Instructions / Assembly

ManualsBrandsEaton ManualsDimmers, Switches & OutletsAspire 120-Volt RF Wall Mount 5-Scene LED Keypad - Alpine White

User Guide/Mode d’emploi/Guía para el Usuario

A Step-by-Step Guide for Installing and Operating the

Wallmount 5-Scene Controller

Guide étape par étape pour l’installation et l’utilisation de la

commande murale 5 scènes

Una guía paso a paso para la instalación y funcionamiento

del Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared.

5-SCENE CONTROLLER

COMMANDE 5 SCÈNES

CONTROLADOR DE 5 AMBIENTES

ALL OFF Button

Bouton TOUT

ÉTEINT (ALL OFF)

Botón de

APAGADO TOTAL

(6th Button/

le 6º bouton/

botón)

5 Scene Buttons

5 boutons de scène

Botones para 5 Ambientes

{

Scene Status LED

Témoin d’état de scène

Indicador LED de estado de ambientes

CAT. #: RFWC5

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
CAT. #: RFWC5 5-SCENE CONTROLLER COMMANDE 5 SCÈNES CONTROLADOR DE 5 AMBIENTES User Guide/Mode d’emploi/Guía para el Usuario A Step-by-Step Guide for Installing and Operating the Wallmount 5-Scene Controller Guide étape par étape pour l’installation et l’utilisation de la commande murale 5 scènes Una guía paso a paso para la instalación y funcionamiento del Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared.
PAGE 2
Neutral White (Ground) Green Black Hot The Wallmount 5-Scene Controller (RFWC5) is an ASPIRE RF™ controller that provides the User the ability to launch preset scenes with the touch of a single button. It includes five buttons that can activate five individual scenes, as well as a 6th button that serves as an “ALL OFF” feature. A Cooper Wiring Devices’ ASPIRE RF Tabletop Controller (RFTDCSG) or Handheld Controller (RFHDCSG) is required to create and transfer scenes into the RFWC5.
PAGE 3
Special Notes: • The same scene can be programmed into multiple buttons if desired. • Multiple scenes may be launched, and will each illuminate their own LED. • During programming a failure to transfer the selected scene will be indicated on the Cooper Wiring Devices’ controller screen. If this occurs repeat the programming steps. • The pressing of any additional buttons while the scene information is being down loaded will cause the scene to be dropped. You will need to redo the programming sequence.
PAGE 4
REMARQUE : Les instructions détaillées de mise en réseau se trouvent au mode d’emploi du système à fréquences radio (RF) (compris avec le RFTDCSG ou le RFHDCSG). INSTALLATION : Reportez-vous aux instructions se trouvant à l’intérieur de l’emballage. ATTENTION : Il faut couper le courant et s’assurer qu’il est bien coupé avant de câbler tout appareil électrique. Le RFWC5 doit être raccordé au 120 V/C.A. sur les fils noir et blanc et relié à la terre par l’intermédiaire du fil de terre vert.
PAGE 5
des données de la scène jusqu’à ce dernier soit terminé. 6. Une fois la scène correctement transférée, le témoin à diode du bouton choisi s’éteindra. 7. Une fois le bouton de scène programmé, on peut l’essayer en appuyant dessus pour activer la scène. Remarques spécifiques : • On peut programmer la même scène sur plusieurs boutons si on le désire. • On peut activer plusieurs scènes à la fois, chacune d’entre-elles allumera son propre témoin à diode.
PAGE 6
ESPAÑOL Neutro Blanco (Tierre) Verde Negro Vivo El Controlador de 5 Ambientes para montar en la pared (RFWC5) es un controlador ASPIRE RF™ que le brinda al usuario la posibilidad de poner en funcionamiento ambientes con ajustes preestablecidos tocando un solo botón. Incluye cinco botones que pueden activar cinco ambientes individuales, además de un sexto botón que se usa para la función de “APAGADO TOTAL”.
PAGE 7
cuando el diodo LED empiece a parpadear. 4. Después de oprimir el botón seleccionado del RFWC5 el controlador mostrará que se está realizando la transferencia e indicará cuando se haya terminado correctamente (“Transfer to RFWC5 Botón ambiente 1 is complete” [Transferencia al RFWC5 ha Botón ambiente 2 terminado]). Botón de 5. El botón del ambiente seleccionado destellará APAGADO Botón ambiente 3 mientras espera que se termine el proceso de TOTAL transferencia de la información del ambiente.
PAGE 8
siguiente procedimiento. Esto borrará completamente todos los ambientes programados en el RFWC5. Si el controlador que se usó originalmente para instalar el RFWC5 no está disponible, el RFWC5 se puede reajustar a los parámetros originales de fábrica sin usar el controlador usando el siguiente procedimiento. Esto borrará completamente todos los ambientes programados en el RFWC5. 1. Oprima y sujete los botones 1, 3 y 5 al mismo tiempo durante 5 segundos.