User manual

Alle Marken- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Titelhalter.
Störfallservice
Bitte rufen Sie Ihre lokale Vertretung an:
http://www.eaton.eu/aftersales
oder
Hotline After Sales Service:
[phone] (de, en)
[e-mail]
For customers in US/Canada contact:
EatonCare Customer Support Center
Call the EatonCare Support Center if you need assistance with placing an order,
stock availability or proof of shipment, expediting an existing order, emergency
shipments, product price information, returns other than warranty returns, and
information on local distributors or sales offices.
Voice: 877-ETN-CARE (386-2273) (8:00 a.m. – 6:00 p.m. EST)
After-Hours Emergency: 800-543-7038 (6:00 p.m. – 8:00 a.m. EST)
Drives Technical Resource Center
Voice: 877-ETN-CARE (386-2273) option 2, option 6
(8:00 a.m. – 5:00 p.m. Central Time U.S. [UTC-6])
email: [e-mail]
www.eaton.com/drives
Originalbetriebsanleitung
Die deutsche Ausführung dieses Dokuments ist die Originalbetriebsanleitung.
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Alle nicht deutschen Sprachausgaben dieses Dokuments sind Übersetzungen der
Originalbetriebsanleitung.
1. Auflage 2014, Redaktionsdatum 09/14
2. Auflage 2015, Redaktionsdatum 01/15
3. Auflage 2015, Redaktionsdatum 05/15
4. Auflage 2015, Redaktionsdatum 11/15
5. Auflage 2016, Redaktionsdatum 02/16
6. Auflage 2016, Redaktionsdatum 11/16
7. Auflage 2017, Redaktionsdatum 04/17
Siehe Änderungsprotokoll im Kapitel „Zu diesem Handbuch“
© 2014 by Eaton Industries GmbH, 53105 Bonn
Autoren: Jörg Randermann, Heribert Joachim, Rainer Günzel
Redaktion: René Wiegand
Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten.
Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm
oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Zustimmung der Firma Eaton
Industries GmbH, Bonn, reproduziert oder unter Verwendung elektronischer
Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Änderungen vorbehalten.