www.eaton.
Important safety instruction - Read before installing product Safety of persons ► The UPS has its own internal power source (the battery). Consequently, the power outlets may be energized even if the UPS is disconnected from the AC-power source. ► Dangerous voltage levels are present within the UPS. It should be opened exclusively by qualified service personnel. ► The UPS must be properly earthed.
Instruções de segurança importantes - Leia antes de instalar o produto Segurança de pessoas ► ► ► A UPS tem a sua própria fonte de energia interna (a bateria). Consequentemente, as tomadas de saída AC podem estar energizadas mesmo que a UPS esteja desligada da corrente eléctrica. Níveis perigosos de voltagem estão presentes dentro da UPS. Deve ser aberta exclusivamente por pessoal qualificado. A UPS deve ser devidamente ligada à terra.
Меры безопасности – Прочитать перед монтажом изделия Безопасность персонала ► ► ИБП оснащен собственным источником питания (аккумуляторной батареей). Таким образом, на его выходах может присутствовать напряжение, даже когда ИБП отсоединен от источника переменного тока. Внутри ИБП может присутствовать опасное напряжение, поэтому разбирать изделие разрешается только квалифицированному обслуживающему персоналу. ► Проконтролируйте правильность заземления ИБП.
QUICKSTART
SYSTEM DESCRIPTION 1. Power management port only on USB models 2. ON/OFF button Port de communication uniquement sur modèles USB Interrupteur Marche/Arrêt Puerto de comunicación sólo en los modelos USB Interruptor Marcha/Paro Porta de comunicacão somente nos modelos USB Botão Liga/Desliga Порт для управления питанием на USB моделях Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ 5E500/650/850 3. Internet/modem line protection only for USB models 1. 220/230/240V AC 2.
TROUBLE SHOOTING Symptom No LED display on the front panel. Possible Cause 1. Battery weak. 2. Battery defect. 3. Power switch is not pressed. Alarm buzzer beeps continuously when AC Overload of the UPS. supply is normal. When power failure, back-up time is 1. Overload of the UPS. shorten. 2. Battery voltage is too low. 3. Battery defect or aging Remedy 1. Charge battery up to 8 hours. 2. Replace with the same type of battery. 3. Press the power switch again.
SPECIFICATIONS MODEL CAPACITY VA/W INPUT Input voltage range 5E500i 500VA/ 300W 5E650i 650VA/ 360W 5E650iUSB 650VA/ 360W 5E850iUSB 850VA/ 480W 170V-264V 50Hz or 60Hz +/-1 Hz Output Waveform Modified Sine wave (1)12V 4.5Ah (1)12V 7Ah (1)12V 7Ah Recharge Time USB TRANSFER TIME Typical INDICATOR AC Mode Battery Mode SURGE SUPPRESSION RJ-11 protection PROTECTION PHYSICAL WEIGHT ENVIRONMENT BACK UP TIME (2)12V 9Ah Yes 2-6ms typical, 10ms max. 4-8ms typical, 10ms max.
