Operation Manual

Manual
1. Leer uw camera kennen
5.0 Megapixel sensorresolutie
Digitale camera
Digitale video camcorder
Ingebouwde flitser
8x digitale zoom
2.7" TFT kleurendisplay
Micro SD-kaart ondersteuning
Werkt op 2 AAA alkaline batterijen
Glimlachdetectie
Anti-tril-functie voor opname stilstaand beeld
2. Functionele onderdelen
1 Sluiter
Press this button to take photographs or to start /stop recording
a video clip,or to confirm changes in menu mode.
2 Aan/uit-knop
Druk op deze knop om de camera aan te zetten, druk nogmaals
om de camera uit te zetten.
3 Draagriemhaakje
Haakje om draagriem aan de camera te bevestigen.
4 Bezig-indicator De camera is bezig wanneer de indicator knippert.
5 Lens
Records the image to be taken.
Opmerking: Houd de lens schoon. Vuil en vingerafdrukken
zullen de fotokwaliteit beïnvloeden
6 Flitser
Gebruik de ingebouwde flitser om het object extra verlichting te
geven als het zich in een donkere omgeving bevindt（de beste
flitser afstand wordt aanbevolen binnen 1.5m).
7 Macro-schakelaar
Macro-modus: Selecteer deze modus om close-up foto’s te
nemen (afstand 11cm - 18cm).
Normaal-modus: Selecteer deze modus om foto’s te nemen
van 0.5m - oneindig.
8 LCD-scherm Toont foto’s, videoclips, camera instellingen en het menu.
9 Omhoog Omhoog & Digitaal inzoomen.
10 Omlaag Omlaag & Digitaal uitzoomen.
11 Links / Flitslicht
Voor LINKS selectie in menumodus.
Voor flitslichtfuncties selectie in fotomodus.
12 Rechts / Afspelen
Voor RECHTS selectie in menumodus.
Druk op deze knop om de afspeelmodus te betreden.
13 Mode
Druk op deze knop voor het selecteren van de FOTO/VIDEO-
modus.
14 Menu / Verwijder
Druk op deze knop voor het betreden van de camera
instelmodus.
Druk op deze knop om foto’s/video’s te verwijderen in de
afspeelmodus.
15 Statiefbevestiging Om de camera op een statief te bevestigen.
16 USB interface
Via this connection, you can download photographs and video
clips to a computer.
17 Micro SD-kaartslot SD-kaart opslaglocatie.
18 Batterijdeur
Deur voor batterijen.
3. Uitleg over de statusicoontjes
Item Functie Omschrijving
1
Geselecteerde
modus
Fotomodus.
Video opname-modus.
Foto afspeelmodus.
Video afspeelmodus.
2 Flitser-indicator
Forceer flitser: De flitser wordt gebruikt in elke
omgeving.
Auto flitser: De camera bepaalt of de flitser
moet worden gebruikt of niet.
Geen flitser : De flitser wordt niet gebruikt.
3 Zelfontspanner 10s Timer
4 ISO
Selecteren lichtgevoeligheid.
5 Foto/Video teller
Fotomodus: Aantal genomen foto’s.
Videomodus: Opnametijd in seconden.
Afspeelmodus: Aantal foto’s of video’s.
6
Geselecteerde
resolutie
12M = 4032x3024; 8M=3264x2448
5M = 2560x1920; 3M = 2048x1536;
1.3M = 1280x960; VGA = 640x480
7 Fotokwaliteit
Superfijn.
Fijn.
Normaal.
8
Micro SD-kaart
indicatie
De Micro SD-kaart is geplaatst en zal worden
gebruikt als opslag voor FOTO en VIDEO
9 Helderheidsalarm
Waarschuw de gebruiker om de camera stevig
vast te houden
10
Normaal/Macro
modus indicator
Modus (0.5m – oneindig).
Macro modus (11cm – 18cm).
11 Batterij-indicator
De batterijen zijn vol.
De batterijen zijn leeg.
12 Belichtingswaarde
Toon EV±waard.
13 Witbalans
Witbalans selectie.
14 Scène-modus Landschap/Achtergrondlicht/Nachtscène/Portret/Sport
15 Glimlachdetectie
Aan/uit
16 Zoom-indicator Toon zoomfactor.
4. Details voor camera-instellingen
S
E
T
S
t
i
l
l
capture Mode Single / 10s Timer Enkel of 10s timer selectie
Resolution
12M pixel resolution 4032 x 3024
8.0M pixel resolution 3264x2448
5.0M pixel resolution 2560 x 1920
3.0M pixel resolution 2048 x 1536
1.3M pixel resolution 1280 x 960
VGA resolution 640 x 480
Quality Super Fine/Fine/Normal Beeldkwaliteit-instelling
Sharpness Strong/Normal/Soft Scherpte-instelling
Exposure
2,5/3,4/3,1,2/3,1/
3,0
Exposure setting
Witbalans Auto Automatische witbalans
Daylight
Witbalans voor omgeving met
daglicht
Cloudy Witbalans voor bewolkte omgeving
Tungsten Witbalans voor wolfraam belichting
Fluorescent
Witbalans voor fluorescerende
omgeving
Scene
Auto/Landscape/
Backlight/Night
scene/Portrait/Sports
Scène instelling
ISO Auto/50/100/200 Gevoeligheid selecteren
Smile detection On / Off Glimlachdetectie instelling
Anti-shaking On / Off Anti-tril instelling
V
i
d
e
o
Resolution
VGA 640 x 480
QVGA 320 x 240
Videoresolutie instellen
S
e
t
u
p
Date/Time YY/MM/DD Datum- of tijdinstelling
Auto power off Off / 1Minute / 3 Minutes
Automatisch uitschakelen
selectie
Beep sound Off/On Piepgeluid instelling
Language
English/T-Chinese/
S-Chinese/French/
Deutsch/Italian/Spanish/
Portuguese/Japanese
Selecteer taal op het display
Date stamp Date &Time /Date /Off Datumstempel
Frequency 50Hz / 60Hz
Selecteer de stroomfrequentie
op uw locatie
Format
Internal Memory/
SD card
Formatteer de geselecteerde
geheugenlocatie (Alle gegevens
zullen verloren gaan).
Default setting Cancel / OK Standaard instelling
Version Bekijk de firmwareversie
Opmerking: De camera zal in de laatste instelling blijven wanneer de camera wordt uitgezet.
5. De camera gebruiken
5.1 De batterijen installeren
1. Open de batterijdeur.
2. Plaats 2 AAA alkaline batterijen in de camera.
3. Sluit de batterijdeur.
5.2 Inserting a memory card (not included)
This camera has built-in internal memory. This memory can be extended with a micro SD
memory card (not included).
Volg de instructies hieronder om de optionele micro SD-kaart in de camera te plaatsen.
1. Zet de camera eerst uit.
2. Open de batterijdeur.
3. Plaats de Micro SD-kaart in de camera.
Opmerking: Er is maar een juiste richting om de SD-geheugenkaart in het slot te plaatsen.
Forceer de kaart niet in het kaartslot, dit kan schade toebrengen aan zowel de
camera als de micro SD-geheugenkaart.
Opmerking: De micro SD-geheugenkaart moet geformatteerd zijn voor het nemen van foto’s.
Zie de volgende secties voor meer informatie.