Operation Manual

Manual
1. Conozca su cámara
Sensor de resolución de 9,0 megapíxeles
Cámara fotográfica digital
Grabadora de vídeo digital
Flash integrado
Zoom digital 8x
Pantalla TFT a color 2,7”
Soporte de tarjeta micro SD
2 baterías alcalinas AAA
Detección de sonrisa
Captura de fotografías anti temblores
2. Partes funcionales
1 Obturador
Pulse este botón para tomar fotografías o para iniciar/detener la
grabación de vídeo, o para confirmar cambios en modo menú.
2
Botón de
encendido/apagado
Pulse este botón para encender, y de nuevo para apagar.
3
Gancho para
correa
Gancho para fijar la correa de muñeca a la cámara.
4
Indicador de
ocupado
Cuando el indicador parpadea la cámara está ocupada
5
Lente
Registra la imagen a tomar.
Nota: Mantenga limpia la lente. La suciedad y las huellas
dactilares afectarán a la calidad de la imagen.
6
Flash
Use el flash integrado para dar al sujeto más iluminación si está
en un entorno oscuro
(la distancia recomendada para el flash es de 1,5 m).
7
Interruptor macro
Modo macro: Seleccione este modo para tomar fotografías
en primerísimo plano (distancia de 11-18 cm).
Modo normal: Seleccione este modo para tomar fotografías
de 0,5 m- infinito.
8
Pantalla LCD Muestra fotografías, vídeos, configuración de cámara y el menú.
9 Arriba Arriba y Aumentar zoom digital
10 Abajo Abajo y Reducir zoom digital.
11 Izquierda/flash
Para selección IZQUIERDA en modo menú.
Para selección de función de flash en modo foto.
12 Derecha/reproducir
Para selección DERECHA en modo menú.
Pulsar para acceder a modo reproducción.
13 Modo Pulse para seleccionar el modo FOTO/VÍDEO.
14 Menú / Borrar
Pulsar para acceder a modo de configuración de cámara.
Pulsar para borrar las fotos/vídeos en modo reproducción.
15 Conector de trípode Para fijar la cámara al trípode.
16 Interfaz USB
Con esta conexión puede descargar fotografías y vídeos a un
ordenador.
17
Ranura de tarjeta
micro SD
Ubicación de la tarjeta micro SD.
18
Compuerta de
baterías
Tapa para las baterías
3. Explicación de los iconos de estado
Elemento Función Descripción
1 Modo seleccionado
Modo fotografía..
Modo de captura vídeo.
Modo reproducción de foto.
Modo reproducción de vídeo.
2 Flash indicator
Forzar flash: Flash encendido en todo momento.
Auto flash: La cámara determina si se
usa o no el flash.
Sin flash: Flash desactivado.
3
Temporizador Temporizador de 10s.
4
ISO Selección de sensibilidad.
5
Contador de
fotos/vídeos
Modo foto: Nº de imágenes capturadas.
Modo vídeo: Tiempo de grabación en segundos.
Modo reproducción: Nº de imágenes o archivos de
vídeo.
6
Resolución
seleccionada
12M = 4032x3024; 9M=3456x2592
5M = 2560x1920; 3M = 2048x1536;
1.3M = 1280x960; VGA = 640x480
7 Calidad de imagen
Súper fina.
Buena.
Normal.
8
Indicador de tarjeta
SD
Tarjeta SD introducida y usada como
almacenamiento para FOTO y VÍDEO
9
Alerta de
iluminación/anti
temblor
Alerta al usuario para que mantenga la cámara fija
- activado/desactivado
10
Indicador de modo
normal/macro
Modo nomal (0,5 m- infinito)
Modo macro (11cm – 18cm).
11
Indicador de
batería
Baterías llenas.
Baterías gastadas.
12
Valor de exposición
Muestra el valor EV±.
13
Balance de blancos
Selección de balance de blancos.
14
Modo escena
Paisaje/Contraluz/Escena nocturna/Retrato/Deportes
15
Detección de
sonrisa
Activado/Desactivado
16
Indicador de zoom
Muestra el valor del zoom.
4. Detalles de configuración de cámara
Modo captura Único / temporizador 10 s. Seleccionar único o temporizador 10 s.
Resolución 12 Mpíxeles 4032 x 3024
Resolución 9.0 Mpíxeles 3456 x 2592
Resolución 5.0 Mpíxeles 2560 x 1920
Resolución 3.0 Mpíxeles 2048 x 1536
Resolución 1.3 Mpíxeles 1280 x 960
CONFIGURAR
Foto
Resolution
Resolución VGA 640 x 480
Calidad Súper Fina/Buena/Normal Configuración de calidad de imagen
Definición Fuerte/Normal/Suave Configuración de definición
Exposición
±2,±5/3,±4/3,±1,±2/3,±1/3,
0
Configuración de exposición
Auto Balance de blancos automático
Diurno
Balance de blancos para entornos
diurnos
Nublado
Balance de blancos para entornos
nublados
Tungsteno
Balance de blancos para iluminación de
tungsteno
Balance de blancos
Fluorescente
Balance de blancos para iluminación
fluorescente
Escena
Auto/Paisaje/
Contraluz/Escena
nocturna/Retrato/Deportes
Configuración de escena
ISO Auto/50/100/200 Selector de sensibilidad
Detección de
sonrisa
Activado / desactivado Configuración de detección de sonrisa
Anti temblor Activado / desactivado Configuración anti temblors
Vídeo
Resolución
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
Configuración de resolución vídeo
Fecha/hora AA/MM/DD Configuración de fecha u hora
Apagado
automático
Desactivado / 1Minuto / 3
Minutos
Selección de apagado automático
Pitido Desactivado/Activado Configuración del pitido
Idioma
Inglés/Chino T./
Chino S./Francés/
Alemán/Italiano/Español/
Portugués/Japonés
Selección de idioma de pantalla
Marca de fecha
Fecha y hora /Fecha
/Desactivado
Marca de fecha
Frecuencia 50Hz / 60Hz
Selecciona la frecuencia de
alimentación de su ubicación
Formatear
Memoria interna/
Tarjeta SD
Formatea la ubicación de memoria
seleccionada.
Valores por defecto Cancelar / Aceptar Configuración por defecto
Configuración
Versión Ver version del firmware
Nota: La cámara quedará en la configuración que tuviera al apagarse.
5. Uso de la cámara
5.1 Instalar las baterías
1. Abra la tapa de las baterías
2. Introduzca 2 baterías AAA en la cámara
3. Cierre la tapa de baterías.
5.2 Introducción de una tarjeta de memoria (no incluida)
La cámara dispone de una memoria interna integrada. Esta memoria puede ampliarse con una
tarjeta de memoria micro SD (no incluida).
Siga las instrucciones a continuación para introducir la tarjeta de memoria micro SD opcional en
la cámara.
1. Apague la cámara.
2. Abra la barra de la tarjeta.
3. Introdzca la tarjeta micro SD en la cámara.