18 GLACIER
EN Function Install the Batteries Steering Wheel ST+ ST- x3 TH+ TH- Power On /Off Throttle Trigger This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the condition that this device does not cause harmful interference (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
EN Introduction 1:18 GLACIER, new masterpiece from EAZYRC comes to rock you shocking momentum! Pickup trucks,being the symbol of post-modern US western culture, are born with ruggedness and conquest,from which EAZYRC boldly brought in for the first time to develop a brand new model-That is 1:18 Glacier. The Glacier features hard and strong body lines offering a great taste of American vintage, bringing you right back to American 70s at once with a glance of the square-shaped front end.
EN Setting the Gear Mesh Charging the Battery Lithium Polymer (LiPo) Battery Warning 3
EN NOTE 1.If it is not in use for a long time, unplug and take off the battery to prevent batery leakage. 2.Do not open, disassemble, or attempt to repair the battery. 3.Please disconnect the battery from the receiver before charging.
EN Declaration of Conformity (DoC) declare under our responsibility that the product: Type of Equipment: Patriot Driving System & 2.4GHz Control System Brand Name: EAZYRC Equipment Model: 11807 to which this declaration relates is in conformity with the essential requirements and other relevant requirements of the RED Directive 2014/53/EU, EMC Directive 2014/30/EU,FCC Indentifier 2AUBX-TX01Z and EU RoHS Directive 2011/65/EU.
DE Funktion Einsetzen der Batterien Steuerrad ST+ ST- TH+ TH- (1) Entferne die Batteriefachabdeckung. (2) Setzen Sie 3 Stk. AA-Batterien ein. Bitte ersetzen Sie die Batterien wenn die Power-LED blinkt oder die Anlage piept. Ein/Aus Wenn die Fernsteuerung längere Zeit nicht benutzt wird entfernen Sie die Batterien, um ggf. Schäden zu vermeiden. Gashebel A. Gashebel Halten Sie die Fernsteuerung mind. 40cm entfernt vom Auto. B.
DE HINWEIS: Kinder unter 18 Jahren sollten es nur unter Aufsicht von Erwachsenen verwenden. Dieses Fahrzeug darf nicht im Wasser betrieben werden. Vermeiden Sie größere Wasserpfützen. Einleitung Der Glacier 1:18 Pickup von EazyRC zeichnet sich durch harte und starke Karosserielinien aus, die Sie mit dem amerikanischem Vintage-Style in die amerikanischen 70er Jahre zurückbringen.
DE ●Schalten Sie immer den Sender ein, bevor Sie den Akku am Modell anschließen. Wenn Sie das Modell ausschalten, schalten Sie immer zuerst den Akku ab, und schalten Sie dann den Sender aus. Wenn Sie diese Reihenfolge umkehren, kann das Modell unkontrollierbar werden und schwere Schäden verursachen. ●Lassen Sie niemals zu, dass die Senderbatterien leer werden, da dies zum Verlust der Fahrzeugkontrolle führen kann.
DE Untersuchen Sie den Akku und die Anschlüsse sorgfältig auf kleinste Schäden. ACHTUNG: Die Zellen können nach dem Gebrauch heiß werden, lassen Sie den Akku vor dem Aufladen auf Raumtemperatur abkühlen. Achten Sie darauf, dass der Elektrolyt nicht in die Augen oder auf die Haut gelangt. Waschen Sie die betroffenen Stellen sofort, wenn sie mit dem Elektrolyt in Berührung gekommen sind. Ändern Sie keine Anschlüsse oder Kabel eines LiPo-Akkus.
DE Declaration of Conformity (DoC) Konformitätserklärung: Art der Ausrüstung: Patriot-Antriebssystem & 2,4GHz-Steuersystem Markenname: EAZYRC Geräte-Modell: 11807 auf das sich diese Erklärung bezieht, in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Anforderungen der RED-Richtlinie 2014/53/EU, EMV-Richtlinie 2014/30/EU, FCC-Kennzeichnung 2AUBX-TX01Z und EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
FR Fonctions Mise en place des piles Volant ST+ TH+ TH- ST- (1) Déposez la trappe du logement des piles. (2) Remplacez les piles usagées par 3 piles AAA neuves. Remplacez les piles quand l’indicateur de puissance clignote ou que le buzzer sonne. ON/OFF En cas de non-utilisation prolongée, enlevez les 3 piles AAA afin d’éviter des dégâts électriques sur la platine électronique de l’émetteur. Gâchette des gaz A.
FR ATTENTION : Ce produit est destiné à des utilisateurs de plus de 14 ans. Pour lesutilisateurs de moins de 18 ans, un contrôle parental est requis. Il est strictement interdit d’utiliser ce produit dans l’eau, ne conduisez pas sous la pluie, ne roulez pas dans des flaques d’ eau.
FR • Vérifiez toujours la portée radio du véhicule avant toute utilisation afin d’éviter une perte de contrôle ou des interférences. • Utilisez ce produit en tenant compte de votre niveau de compétences. S’il est dangereux de récupérer le modèle, ça ne vaut jamais la peine de prendre un risque. • Allumez toujours l’émetteur avant de connecter la batterie du modèle. Quand vous éteignez le modèle,commencez toujours par débrancher la batterie du véhicule, puis, éteignez l’émetteur.
FR •N’assemblez pas des éléments LiPo ou des packs pré-assemblés ensemble ou avec d’autres éléments ou packs LiPo. •Sortez toujours la batterie LiPo du modèle si celui-ci a subi un quelconque accident. •Rangez toujours les batteries LiPo hors de portée des enfants. •Inspectez l’état de la batterie et des connecteurs à la recherche du moindre dommage. •ATTENTION : Les éléments peuvent être chauds après utilisation. Laissez le pack refroidir à température ambiante avant de le recharger.
FR Déclaration de conformité (DoC) Déclarons sous notre responsabilité que le produit : Type d’équipement : Patriot Driving System & 2.4GHz Control System Nom de la marque : EAZYRC Equipement modèle : 11807 à laquelle cette déclaration se rapporte est conforme aux exigences essentielles et aux autres exigences pertinentes de la directive RED 2014/53 / UE, de la directive EMC 2014/30 / UE, de l’identifiant FCC 2AUBX-TX01Z et de la directive européenne RoHS 2011/65 / UE.
CN 功能 电池安装 方向盘 电源开关 转向方向/ 微调+ (正极) 油门方向/ 微调+ (正极) 转向方向/ 微调- (负极) 油门方向/ 微调- (负极) ( 1) 拆 下 电 池 盖 。 ( 2) 更 换 新 的 A AA 电 池 。 当 电 源指 示 灯 闪 烁 或 蜂 鸣 器 响 动 时 ， 请 更 换 电 池 。 不使用时，请取出AAA电池， 以免损坏发射机电路板。 油门扣机 3.当LED灯变为长亮，则对频成功。 2.打 开 发 射 机 ，接 收 机 开始自动连接遥控器。 1.将接收机连接至电 源 ， 跳线连接至对频端口 ， 接收机上的LED灯开始 配对迅速闪烁。 LED灯 反向通道 1 . 转 向 : 将 转 向 移 动 至 任 一 方 向上的最大挠度并保持;同时按住转向REV按钮并保持，转向通道将会反转。 2 . 油 门 : 将 遥 控 车 倒 置 ( 车 轮 不 接触地面) ，扣下油门扳机到其最大位置并保持;同时按住油门Rev按钮并保持,转向 通道将会反转。 控制率 1.
CN 注意: 本产品只适用于14岁以上用户使用，18岁以下用户需要在监护人的监督下使用。 介绍 EAZYRC全新力作，1:18冰川风暴震撼来袭： 作为美国西部后现代文化的象征，皮卡与生俱来的带有粗犷与征服的基因。EAZYRC首次将皮卡车型的硬核精神融入其 中，开发出全新车型：1:18冰川风暴。 冰川风暴整车线条硬朗、挺拔，充满美式复古气息。方形车头一下穿越回美国70年代。豪放的设计演绎出气派的感 觉；车身头部、尾部设计精致而富有真实动感，玩家更可定制各种车牌贴于车模前后。 车辆漆面为静电喷涂烤漆，带有云母金属光泽质感，工艺与视觉呈现达至真车水平。 车身为皮卡车型的典型设计，大空间的货斗，可承载不同物品，车斗后门板为可打开设计。给静态摆设和动态行走增添 了像真度和趣味性。 车架悬挂方面，比照货车车型调整了后弹簧悬挂的承载角度，以实现更大的避震行程和流畅的行进轨迹 可开合引擎盖设计，引擎仓空间为玩家提供足够的改造空间。如增加配重提升车辆行驶姿态，亦或是更换大容量电池提 升续航能力等………… 内饰刻画逼真到位，仪表盘和方向盘均按照原比例还原。仿真一体座椅复刻历史，所有部件均以一体模具精准注塑而 成。 炫酷灯光，模
CN 齿轮啮合设置 齿轮啮合 是 模 型 车 内 小 齿 轮 和 直 齿 轮 之 间 的 间 隙 配 合 。 如 果 更 换 电 机 或齿轮 传动部件 ， 请 检 查 齿 轮 咬 合 是 否 过 于 紧 密 ， 如 过 于 紧 密 ， 则 可 能 导 致 过早出 现磨损。 电子设备图解 舵机 RX-4 6 ( #2 4 0 0 6 2 ) 电池 锂电池 镍氢电池 电机 电池充电 1.将充电器 连 接 到 US B 端 口 ， 然 后 将 电 池 连 接 到 充 电 器 电 源 线 上 。 2.充电时， L ED灯 状 态 为 红 色 ， 充 电 完 成 时 ， LE D 灯 状 态 为 绿 色 。 3.请勿在无 人 看 管 的 情 况 下 充 电 ! 4.如果发现 电 池 或 充 电 器 温 度 过 热 ， 请 立 即 断 开 电 池 和 充 电 器 ， 因 为 这 可能是由内部短路引起的。 1.将USB充电器端口连接到电源。 2.
CN 注意 1.如果长时间不用，请拔下电池，以防电池损坏。 2.不要打开、拆解或试图维修电池。 3.电池需断开连接接收板,才能进行充电。 配件表 E1070 E1071 E1072 E1073 E1074 E1075 E1076 E1077 E1078 E1011 E1012 E1014 E1016 E1019 E1020 E1079 冰川风暴引擎盖藍色 冰川风暴前/后灯杯组 冰川风暴引擎盖连接座 冰川风暴雨刮器及后视镜 冰川风暴防撞 冰川风暴灯镜片 冰川风暴车壳蓝色 冰川风暴底板蓝色 冰川风暴手柄 Teraz轮胎 八孔形状轮毂 EAZY 7.4V 380maH电池 EAZY USB 平衡充电器 7.
