bij integratie met andere bedieningsapparatuur is de
thermostaat aan de onderste plaats te zetten
• Kombinatie met dimmer!
Wordt de regelaar te samen met een dimmer in een
gemeenschappelijke schakelraam gemonteerd, dan
moet er tussen dimmer en regelaar een schakelaar
of stekker geplaatst zijn om niet beïnvloed te worden
door de warmte van de dimmer.
Elektrische aansluiting
Let op! Eerst het elektrisch systeem uitschakelen
• verwijder de temperatuur instelknop
• verwijder de bevestigingschroef
• verwijder de bovenkant van de behuizing
• bevestig volgens het diagram
(zie onderkant behuizing)
Aansluitschema symbolen
L = fase
N = nulleider
N = aansluiting voor klok met
temperatuurvermindering
U = vermogensaansluiting verwarming
P = vermogensaansluiting koelen
RF = weerstand voor thermische
terugvoering
TA = weerstand voor nachtvermindering van de
ruimte temperatuur
Indicator lampje rood: Aan
Indicator lampje rood: Regelaar roept warmte
Indicator lampje groen: Verlagingstemperatuur een
Technische gegevens
Toelaatbare relatieve voch-
tigheit
max. 95 %, geer.
condensvorming
Drieelektrische sterkte test 4 KV
Vervuilingsgraad 2
Thermische kogeldruk test 75 ± 2 °C
Spanning en stroom voor
EMC imuniteit
230 V; 0.1 A
Energieklasse
(conform EU 811/2013, 812/2013,
813/2013, 814/2013)
I = 1 %
Begrenzing van de thermostaat
Het werkingsgebied van de ruimtethermos taat is be-
grensd tussen 5°C en 30°C.
In de instelknop bevinden zich 2 instelringen. Met
deze kan men het instelbereik begrenzen.
Fig. 1: Begrenzing van de thermostaat:
Schaal voor temperatuurinstelling
met merkcijfers
P = ca. 5 °C = ca. 20 °C
2
= ca. 10 °C
5
= ca. 25 °C
3
= ca. 15 °C
6
= ca. 30 °C
Symbolen
AAN
UIT
É
permanente dagtemperatuur
ë
permanente nachttemperatuur
N
automatische nachtvermindering
Ü Bijverwarming
468 931 014 348

Installatie- en
bedieningshandleiding
voor de
kamerthermostaat
UTE 1…

*
Dit product mag niet met het gewone huisaf-
val worden meegegeven. Breng producten ter
recycling naar offi cieel aangewezen inzamel-
punten voor elektronische afval. Neem voor
meer informatie contact op met plaatselijke
autoriteiten.
Technische gegevens
Typ
UTE 1001 UTE 1002 UTE 1003 UTE 1011 UTE 1012 UTE 1015 UTE 1031 UTE 1032 UTE 1033 UTE 1770
Temp.-bereik:
5…30°C 5…30°C 5…30°C 5…30°C 5…30°C 5…30 °C 5…30°C 5…30°C 5…30 °C 5…30°C
Betrijfspanning:
250 V~ 24 V~ 250 V~ 250 V~ 24 V~ 250 V~ 250 V~ 24 V~ 250 V~ 250 V~
Schakelstrom
(cosϕ = 0,6)
U Verwarmen
P Koelen
10 mA…10(4) A
––
10 mA…10(4 )A
––
10 mA…10(4 )A
––
10 mA…10(4) A
––
10 mA…10(4) A
––
10 mA…10(4) A
––
10 mA…10(4) A
10 mA…5(2) A
10 mA…10(4) A
10 mA…5(2) A
10 mA…10(4) A
10 mA…5(2) A
10 mA…10(4) A
10 mA…5(2) A
Schakelvermogen
U Verwarmen
P Koelen
2,3 KW
––
240 W *
––
2,3 KW
––
2,3 KW
––
240 W *
––
2,3 KW
––
2,3 KW
1,1 KW
240 W **
120 W **
2,3 KW
1,1 KW
2,3 KW
1,1 KW
Schakeltemperatuur
differentie:
ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K ca. 0,5 K
Temperatuur verlaging
ca. 4 K ca. 4 K –– ca. 4 K ca. 4 K ca. 4 K –– –– ca. 4 K ––
Status LED
–– –– ––
ja ja ja
–– –– –– ––
* bij DC max. 100W ** bij DC max. 30W
UTE 1001 UTE 1002 UTE 1003 UTE 1011 UTE 1012
UTE 1015 UTE 1031 UTE 1032 UTE 1033 UTE 1770
< ϑ
RF