User manual

Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or [phone] (de, en) 1/2
12/17 IL03801021Z
(AWA115-587, IL00802008E)
Instruction Leaflet
Montageanweisung
Notice d’installation
Instrucciones de montaje
Istruzioni per il montaggio
安安装装说说明明
Инструкция по монтажу
Montagehandleiding
Montagevejledning
Οδηγίες εγκατάστασης
Instruções de montagem
Monteringsanvisning
Asennusohje
Návod k montáži
Paigaldusjuhend
Szerelési utasítás
Montāžas instrukcija
Montavimo instrukcija
Instrukcja montażu
Navodila za montažo
Návod na montáž
Монтажни инструкции
Instrucţiuni de montaj
Upute za montažu
T0(3)-…/Z/SVB
T0(3)-…/V/SVB
￫ ≠ 1 : 1 ￫ ≠ 1 : 1 ￫ ≠ 1 : 1[mm (in)]
T0 T3 T0 = T3
a
T0 7.5 mm (0.3")
T3 9.5 mm (0.37")
UV-T0 9 mm (0.35")
a
T0… T3…
1x0.75 - 1.5mm
2
2x0.75 - 1.5 mm
2
1x0.75 - 4.0 mm
2
2x0.75 - 4.0 mm
2
1 x 1.0 - 2.5 mm
2
2 x 1.0 - 2.5 mm
2
1x1.0 - 6.0 mm
2
2x1.0 - 6.0 mm
2
tightening
torque
1 Nm (8.85 lb-in) 1.6 Nm (14.16 lb-in)
AWG18 - AWG14 AWG14 - AWG10
2 Nm (17.7 lb-in)
T0… = 50 mm (1.97”) T3… = 65 mm (2.56”)
4 x ST 3.9 x 19
1 Nm (8.85 lb-in)
ZAV-T0
(≦ 4 x)
Fig. 1
Fig. 2
M4
M4
ZFS(NT)...T0
≦ 5 mm (≦ 0.2”)
0.6 Nm
(5.31 lb-in)
T0(3)…/Z
T0(3)-.../Z + SVB-T0
ZAV-T0
(≦ 4 x)
Fig. 1
Fig. 2
ZFS(NT)...T0
≦ 5 mm (≦ 0.2”)
M4
M4
T0… = 50 mm (1.97”) T3… = 65 mm (2.56”)
4 x ST 3.9 x 19
1 Nm (8.85 lb-in)
0.6 Nm
(5.31 lb-in)
T0(3)-…/Z/SVB
Fig. 1
Fig. 2
ZAV-T0
UV-T0
ZVV-T0
(≦ 4 x)
d
b
d = 4 - 8 mm
(d = 0.16 - 0.31”)
b + d ≦ 47 mm
(b + d ≦ 1.85”)
ZFS(NT)...T0
≦ 5 mm
(≦ 0.197”)
M4
M4
2 x ST 2.9 x 13
1 Nm (8.85 lb-in)
T0… = 50 mm (1.97”) T3… = 65 mm (2.56”)
4 x ST 3.9 x 19
1 Nm (8.85 lb-in)
0.6 Nm
(5.31 lb-in)
T0(3)-…/V/SVB
UL/CSA:
Suitable For Use As Motor Branch
Circuit Disconnecting Means With
Suffix SVB.
Break All Lines.
Short Circuit Withstand
10 kA RMS SYM 600 V AC
Max Fuse T0… – 20 A Class J
T3… – 40 A Class J
Standard Short Circuit
5 kA RMS SYM 600 V AC
Max Fuse T0… – 50 A
T3… – 40 A
Max Cir. Bkr. T0… – 50 A
T3… – 125 A
Switch or enclosure must be
padlockable if used as a Motor
Branch Circuit Disconnector means.
4.2 mm
(0.16”)
65 mm (2.55”)
Fig.1
50 mm (1.97”)
Fig. 1
4.2 mm
(0.16”)
36 mm (1.42”)
36 mm (1.42”)
5 - 5.5 mm
(0.2 - 0.21”)
22.5 mm (0.88”)
Fig. 2