Warranty
Warranty WA00414003E
Effective March 2015
Surge Protection Warranty
GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, ET L’EXCLUSION CI6DES-
SUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOTRE CAS. DANS CE CAS,
LESDITES GARANTIES ONT UNE PÉRIODE RESTREINTE À CELLE
DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE. CERTAINS ÉTATS OU
JURIDICTIONS INTERDISENT LA LIMITE DE DURÉE DES GARAN-
TIES EXPRESSES OU IMPLICITES, OU L’EXCLUSION ET LA LIMITE
DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS, ET LES LIMITES ET /
OU EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À
VOTRE CAS.
Comment faire appliquer la garantie contactez EatonCare à
(1-877-ETN-CARE), option 2, option 1.
Il vous sera demandé d’envoyer au minimum les informations
suivantes:
a. Votre nom complet
b. Votre adresse complète, y compris le code postal (numéros BP
non acceptés)
c. La preuve d’achat datée
d. Une lettre expliquant l’incident.
e. Dans le cas d’une demande d’application de la garantie
de protection, envoyez une copie de votre demande de
remboursement auprès de votre compagnie d’assurance
concernant les articles endommagés, le coût de la réparation
ou du remplacement.
Cette garantie limitée est régie par les lois de l’État de la
Pennsylvanie, États-Unis. .
Política de protección
El siguiente se aplica a los productos completa protección contra
sobretensiones Inicio Eaton residenciales (en adelante la “Unidad”).
Eaton cubrirá el pago de la reparación o reemplazo de
equipo electrónico, que incluye pero no se limita a, hornos de
microondas, aparatos electrodomésticos, televisiones, computa-
doras personales, componentes de audio y sonido estéreo, equipo
de antena satelital, y reproductores de DVD, que sean propiedad
del comprador minorista original o usuario original, si presentaran
daño debido a la sobretensión y si cumplen con todos los requisitos
siguientes:
1. La Unidad y el equipo conectado deben estar instalados adecu-
adamente y conectados según las instrucciones del fabricante.
2. El equipo conectado debe contar con la aprobación de UL
®
o CSA
®
y el daño debido a una sobretensión eléctrica de CA
(o sobretensión de la línea coaxial de teléfono si se han utilizado
protectores contra sobretensión adecuados para cable coaxial
de datos / teléfono).
3. No se encuentran cubiertas las fallas debidas a impacto directo
de rayos y sobrevoltaje temporal.
4. El reclamo debe presentarse dentro de los 30 días posteriores
a la falla y también debe presentarse el recibo de compra del
equipo dañado, de lo contrario la garantía será anulada.
5. Eaton se reserva el derecho a examinar los componentes daña-
dos así como el lugar en el cual se utilizaron los componentes
(con gastos cubiertos por Eaton).
6. Esta cobertura es secundaria a todas las garantías, contratos de
servicio y / o todas las demás pólizas de seguro que correspon-
dan. Si se determina que el reclamo es válido, Eaton pagará un
monto que podría ser igual al deducible del seguro del propietario
de la casa o el costo del daño, el monto que sea menor. Este
reembolso se limita a los Montos máximos de reembolso estipu-
lados abajo.
7. El equipo eléctrico, como las televisiones con puertos múltiples,
deben contar con protección contra sobretensión para cada con-
ductor eléctrico, (por ejemplo, corriente CA, cable, etc.).
8. Esta garantía solamente es válida si el producto se utiliza como
producto de consumo en ambientes residenciales y excluye las
aplicaciones comerciales.
Esta garantía no puede transferirse y sólo se aplica al
comprador minorista original o usuario original.
Información de contacto
Si tiene preguntas sobre la aplicación o la garantía de los produc-
tos de protección de sobretensión, o para presentar un reclamo
de garantía, comuníquese con EatonCare llamando al (1-877-ETN-
CARE), opción N° 2, opción N° 1.
Garantía limitada de por vida de los Produc-
tos de Protección contra Sobretensión
Eaton garantiza al comprador original o usuario que el Eaton com-
pensación de producto Protector estará libre de fallos debidos a
defectos de fabricación o los materiales bajo cuidado normal y el
uso adecuado en una instalación residencial que cumple totalmente
con todos los requisitos del Código Eléctrico Nacional por un período
de 5 años en el caso de la CHSPT2SURGE producto y para la vida
de la CHSPT2ULTRA producto y sujeto CHSPCABLE a los términos
siguientes. En el caso de un fallo de este tipo, Eaton, a su crite-
rio, reparará o reemplazará el producto sin cargo alguno. Consulte
“Para presentar una reclamación de garantía” a continuación. NADA
EN ESTE DOCUMENTO DE GARANTÍA LIMITADA AFECTA LOS
DERECHOS LEGALES DE LOS CONSUMIDORES QUE NO SE
PUEDE ANULAR O LIMITAR POR CONTRATO. ESTA GARANTÍA LE
OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN
PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE
JURISDICCIÓN.
Montos máximos de reembolso de la
Protección Completa contra Sobretensión
en el Hogar de Eaton.
CHSPT2SURGE = $25,000
CHSPT2ULTRA = $75,000
CHSPCABLE = $10,000
Esta garantía no cubre las fallas o daños debidos a desastres
naturales, desgaste normal, o almacenamiento, instalación, funcio-
namiento y mantenimiento inapropiados, accidente, uso incorrecto,
abuso o negligencia por cualquier otra persona que no pertenezca a
Eaton. Esta garantía no cubre el reembolso de la mano de obra, el
transporte, la obtención de acceso, el retiro, la instalación, la corri-
ente temporal o cualquier otro gasto en que podría haberse incurrido
en relación a la reparación o reemplazo de la Unidad. En ningun caso
Eaton será responsable de los daños especiales, consecuentes o
incidentales. ESTA GARANTÍA LIMITADA ES LA GARANTÍA
EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS
O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE INCLUYEN
PERO QUE NO SE LIMITAN A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN
PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. ALGUNOS ESTADOS
O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE LAS
GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, POR LO TANTO LA
EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO APLICARSE A USTED. EN
ESE CASO, TALES GARANTÍAS SE LIMITAN A LA DURACIÓN
DEL PERÍODO DE LA GARANTÍA LIMITADA. ALGUNOS ESTADOS
O JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES EN LA
4
EATON CORPORATION www.eaton.com